[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586
Path:
D:
/
Backup
/
14082024
/
Data
/
htdocs
/
htdocs
/
ojs
/
248
/
lib
/
pkp
/
locale
/
de_DE
/
[
Home
]
File: admin.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE locale SYSTEM "../../dtd/locale.dtd"> <!-- * locale/de_DE/admin.xml * * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University * Copyright (c) 2000-2019 John Willinsky * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING. * Localization strings for the de_DE (Deutsch (Deutschland)) locale. * Please contact Marco Tullney, marco.tullney@fu-berlin.de, with any questions regarding this translation. * --> <locale name="de_DE" full_name="Deutsch (Deutschland)"> <message key="admin.adminFunctions">Administrationsaufgaben</message> <message key="admin.auth.confirmDelete">Sind Sie sicher, dass Sie diese Authentifizierungsquelle endgültig löschen möchten?</message> <message key="admin.auth.create">Authentifizierungsquelle erstellen</message> <message key="admin.auth.noneCreated">Keine Authentifizierungsquelle definiert.</message> <message key="admin.authSources">Authentifizierungsquellen</message> <message key="admin.clearDataCache">Den Datenspeicher leeren</message> <message key="admin.clearTemplateCache">Den Vorlagenspeicher leeren</message> <message key="admin.configFileUpdatedInstructions"><![CDATA[Ihre Konfigurationsdatei wurde erfolgreich aktualisiert. Beachten Sie bitte, dass Sie, falls Ihre Seite nicht mehr richtig arbeitet, eventuell die Konfiguration manuell wiederherstellen müssen, indem Sie direkt <tt>config.inc.php</tt> bearbeiten.]]></message> <message key="admin.confirmClearTemplateCache">Sind Sie sicher, dass Sie den Vorlagenspeicher leeren wollen?</message> <message key="admin.confirmExpireSessions">Sind Sie sicher, dass Sie alle Benutzer/innensitzungen schließen wollen? Alle Benutzer/innen, die gerade arbeiten (auch Sie selbst), müssen sich danach neu einloggen.</message> <message key="admin.contentsOfConfigFile">Inhalt der Konfigurationsdatei</message> <message key="admin.currentVersion">Aktuelle Version</message> <message key="admin.dateInstalled">Installiert am</message> <message key="admin.displayConfigFileInstructions"><![CDATA[Der Inhalt Ihrer aktualisierten Konfiguration wird nachstehend angezeigt. Öffnen Sie <tt>config.inc.php</tt> mit einem geeigneten Texteditor und ersetzen Sie den Inhalt durch den Text im nachstehenden Textfeld.]]></message> <message key="admin.displayNewSystemConfig">Neue Konfiguration anzeigen</message> <message key="admin.expireSessions">Benutzer/innensitzungen schließen</message> <message key="admin.languages.confirmReload">Sind Sie sicher, dass Sie diese Regionaleinstellung neu laden wollen? Dadurch werden alle regionalspezifischen Daten (wie z.B. angepasste E-Mail-Vorlagen) gelöscht.</message> <message key="admin.languages.installedLocales">Eingerichtete Regionaleinstellungen</message> <message key="admin.languages.installLanguages">Regionaleinstellungen verwalten</message> <message key="admin.languages.installLocales">Installieren</message> <message key="admin.languages.installNewLocales">Neue Regionaleinstellungen installieren</message> <message key="admin.languages.languageSettings">Spracheinstellungen</message> <message key="admin.languages.noLocalesAvailable">Keine weiteren Regionaleinstellungen verfügbar.</message> <message key="admin.languages.reload">Regionaleinstellung neu laden</message> <message key="admin.languages.uninstall">Regionaleinstellung deinstallieren</message> <message key="admin.phpInfo">Ausführliche Informationen zu PHP</message> <message key="admin.scheduledTask">Geplante Aufgabe</message> <message key="admin.scheduledTask.startTime">Geplante Aufgabe wurde gestartet.</message> <message key="admin.scheduledTask.stopTime">Geplante Aufgabe wurde beendet.</message> <message key="admin.scheduledTask.noLog">Geplante Aufgabe hat keine Logdatei erzeugt.</message> <message key="admin.scheduledTask.openAccessNotification">Open-Access-Benachrichtigung</message> <message key="admin.scheduledTask.downloadLog">Ihre OJS-Installation hat diese Aufgabe automatisch ausgeführt und beendet. Sie können die Logdatei hier herunterladen: {$url}</message> <message key="admin.scheduledTask.confirmClearLogs">Sind Sie sicher, dass Sie alle Logdateien zu geplanten Aufgaben löschen möchten?</message> <message key="admin.scheduledTask.clearLogs">Logdateien zur Ausführung geplanter Aufgaben löschen</message> <message key="admin.scheduledTask.reviewReminder">Erinnerung an Begutachtung</message> <message key="admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder">Erinnerung an Ende des Abonnements</message> <message key="admin.server.apacheVersion">Apache-Version</message> <message key="admin.server.dbDriver">Datenbanktreiber</message> <message key="admin.server.dbVersion">Version des Datenbankservers</message> <message key="admin.serverInformationDescription"><![CDATA[Versionen der System- und Datenbankprogramme der Server. <span class="highlight">Ausführliche Informationen zu PHP</span> anklicken, um Einzelheiten zur Konfiguration von PHP auf diesem Server anzuzeigen.]]></message> <message key="admin.serverInformation">Serverinformationen</message> <message key="admin.server.phpVersion">PHP-Version</message> <message key="admin.server.platform">OS-Plattform</message> <message key="admin.settings">Einstellungen</message> <message key="admin.settings.aboutDescription">Beschreibung Über uns</message> <message key="admin.settings.contactEmail">E-Mail-Adresse des Hauptkontakts</message> <message key="admin.settings.contactName">Name des Hauptkontakts</message> <message key="admin.settings.form.contactEmailRequired">E-Mail-Adresse des Hauptkontakts erforderlich</message> <message key="admin.settings.form.contactNameRequired">Name des Hauptkontakts erforderlich</message> <message key="admin.settings.form.minPasswordLengthRequired">Ihr Passwort muss mindestens 4 Zeichen lang sein.</message> <message key="admin.settings.form.titleRequired">Ein Titel ist erforderlich.</message> <message key="admin.settings.homeHeaderImage.altText">Logo der Website</message> <message key="admin.settings.homeHeaderImageInvalid">Ungültiges Dateiformat für Logo der Website. Zulässige Formate sind .gif, .jpg und .png.</message> <message key="admin.settings.introduction">Einführung</message> <message key="admin.settings.minPasswordLength">Mindestlänge des Passworts</message> <message key="admin.settings.oneStepReset">Rücksetzung des Passworts in einem Schritt erlauben?</message> <message key="admin.settings.oaiRegistration">Registrieren Sie die Website für die Indizierung (Metadaten-Harvesting).</message> <message key="admin.settings.passwordCharacters">Zeichen</message> <message key="admin.settings.siteLanguage">Sprache der Website</message> <message key="admin.settings.siteStyleSheetInvalid">Ungültiges Format für die Formatvorlage der Website. Gültiges Format ist .css.</message> <message key="admin.settings.siteStyleSheet">Formatvorlage der Website</message> <message key="admin.settings.siteTheme">Thema der Website</message> <message key="admin.settings.siteTitle">Titel der Website</message> <message key="admin.siteAdmin">Administration der Website</message> <message key="admin.siteManagement">Management der Website</message> <message key="admin.siteSettings">Einstellungen der Website</message> <message key="admin.siteSetup">Einrichtung der Website</message> <message key="admin.systemConfigFileReadError"><![CDATA[Die Konfigurationsdatei <tt>config.inc.php</tt> ist nicht vorhanden, nicht lesbar oder ungültig.]]></message> <message key="admin.systemInformation">Systeminformationen</message> <message key="admin.versionBuild">Build</message> <message key="admin.version.checkForUpdates">Nach Aktualisierungen suchen</message> <message key="admin.version.downloadPackage">Herunterladen</message> <message key="admin.version.downloadPatch">Patch herunterladen</message> <message key="admin.versionHistory">Bisherige Versionen</message> <message key="admin.version.latest">Neueste Version</message> <message key="admin.versionMajor">Hauptversion</message> <message key="admin.versionMinor">Unterversion</message> <message key="admin.version.moreInfo">Nähere Informationen</message> <message key="admin.versionRevision">Revision</message> <message key="admin.version.updateAvailable">Eine aktuellere Version ist verfügbar.</message> <message key="admin.version.upToDate">Ihr System ist auf dem aktuellen Stand.</message> <message key="admin.version">Version</message> <message key="admin.fileLoader.wrongBasePathLocation">Der Basispfad {$path} muss im Verzeichnis der öffentlichen Dateien liegen.</message> <message key="admin.fileLoader.pathNotAccessible">Der Ordner {$path} ist kein Verzeichnis oder ist nicht lesbar.</message> <message key="admin.fileLoader.moveFileFailed">Die Datei {$filename} konnte nicht von {$currentFilePath} nach {$destinationPath} verschoben werden.</message> <message key="admin.fileLoader.fileProcessed">Die Datei {$filename} wurde verarbeitet und archiviert.</message> <message key="admin.fileLoader">Fileloader</message> <message key="admin.error.utilExecutionProblem">Das Programm "{$utilPath}" hat den folgenden Fehler zurückgegeben: {$output}</message> <message key="admin.error.executingUtil">Fehler: kann "{$utilPath}" nicht ausführen. Überprüfen Sie die Einstellungen zu {$utilVar} in config.inc.php.</message> </locale>