[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586
Path:
D:
/
Backup
/
14082024
/
Data
/
htdocs
/
htdocs
/
ojs
/
248
/
lib
/
pkp
/
locale
/
pt_BR
/
[
Home
]
File: grid.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE locale SYSTEM "../../dtd/locale.dtd"> <!-- * locale/pt_BR/grid.xml * * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University * Copyright (c) 2000-2019 John Willinsky * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING. * * Localization strings for the pt_BR locale. * --> <locale name="pt_BR" full_name="Português (Brasil)"> <!-- Common --> <message key="grid.noItems">Nenhum item</message> <message key="grid.settings">Configurações</message> <message key="grid.action.sort">Ordenar</message> <message key="grid.action.addItem">Incluir</message> <message key="grid.action.delete">Excluir</message> <message key="grid.action.edit">Editar</message> <message key="grid.action.restoreDefaults">Restaurar padrões</message> <!-- Common Grid Column Titles --> <message key="grid.columns.actions">Ações</message> <message key="grid.columns.institution">Instituição</message> <message key="grid.columns.url">URL</message> <!-- Sponsors Grid --> <message key="grid.sponsor.title">Patrocinadores</message> <!-- Masthead Grid --> <!-- Contributor Grid --> <message key="grid.contributor.title">Contribuidor</message> <!-- Review Forms Grid --> <message key="grid.reviewForm.title">Formulários de avaliação</message> <!-- Book File Types Grid --> <!-- Artwork Files Grid --> <!-- Library Files --> <message key="grid.libraryFiles.column.files">Documentos</message> <message key="grid.libraryFiles.submission.title">Biblioteca de submissão</message> <message key="grid.libraryFiles.editorial.title">Biblioteca editorial</message> <message key="grid.libraryFiles.review.title">Bilbioteca de revisão</message> <message key="grid.libraryFiles.production.title">Biblioteca de produção</message> <message key="grid.libraryFiles.productionTemplate.title">Biblioteca de modelos de produção</message> <!-- SubmissionChecklist --> <message key="grid.submissionChecklist.title">Diretrizes para submissão</message> <message key="grid.submissionChecklist.column.checklistItem">Item de verificação</message> <!-- Submission Contributors --> <message key="grid.action.remove">Retirar</message> <message key="grid.action.approve">Aceitar</message> <message key="grid.action.decline">Recusar</message> <message key="grid.action.moreInformation">Mais informações</message> <message key="grid.action.addAuthor">Incluir autor</message> <message key="author.users.contributor.name">Nome</message> <message key="author.users.contributor.email">E-mail</message> <message key="author.users.contributor.role">Papel</message> <message key="author.users.contributor.principalContact">Contato principal</message> <message key="grid.action.addUser">Incluir usuário</message> <message key="grid.action.deleteFile">Excluir arquivo</message> <message key="grid.action.deleteMedia">Excluir mídia</message> <message key="grid.action.editMedia">Editar mídia</message> <message key="grid.action.editAuthor">Editar autor</message> <message key="grid.action.deleteAuthor">Excluir autor</message> <message key="grid.action.addAuditor">Incluir um auditor</message> <message key="grid.action.upgrade">Atualizar</message> <message key="grid.action.order">Ordenar</message> <message key="grid.action.cancelOrdering">Cancelar ordenação</message> <message key="grid.action.extendAll">Expandir todos</message> <message key="grid.action.collapse">Contrair</message> <message key="grid.action.collapseAll">Contrair todos</message> <message key="grid.action.wizard">Assistente de configuração</message> <message key="grid.action.moveItem">Mover item</message> <message key="grid.action.downloadAll">Baixar todos os arquivos de uma vez (arquivo compactado)</message> <message key="grid.action.readReview">Ler esta avaliação</message> <message key="grid.action.email">Enviar mensagem</message> <message key="grid.action.addReviewer">Incluir avaliador</message> <message key="grid.action.addFile">Incluir arquivo</message> <message key="grid.action.editFile">Editar um arquivo</message> <message key="grid.action.selectFiles">Escolha arquivos para gerenciar</message> <message key="grid.action.requestRevisions">Solicitar revisões a esta submissão</message> <message key="grid.action.resubmit">Solicitar que esta submissão seja enviada novamente</message> <message key="grid.action.accept">Aceitar esta submissão</message> <message key="grid.action.internalReview">Enviar esta submissão para avaliação interna</message> <message key="grid.action.externalReview">enviar esta submissão para avaliação externa</message> <message key="grid.action.sendToProduction">Enviar esta submissão para produção</message> <message key="grid.action.settings">Configurações</message> <message key="grid.action.importexport">Importar ou exportar conteúdo ou dados do site</message> <message key="grid.action.orderItems">Habilitar modo de ordenação</message> <message key="grid.action.editSubmissionChecklist">Editar este item de verificação</message> <message key="grid.action.deleteSubmissionChecklist">Excluir este item de verificação</message> <message key="grid.action.resetAll">Restaurar todos os itens a seus valores originais</message> <message key="grid.action.addPreparedEmail">Incluir um novo modelo de mensagem</message> <message key="grid.action.editPreparedEmail">Editar este modelo de mensagem</message> <message key="grid.action.disableEmail">Desabilitar este modelo de mensagem</message> <message key="grid.action.resetEmail">Restaurar este modelo de mensagem para o original</message> <message key="grid.action.addSignoff">Incluir uma resposta de auditoria a este arquivo</message> <message key="grid.action.deleteSignoff">Excluir esta aprovação</message> <message key="grid.action.fileSignoff">Aprovar este arquivo</message> <message key="grid.action.readSignoff">Ler esta aprovação</message> <message key="grid.action.expandAll">Expandir todos</message> <message key="grid.action.requestAccount">Incluir participante</message> <message key="grid.action.expand">Expandir</message> <message key="grid.action.notify">Notificar usuário</message> <message key="grid.action.addUserGroup">Incluir novo grupo de usuários</message> <message key="grid.action.editUserGroup">Editar este grupo de usuários</message> <message key="grid.action.disable">Desabilitar</message> <message key="grid.action.details">Ver item</message> <message key="grid.action.enrolExisting">Cadastrar usuário existente como avaliador</message> <message key="grid.action.selectCreate">Criar novo avaliador</message> <message key="grid.action.advancedSearch">Busca avançada</message> <message key="grid.action.viewMetadata">Ver metadados</message> <message key="grid.action.sendReminder">Enviar lembrete de tarefa</message> <message key="grid.action.newRound">Criar nova rodada</message> <message key="grid.action.viewReviewGuidelines">Ver diretrizes de avaliação</message> <message key="grid.action.viewCompetingInterestGuidelines">Ver as políticas de diretrizes para conflito de interesses</message> <message key="grid.action.thankReviewer">Enviar agradecimento</message> <message key="grid.action.uploadFile">Enviar arquivo</message> <message key="grid.action.addAnnouncementType">Incluir tipo de notícia</message> <message key="grid.action.addAnnouncement">Incluir notícia</message> <message key="grid.task.status.completed">Tarefa concluída</message> <message key="grid.task.status.new">Este novo item requer sua atenção</message> <message key="grid.task.status.uploaded">O título da coluna indica quem enviou o arquivo</message> <message key="grid.columns.auditor">Auditor</message> <message key="grid.columns.locale">Tradução</message> <message key="grid.action.addSponsor">Incluir patrocinador</message> <message key="grid.action.deleteSponsor">Excluir patrocinador</message> <message key="grid.action.editSponsor">Editar patrocinador</message> <message key="grid.action.addSeries">Incluir série</message> <message key="grid.action.editSeries">Editar série</message> <message key="grid.action.deleteSeries">Excluir série</message> <message key="grid.action.addCategory">Incluir categoria</message> <message key="grid.action.editCategory">Editar categoria</message> <message key="grid.action.deleteCategory">Excluir categoria</message> <message key="grid.action.addContributor">Incluir contribuidor</message> <message key="grid.action.editContributor">Editar contribuidor</message> <message key="grid.action.deleteContributor">Excluir contribuidor</message> <message key="grid.genres.title">Gênero</message> <message key="grid.genres.description"><![CDATA[Estes gêneros são usados para o propósito de nomenclatura de arquivos e são apresentados em um menu <em>dropdown</em> durante o envio de arquivos. Os gêneros designados com ## permitem ao usuário associar o arquivo tanto com o livro completo 99Z ou um capítulo específico por número (ex.: 02).]]></message> <message key="grid.noFiles">Sem arquivos</message> <message key="grid.roles.currentRoles">Papéis atuais</message> <message key="grid.roles.add">Incluir papel</message> <message key="grid.roles.stageAssignment">Designação de estágio</message> <message key="grid.user.currentUsers">Usuários atuais</message> <message key="grid.user.currentEnrollment">Cadastro atual</message> <message key="grid.user.allRoles">Todos os papéis</message> <message key="grid.user.add">Incluir usuário</message> <message key="grid.user.enroll">Cadastrar usuário</message> <message key="grid.user.edit">Editar usuário</message> <message key="grid.user.email">E-mail</message> <message key="grid.user.enable">Habilitar</message> <message key="grid.user.disable">Desabilitar</message> <message key="grid.user.disableReason">Motivo para desabilitar usuário</message> <message key="grid.user.enableReason">Motivo para habilitar usuário</message> <message key="grid.user.error">Erro encontrado ao gerenciar usuário. Tente novamente.</message> <message key="grid.user.errorEmail">Erro encontrado ao enviar mensagem. Verifique se as configurações do servidor de e-mail estão funcionando e/ou entre em contato com o administrador do sistema.</message> <message key="grid.user.cannotAdminister">Sem permisão para editar usuário.</message> <message key="grid.user.authSource">Fonte de autenticação</message> <message key="grid.user.mustProvideName">Inforem pelo menos o sobrenome para o usuário.</message> <message key="grid.user.generatePassword">Gerar senha</message> <message key="grid.user.generatePasswordDescription">Gerar senha aleatória para o usuário.</message> <message key="grid.user.notifyUser">Notificar usuário</message> <message key="grid.user.notifyUserDescription">Enviar mensagem de boas-vindas.</message> <message key="grid.user.mustChangePassword">Alterar senha</message> <message key="grid.user.mustChangePasswordDescription">Usuário deverá alterar senha no próximo acesso.</message> <message key="grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld">Exigir que o usuário mude sua senha ao acessar o sistema da próxima vez.</message> <message key="grid.user.moreDetails">Mais detalhes</message> <message key="grid.user.lessDetails">Menos detalhes</message> <message key="grid.user.userDetails">Detalhes</message> <message key="grid.user.userRoles">Papéis</message> <message key="grid.user.userNoRoles">Este usuário não possui papéis.</message> <message key="grid.user.step1">Passo #1: Preencha os detalhes do perfil</message> <message key="grid.user.step2">Passo #2: Atribuir papéis a {$userFullName}</message> <message key="grid.user.addRoles">Incluir papéis</message> <message key="grid.user.selectUser">Escolher usuário</message> <message key="grid.user.pleaseSelectUser">Escolha um usuário</message> <message key="grid.preparedEmails.title">Modelos prontos de mensagens</message> <message key="grid.preparedEmails.description">A imprensa facilita o fluxo comunicação do trabalho por meio do uso de mensagens prontas. O texto original desses modelos pode ser personalizado facilmente a seguir.</message> <message key="grid.preparedEmails.currentList">Lista atual</message> <message key="grid.plugin.allCategories">Todas as categorias</message> <message key="grid.plugin.disable">Deseja realmente desabilitar este plugin?</message> <message key="grid.action.mergeUser">Mesclar cadastro</message> <message key="grid.action.unassignUser">Liberar da tarefa</message> <message key="grid.action.history">Ver histórico</message> <message key="grid.action.unconsiderReview">Esta avaliação está concluída, mas pode ser desconsiderada</message> <message key="grid.task.status.unfinished">Tarefa não concluída</message> <message key="grid.task.status.reviewReady">Esta avaliação está concluída. Clique no ícone de anotações à esquerda para ler.</message> </locale>