[ Mini Kiebo ]

Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586 Path: D:/Backup/14082024/Data/htdocs/htdocs/ojs/248/lib/pkp/locale/el_GR/ [ Home ]
File: admin.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../dtd/locale.dtd">

<!--
  * locale/el_GR/admin.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2000-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the el_GR (ελληνικά) locale.
  *
  -->

<locale name="el_GR" full_name="ελληνικά">
	<message key="admin.adminFunctions">Λειτουργίες Διαχείρισης</message>
	<message key="admin.auth.confirmDelete">Είστε σίγουροι ότι  θέλετε να διαγράψετε μόνιμα αυτή την πηγή  πιστοποίησης;</message>
	<message key="admin.auth.create">Δημιουργία Πηγής  Πιστοποίησης</message>
	<message key="admin.auth.noneCreated">Δεν οριστεί καμία  πηγή πιστοποίησης.</message>
	<message key="admin.authSources">Πηγές Πιστοποίησης</message>
	<message key="admin.clearDataCache">Καθαρισμός κρυφής μνήμης Δεδομένων</message>
	<message key="admin.clearTemplateCache">Καθαρισμός κρυφής μνήμης Πρότυπα</message>
	<message key="admin.configFileUpdatedInstructions"><![CDATA[Το αρχείο ρυθμίσεων ενημερώθηκε επιτυχώς. Λάβετε υπόψη σας ότι σε περίπτωση όπου ο ιστότοπος δεν λειτουργεί σωστά, ίσως χρειαστεί να επιδιορθώσετε χειροκίνητα τις ρυθμίσεις με άμεση επεξεργασία του αρχείου <tt>config.inc.php</tt>.]]></message>
	<message key="admin.confirmClearTemplateCache">Είστε σίγουρος ότι θέλετε να καθαρίσετε την κρυφή μνήμη από τα υπάρχοντα πρότυπα (templates);</message>
	<message key="admin.confirmExpireSessions">Είστε σίγουρος ότι θέλετε να τερματίσετε όλες τις συνδέσεις χρηστών στο σύστημα; Όλοι οι χρήστες που αυτή  τη στιγμή είναι συνδεδεμένοι στο σύστημα θα αναγκαστούν να συνδεθούν ξανά (συμπεριλαμβανομένου του εαυτού σας).</message>
	<message key="admin.contentsOfConfigFile">Περιεχόμενα αρχείου ρυθμίσεων (configuration)</message>
	<message key="admin.currentVersion">Τρέχουσα Έκδοση</message>
	<message key="admin.dateInstalled">Ημερομηνία εγκατάστασης</message>
	<message key="admin.displayConfigFileInstructions"><![CDATA[Τα περιεχόμενα των ενημερωμένων ρυθμίσεων εμφανίζονται παρακάτω. Για να εφαρμόσετε τις αλλαγές στις ρυθμίσεις πρέπει να ανοίξετε το αρχείο <tt>config.inc.php</tt> με κατάλληλο πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου και να αντικαταστήσετε τα περιεχόμενά του με το περιεχόμενο του ακόλουθου πεδίου κειμένου.]]></message>
	<message key="admin.displayNewSystemConfig">Προβολή Νέων Ρυθμίσεων</message>
	<message key="admin.expireSessions">Τερματισμός Συνδέσεων Χρηστών</message>
	<message key="admin.languages.confirmReload">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφορτώσετε αυτή την τοπική ρύθμιση; Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα την διαγραφή όλων των δεδομένων που σχετίζονται με την ρύθμιση αυτή όπως τα προσαρμοσμένα email πρότυπα.</message>
	<message key="admin.languages.installedLocales">Εγκατεστημένες Γλώσσες</message>
	<message key="admin.languages.installLanguages">Εγκατάσταση Γλωσσών</message>
	<message key="admin.languages.installLocales">Εγκατάσταση</message>
	<message key="admin.languages.installNewLocales">Εγκατάσταση Νέων Γλωσσών</message>
	<message key="admin.languages.languageSettings">Ρυθμίσεις Γλωσσών</message>
	<message key="admin.languages.noLocalesAvailable">Καμία επιπλέον γλώσσα δεν είναι διαθέσιμη για  εγκατάσταση.</message>
	<message key="admin.languages.reload">Επαναφορτωση Γλώσσας</message>
	<message key="admin.languages.uninstall">Απεγκατασταση Γλώσσας</message>
	<message key="admin.phpInfo">Αναλυτικές Πληροφορίες για  την PHP</message>
	<message key="admin.server.apacheVersion">Έκδοση Apache</message>
	<message key="admin.server.dbDriver">Οδηγός βάσης δεδομένων</message>
	<message key="admin.server.dbVersion">Έκδοση εξυπηρετητή βάσης δεδομένων</message>
	<message key="admin.serverInformationDescription"><![CDATA[Βασικό λειτουργικό σύστημα και εκδόσεις λογισμικού εξυπηρετητή. Για αναλυτικές πληροφορίες ρύθμισης του συγκεκριμένου PHP εξυπηρετητή πατήστε στο  <span  class="highlight">Αναλυτικές πληροφορίες για την PHP</span>.]]></message>
	<message key="admin.serverInformation">Πληροφορίες Εξυπηρετητή</message>
	<message key="admin.server.phpVersion">Έκδοση PHP</message>
	<message key="admin.server.platform">Πλατφόρμα Λειτουργικού Συστήματος</message>
	<message key="admin.settings.aboutDescription">Σχετικά με τον Ιστότοπο</message>
	<message key="admin.settings.contactEmail">Email Υπεύθυνου Επικοινωνίας</message>
	<message key="admin.settings.contactName">Ονοματεπώνυμο Υπεύθυνου Επικοινωνίας</message>
	<message key="admin.settings.form.contactEmailRequired">Το email του Υπεύθυνου Επικοινωνίας είναι υποχρεωτικό.</message>
	<message key="admin.settings.form.contactNameRequired">Το Ονοματεπώνυμο του Υπεύθυνου Επικοινωνίας είναι υποχρεωτικό.</message>
	<message key="admin.settings.form.minPasswordLengthRequired">Πρέπει να εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης με ελάχιστο μήκος τουλάχιστον 4 χαρακτήρων.</message>
	<message key="admin.settings.form.titleRequired">Απαιτείται η συμπλήρωση του τίτλου.</message>
	<message key="admin.settings.homeHeaderImage.altText">Λογότυπο Ιστότοπου</message>
	<message key="admin.settings.homeHeaderImageInvalid">Μη έγκυρη μορφή αρχείου εικόνας λογοτύπου ιστότοπου. Αποδεκτές μορφές αρχείων είναι .gif, .jpg, ή .png.</message>
	<message key="admin.settings.introduction">Εισαγωγή</message>
	<message key="admin.settings.minPasswordLength">Ελάχιστο μήκος κωδικού πρόσβασης (password)</message>
	<message key="admin.settings.oaiRegistration">Καταχωρήστε τον Ιστότοπο για Ευρετηρίαση (Συλλογή Μεταδεδομένων)</message>
	<message key="admin.settings.passwordCharacters">χαρακτήρες</message>
	<message key="admin.settings.siteLanguage">Γλώσσα Ιστότοπου</message>
	<message key="admin.settings.siteStyleSheetInvalid">Μη έγκυρη μορφή αρχείου στυλ ιστότοπου. Αποδεκτή μορφή αρχείου είναι η  .css.</message>
	<message key="admin.settings.siteStyleSheet">Αρχείο στυλ ιστοτόπου</message>
	<message key="admin.settings.siteTitle">Τίτλος Ιστότοπου</message>
	<message key="admin.siteAdmin">Τεχνική Διαχείριση Ιστότoπου</message>
	<message key="admin.siteManagement">Διαχείριση Ιστότοπου</message>
	<message key="admin.siteSettings">Ρυθμίσεις Ιστοτόπου</message>
	<message key="admin.systemConfigFileReadError"><![CDATA[Το αρχείο  ρυθμίσεων <tt>config.inc.php</tt> δεν υπάρχει, δεν είναι αναγνώσιμο, ή δεν είναι έγκυρο.]]></message>
	<message key="admin.systemInformation">Πληροφορίες Συστήματος</message>
	<message key="admin.versionBuild">Έκδοση</message>
	<message key="admin.version.checkForUpdates">Ελέγξτε για ενημερώσεις</message>
	<message key="admin.version.downloadPackage">Μεταφόρτωση</message>
	<message key="admin.version.downloadPatch">Μεταφόρτωση επιρράματος κώδικα (patch)</message>
	<message key="admin.versionHistory">Ιστορικό Εκδόσεων</message>
	<message key="admin.version.latest">Τελευταία έκδοση</message>
	<message key="admin.versionMajor">Πρωτεύουσα</message>
	<message key="admin.versionMinor">Δευτερεύουσα</message>
	<message key="admin.version.moreInfo">Περισσότερες πληροφορίες</message>
	<message key="admin.versionRevision">Αναθεώρηση</message>
	<message key="admin.version.updateAvailable">Μια νεώτερη έκδοση είναι διαθέσιμη</message>
	<message key="admin.version.upToDate">Το σύστημά σας είναι  ενημερωμένο με την τελευταία έκδοση</message>
	<message key="admin.version">Έκδοση</message>
	<message key="admin.scheduledTask">Προγραμματισμένη ενέργεια</message>
	<message key="admin.scheduledTask.startTime">Η ενέργεια άρχισε</message>
	<message key="admin.scheduledTask.stopTime">Η ενέργεια σταμάτησε.</message>
	<message key="admin.scheduledTask.noLog">Η ενέργεια δεν δημιούργησε κανένα αρχείο καταγραφής</message>
	<message key="admin.scheduledTask.openAccessNotification">Ειδοποίηση Ανοικτής Πρόσβασης</message>
	<message key="admin.scheduledTask.reviewReminder">Υπενθύμισης αξιολόγησης</message>
	<message key="admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder">Υπενθύμιση λήξης συνδρομής</message>
	<message key="admin.settings">Ρυθμίσεις</message>
	<message key="admin.settings.oneStepReset">Χρήση ενός βήματος για την επαναφορά του password;</message>
	<message key="admin.settings.siteTheme">Θέμα ιστοτόπου</message>
	<message key="admin.siteSetup">Στήσιμο ιστοτόπου</message>
	<message key="admin.fileLoader.wrongBasePathLocation">Η βασική διαδρομή {$path} θα πρέπει να είναι μέσα στον φάκελλο των δημοσίων αρχείων.</message>
	<message key="admin.fileLoader.pathNotAccessible">Ο {$path} δεν είναι φάκελλος  ή δεν είναι αναγνώσιμος.</message>
	<message key="admin.fileLoader.moveFileFailed">Το αρχείο {$filename} δεν μπόρεσε να μετακινηθεί από {$currentFilePath} στο {$destinationPath}</message>
	<message key="admin.fileLoader.fileProcessed">Το αρχείο {$filename} επεξεργάστηκε και αρχειοθετήθηκε.</message>
	<message key="admin.fileLoader">Φορτωτής αρχείων</message>
</locale>