[ Mini Kiebo ]

Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586 Path: D:/Backup/14082024/Data/htdocs/htdocs/ojs/248/lib/pkp/locale/gl_ES/ [ Home ]
File: grid.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../dtd/locale.dtd">

<!--
  * locale/gl_ES/grid.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2000-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the gl_ES locale.
  *
  -->

<locale name="gl_ES" full_name="Galego">
	<!-- Common -->
	<message key="grid.noItems">Non hai artigos</message>
	<message key="grid.settings">Preferéncias</message>

	<message key="grid.action.sort">Disposición</message>
	<message key="grid.action.addItem">Engadir ítem</message>
	<message key="grid.action.delete">Borrar</message>
	<message key="grid.action.edit">Editar</message>
	<message key="grid.action.restoreDefaults">Restaurar valores por defecto</message>

	<!-- Common Grid Column Titles -->
	<message key="grid.columns.actions">Accións</message>
	<message key="grid.columns.institution">Institución</message>
	<message key="grid.columns.url">URL</message>

	<!-- Sponsors Grid -->
	<message key="grid.sponsor.title">Patrocinadores</message>

	<!-- Masthead Grid -->
	<message key="grid.masthead.title">Tope</message>
	<message key="grid.masthead.column.groups">Grupos</message>

	<!-- Contributor Grid -->
	<message key="grid.contributor.title">Axudante</message>

	<!-- Review Forms Grid -->
	<message key="grid.reviewForm.title">Formularios de revisión</message>

	<!-- Book File Types Grid -->
	<message key="grid.bookFileType.form.sortable">Permitir que os arquivos deste tipo sexan ordenados por componente (por exemplo, por capítulo)</message>

	<!-- Artwork Files Grid -->
	<message key="grid.artworkFile.title">Ilustracións / Permisos</message>
	<message key="grid.artworkFile.file">Ficheiro</message>
	<message key="grid.artworkFile.form.title">Engadir Ilustracións / Permisos</message>
	<message key="grid.artworkFile.form.metadata">Metainformación das Ilustracións</message>
	<message key="grid.artworkFile.caption">Título</message>
	<message key="grid.artworkFile.credit">Crédito</message>
	<message key="grid.artworkFile.copyrightOwner">Propietario do Copyright</message>
	<message key="grid.artworkFile.copyrightContact">Información de contacto (se non hai autor/prensa)</message>
	<message key="grid.artworkFile.permissionTerms">Termos da Licenza</message>
	<message key="grid.artworkFile.permissionForm">Formulario da Licenza</message>
	<message key="grid.artworkFile.type">Tipo</message>
	<message key="grid.artworkFile.type.table">Táboa</message>
	<message key="grid.artworkFile.type.figure">Figura</message>
	<message key="grid.artworkFile.placement">Situación no libro</message>
	<message key="grid.artworkFile.placementDetail">Número de Táboa/Figura</message>
	<message key="grid.artworkFile.contactAuthor">Contactar co autor</message>

	<!-- Library Files -->
	<message key="grid.libraryFiles.column.files">Ficheiros</message>
	<message key="grid.libraryFiles.submission.title">Envíos á Biblioteca</message>
	<message key="grid.libraryFiles.editorial.title">Editorial da Biblioteca</message>
	<message key="grid.libraryFiles.review.title">Revisión da Biblioteca</message>
	<message key="grid.libraryFiles.production.title">Produción da Biblioteca</message>
	<message key="grid.libraryFiles.productionTemplate.title">Produción de planillas da Biblioteca</message>

	<!-- SubmissionChecklist -->
	<message key="grid.submissionChecklist.title">Listaxe de comprobación da presentación</message>
	<message key="grid.submissionChecklist.column.checklistItem">Item da listaxe de comprobación</message>

	<!-- Submission Contributors -->
	<message key="grid.action.remove">Eliminar</message>
	<message key="grid.action.approve">Aprobar</message>
	<message key="grid.action.approveForPub">Aprobar para Publicar</message>
	<message key="grid.action.decline">Recusar</message>
	<message key="grid.action.moreInformation">Máis información</message>
	<message key="grid.action.addAuthor">Engadir autor</message>
	<message key="author.users.contributor.name">Nome</message>
	<message key="author.users.contributor.email">Correo electrónico</message>
	<message key="author.users.contributor.role">Rol</message>
	<message key="author.users.contributor.principalContact">Contacto Principal</message>
	<message key="grid.chapters.title">Capítulos</message>
	<message key="grid.action.approveForReview">Enviar a etapa de Revisión</message>
	<message key="grid.artworkFile.captionAndCredit">Lenda e Crédito (se no está incluido no arquivo)</message>
	<message key="grid.reviewAttachments.title">Ficheiros adxuntos para os Revisores</message>
	<message key="grid.reviewAttachments.add">Engadir ficheiro adxunto para Revisión</message>
</locale>