[ Mini Kiebo ]

Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586 Path: D:/Backup/14082024/Data/htdocs/htdocs/ojs/248/lib/pkp/locale/nl_NL/ [ Home ]
File: grid.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../dtd/locale.dtd">

<!--
  * locale/nl_NL/grid.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2000-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the nl_NL (Nederlands) locale.
  *
  -->

<locale name="nl_NL" full_name="Nederlands">
	<!-- Common -->
	<message key="grid.noItems">Geen onderdelen</message>
	<message key="grid.settings">Instellingen</message>

	<message key="grid.action.sort">Sorteren</message>
	<message key="grid.action.addItem">Onderdeel toevoegen</message>
	<message key="grid.action.delete">Verwijderen</message>
	<message key="grid.action.remove">Weghalen</message>
	<message key="grid.action.edit">Bewerken</message>
	<message key="grid.action.approve">Goedkeuren</message>
	<message key="grid.action.decline">Afwijzen</message>
	<message key="grid.action.moreInformation">Meer informatie</message>
	<message key="grid.action.restoreDefaults">Terug naar standaardwaarden</message>

	<!-- Common Grid Column Titles -->
	<message key="grid.columns.actions">Acties</message>
	<message key="grid.columns.institution">Instituut</message>
	<message key="grid.columns.url">URL</message>

	<!-- Sponsors Grid -->
	<message key="grid.sponsor.title">Sponsors</message>

	<!-- Masthead Grid -->
	<!-- Contributor Grid -->
	<message key="grid.contributor.title">Bijgedragen door</message>
	<message key="grid.action.addAuthor">Auteur toevoegen</message>

	<!-- Review Forms Grid -->
	<message key="grid.reviewForm.title">Reviewformulieren</message>

	<!-- Artwork Files Grid -->
	<!-- Library Files -->
	<message key="grid.libraryFiles.column.files">Bestanden</message>
	<message key="grid.libraryFiles.submission.title">Bibliotheek inzending</message>
	<message key="grid.libraryFiles.editorial.title">Bibliotheek redactie</message>
	<message key="grid.libraryFiles.review.title">Bibliotheek review</message>
	<message key="grid.libraryFiles.production.title">Bibliotheek productie</message>
	<message key="grid.libraryFiles.productionTemplate.title">Bibliotheek productiesjabloon</message>

	<!-- SubmissionChecklist -->
	<message key="grid.submissionChecklist.title">Checklist inzending</message>
	<message key="grid.submissionChecklist.column.checklistItem">Checklist onderdeel</message>

	<!-- Submission Contributors -->
	<message key="author.users.contributor.name">Naam</message>
	<message key="author.users.contributor.email">E-mail</message>
	<message key="author.users.contributor.role">Rol</message>
	<message key="author.users.contributor.principalContact">Primair contact</message>

	<!-- Review Attachments -->
	<!-- Chapters -->
	<message key="grid.action.email">Stuur e-mail</message>
	<message key="grid.action.addReviewer">Voeg een reviewer toe</message>
	<message key="grid.action.addFile">Voeg een bestand toe</message>
	<message key="grid.action.editFile">Bewerk een bestand</message>
	<message key="grid.action.selectFiles">Selecteer de te beheren bestanden</message>
	<message key="grid.action.requestRevisions">Verzoek revisies voor deze inzending</message>
	<message key="grid.action.resubmit">Vraag deze inzending opnieuw in te sturen</message>
	<message key="grid.action.accept">Accepteer deze inzending</message>
	<message key="grid.action.addUser">Gebruiker toevoegen</message>
	<message key="grid.action.deleteFile">Bestand verwijderen</message>
	<message key="grid.action.deleteMedia">Media verwijderen</message>
	<message key="grid.action.editMedia">Media bewerken</message>
	<message key="grid.action.editAuthor">Auteur bewerken</message>
	<message key="grid.action.deleteAuthor">Auteur verwijderen</message>
	<message key="grid.action.addAuditor">Een auteur toevoegen</message>
	<message key="grid.action.upgrade">Opwaarderen</message>
	<message key="grid.action.order">Volgorde</message>
	<message key="grid.action.cancelOrdering">Volgorde herstellen</message>
	<message key="grid.action.extendAll">Alles openklappen</message>
	<message key="grid.action.collapse">Dichtklappen</message>
	<message key="grid.action.collapseAll">Alles dichtklappen</message>
	<message key="grid.action.wizard">Instellingen assistent</message>
	<message key="grid.action.moveItem">Verplaats item</message>
	<message key="grid.action.downloadAll">Alle bestanden downloaden als archief</message>
	<message key="grid.action.readReview">Lees dit review</message>
	<message key="grid.action.internalReview">Stuur deze inzending naar interne review</message>
	<message key="grid.action.externalReview">Stuur deze inzending naar externe review</message>
	<message key="grid.action.sendToProduction">Stuur deze inzending naar productie</message>
	<message key="grid.action.settings">Instellingen</message>
	<message key="grid.action.importexport">Importeer of exporteer content of sitegegevens</message>
	<message key="grid.action.editSubmissionChecklist">Bewerk dit checklistitem</message>
	<message key="grid.action.deleteSubmissionChecklist">Verwijder dit checklistitem</message>
	<message key="grid.action.resetAll">Zet alle items terug naar standaardwaarde</message>
	<message key="grid.action.addPreparedEmail">Voeg een nieuw e-mail sjabloon toe</message>
	<message key="grid.action.editPreparedEmail">Bewerk dit e-mail sjabloon</message>
	<message key="grid.action.resetEmail">Zet dit e-mail sjabloon terug naar de standaardwaarde</message>
	<message key="grid.action.notify">Bericht deze gebruiker</message>
	<message key="grid.action.addUserGroup">Voeg een gebruikersgroep toe</message>
	<message key="grid.action.editUserGroup">Gebruikersgroep bewerken</message>
	<message key="grid.action.disable">Schakel uit</message>
	<message key="grid.action.details">Bekijk dit item</message>
	<message key="grid.action.enrolExisting">Maak een bestaande gebruiker reviewer</message>
	<message key="grid.action.selectCreate">Maak een nieuwe reviewer</message>
	<message key="grid.action.advancedSearch">Geavanceerd zoeken</message>
	<message key="grid.action.viewMetadata">Bekijk de metadata voor deze inzending</message>
	<message key="grid.action.sendReminder">Stuur deze gebruiker een herinnering</message>
	<message key="grid.action.viewCompetingInterestGuidelines">Bekijk het beleid over belangenconflicten</message>
	<message key="grid.action.thankReviewer">Stuur een bedankje naar deze reviewer</message>
	<message key="grid.action.uploadFile">Laad een bestand</message>
	<message key="grid.action.addAnnouncementType">Voeg een nieuwsberichttype toe</message>
	<message key="grid.action.addAnnouncement">Nieuwsbericht toevoegen</message>
	<message key="grid.task.status.completed">Deze taak is uitgevoerd</message>
	<message key="grid.user.userNoRoles">Deze gebruiker heeft geen rollen.</message>
	<message key="grid.user.step1">Stap #1: Gebruikersgegevens invullen</message>
	<message key="grid.user.step2">Stap #2: Rollen toevoegen aan {$userFullName}</message>
	<message key="grid.user.addRoles">Rollen toevoegen</message>
	<message key="grid.user.selectUser">Kies gebruiker</message>
	<message key="grid.user.pleaseSelectUser">Kies een gebruiker</message>
	<message key="grid.preparedEmails.currentList">Huidige lijst</message>
	<message key="grid.plugin.allCategories">Alle categorieën</message>
	<message key="grid.plugin.disable">Weet u zeker dat u deze plugin uit wilt schakelen?</message>
	<message key="grid.user.cannotAdminister">U heeft niet voldoende bevoegdheden om deze gebruiker te bewerken.</message>
	<message key="grid.user.generatePassword">Genereer wachtwoord</message>
	<message key="grid.user.generatePasswordDescription">Genereer een willekeurig wachtwoord voor deze gebruiker.</message>
	<message key="grid.user.notifyUser">Stuur de gebruiker een notificatie</message>
	<message key="grid.user.notifyUserDescription">Stuur de gebruiker een welkomstmail</message>
	<message key="grid.user.mustChangePassword">Wachtwoord veranderen</message>
	<message key="grid.user.mustChangePasswordDescription">Gebruiker moet een nieuw wachtwoord kiezen bij de volgende login.</message>
	<message key="grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld">Verplicht de gebruiker een nieuw wachtwoord te kiezen bij de volgende login.</message>
	<message key="grid.user.moreDetails">Meer gebruikersdetails</message>
	<message key="grid.action.disableEmail">Schakel dit e-mail sjabloon uit</message>
	<message key="grid.action.addSignoff">Geef een goedkeuring aan dit bestand</message>
	<message key="grid.action.deleteSignoff">Verwijder de goedkeuring</message>
	<message key="grid.action.fileSignoff">Keur dit bestand goed</message>
	<message key="grid.action.readSignoff">Lees de goedkeuring</message>
	<message key="grid.action.expandAll">Alles uitklappen</message>
	<message key="grid.action.requestAccount">Deelnemer toevoegen</message>
	<message key="grid.action.expand">Uitklappen</message>
	<message key="grid.action.newRound">Maak een nieuwe ronde</message>
	<message key="grid.action.viewReviewGuidelines">Bekijk de richtlijnen voor review</message>
	<message key="grid.task.status.new">Dit is een nieuw item en heeft uw aandacht nodig</message>
	<message key="grid.task.status.uploaded">De kolomtitel geeft aan wie het bestand geladen heeft</message>
	<message key="grid.columns.auditor">Goedkeurder</message>
	<message key="grid.columns.locale">Taalkode</message>
	<message key="grid.action.addSponsor">Voeg een sponsor toe</message>
	<message key="grid.action.deleteSponsor">Verwijder sponsor</message>
	<message key="grid.action.editSponsor">Bewerk sponsor</message>
	<message key="grid.action.addSeries">Voeg een serie toe</message>
	<message key="grid.action.editSeries">Bewerk serie</message>
	<message key="grid.action.deleteSeries">Verwijder serie</message>
	<message key="grid.action.addCategory">Categorie toevoegen</message>
	<message key="grid.action.editCategory">Categorie bewerken</message>
	<message key="grid.action.deleteCategory">Categorie verwijderen</message>
	<message key="grid.genres.title">Genres</message>
	<message key="grid.genres.description">Deze genres worden gebruikt bij het maken van bestandsnamen. Ze worden getoond in een pull-down menu bij het laden van bestanden. De genres met de indicatie ## maken het voor de gebruiker mogelijk om het bestand te associëren met het hele boek 99Z of met een specifiek hoofdstuk nummer (zoals 02).</message>
	<message key="grid.noFiles">Geen bestanden</message>
	<message key="grid.roles.currentRoles">Huidige rollen</message>
	<message key="grid.roles.add">Rol toevoegen</message>
	<message key="grid.user.currentUsers">Huidige gebruikers</message>
	<message key="grid.user.currentEnrollment">Op dit moment toegekend</message>
	<message key="grid.user.allRoles">All rollen</message>
	<message key="grid.user.add">Gebruiker toevoegen</message>
	<message key="grid.user.enroll">Gebruiker toekennen</message>
	<message key="grid.user.edit">Gebruiker bewerken</message>
	<message key="grid.user.email">E-mail</message>
	<message key="grid.user.enable">Inschakelen</message>
	<message key="grid.user.disable">Afsluiten</message>
	<message key="grid.user.disableReason">Reden voor het afsluiten van de gebruiker</message>
	<message key="grid.user.enableReason">Reden voor het inschakelen van de gebruiker</message>
	<message key="grid.user.error">Er is een fout opgetreden bij het bewerken van de gebruiker. Probeer het opnieuw.</message>
	<message key="grid.user.errorEmail">Er is een fout opgetreden bij het verzenden van deze e-mail. Verzeker u ervan dat uw e-mail server configuratie correct is en/of neem contact op met uw systeembeheerder</message>
	<message key="grid.user.authSource">Authenticatie bij</message>
	<message key="grid.user.mustProvideName">Geef als eerste de achternaam van de gebruiker</message>
	<message key="grid.user.lessDetails">Minder gebruikers details</message>
	<message key="grid.user.userDetails">Gebruikers details</message>
	<message key="grid.user.userRoles">Rollen van de gebruiker</message>
	<message key="grid.preparedEmails.title">Voorgeprepareerde e-mail sjablonen</message>
	<message key="grid.preparedEmails.description">De pers faciliteert communicatie over de voortgang van het werk door het gebruik van voorgeprepareerde e-mails. De standaardinhoud van deze berichten kan hieronder aangepast worden.</message>
	<message key="grid.action.orderItems">Schakel sorteren in</message>
	<message key="grid.action.addContributor">Voeg een medewerker toe</message>
	<message key="grid.action.editContributor">Bewerk medewerker</message>
	<message key="grid.action.deleteContributor">Verwijder medewerker</message>
	<message key="grid.roles.stageAssignment">Ken toe aan stadium</message>
	<message key="grid.action.mergeUser">Gebruiker samenvoegen</message>
	<message key="grid.action.unassignUser">Toekenning gebruiker terugdraaien</message>
	<message key="grid.action.history">Bekijk geschiedenis</message>
	<message key="grid.task.status.unfinished">Review nog niet gereed</message>
	<message key="grid.task.status.reviewReady">Dit review is gereed. Klik op het ikoon aan de links om het te lezen.</message>
	<message key="grid.action.unconsiderReview">Deze review is compleet, maar u kunt erop terugkomen</message>
</locale>