[ Mini Kiebo ]

Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586 Path: D:/Backup/05122024/htdocs/jurnal-kesmas/baru/lib/pkp/locale/ms/ [ Home ]

File: reader.po

# Studiorimau <studiorimau@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-29 07:39+0000\n"
"Last-Translator: Studiorimau <studiorimau@gmail.com>\n"
"Language-Team: Malay <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/reader/ms/"
">\n"
"Language: ms\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "comments.anonymous"
msgstr "Pengguna Tanpa Nama"

msgid "comments.anonymousNamed"
msgstr "\"{$userName}\""

msgid "comments.body"
msgstr "Badan"

msgid "comments.titleRequired"
msgstr "Tajuk komen diperlukan."

msgid "comments.confirmDeleteChildren"
msgstr ""
"Memadam komen ini juga akan memadam sebarang balasan. Adakah anda pasti mahu "
"melakukan ini?"

msgid "comments.delete"
msgstr "Padam komen ini"

msgid "comments.email"
msgstr "E-mel Poster"

msgid "comments.emailReply"
msgstr "Balasan E-mel"

msgid "comments.enterComment"
msgstr "Masukkan Komen"

msgid "comments.inResponseTo"
msgstr "Sebagai respons kepada <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"

msgid "comments.name"
msgstr "Nama Poster"

msgid "comments.noComments"
msgstr "Tiada komen pembaca telah disiarkan."

msgid "comments.nReplies"
msgstr "({$num} Balasan)"

msgid "comments.oneReply"
msgstr "(1 Balasan)"

msgid "comments.postAnonymously"
msgstr "Siarkan komen ini tanpa nama"

msgid "comments.postReply"
msgstr "Balas Post"

msgid "comments.readerComments"
msgstr "Komen Pembaca"

msgid "comments.readMore"
msgstr "Baca lagi"

msgid "comments.replies"
msgstr "Balasan"

msgid "comments.title"
msgstr "Tajuk"

msgid "comments.viewAllComments"
msgstr "Lihat semua komen"

msgid "reader.fullText"
msgstr "Teks penuh:"