[ Mini Kiebo ]

Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586 Path: D:/Backup/14082024/Data/htdocs/htdocs/ojs/248/lib/pkp/locale/ro_RO/ [ Home ]
File: grid.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../dtd/locale.dtd">

<!--
  * grid.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the ro_RO (Limba Română) locale.
  * Provided by Constantinescu Nicolaie.
  *
  -->

<locale name="ro_RO" full_name="Limba Română">
	<!-- Common -->
	<message key="grid.noItems">Niciun articol</message>

	<message key="grid.action.sort">Sortare</message>
	<message key="grid.action.addItem">Adaugă articol</message>
	<message key="grid.action.delete">Șterge</message>
	<message key="grid.action.edit">Editează</message>

	<!-- Common Grid Column Titles -->
	<message key="grid.columns.actions">Acțiuni</message>
	<message key="grid.columns.institution">Instituție</message>
	<message key="grid.columns.url">URL</message>

	<!-- Sponsors Grid -->
	<message key="grid.sponsor.title">Sponsori</message>

	<!-- Masthead Grid -->
	<message key="grid.masthead.title">Groupe</message>

	<!-- Contributor Grid -->
	<message key="grid.contributor.title">Contribuitor</message>
	<message key="grid.settings">Setări</message>
	<message key="grid.action.remove">Elimină</message>
	<message key="grid.action.approve">Aprobă</message>
	<message key="grid.action.approveForReview">Trimite către sesiunea de evaluare</message>
	<message key="grid.action.approveForPub">Aprobă pentru publicare</message>
	<message key="grid.action.decline">Refuză</message>
	<message key="grid.action.moreInformation">Mai multe informații</message>
	<message key="grid.action.restoreDefaults">Restaurează setările implicite</message>
	<message key="grid.masthead.column.groups">Grupuri</message>
	<message key="grid.action.addAuthor">Adaugă autor</message>
	<message key="grid.reviewForm.title">Formulare de evaluare</message>
	<message key="grid.artworkFile.title">Permisiuni de scriere pentru aspectul vizual</message>
	<message key="grid.artworkFile.file">Fișier</message>
	<message key="grid.artworkFile.form.title">Adaugă permisiuni de scriere pentru aspectul vizual</message>
	<message key="grid.artworkFile.form.metadata">Metadatele pentru aspectul vizual</message>
	<message key="grid.artworkFile.caption">Etichetă</message>
	<message key="grid.artworkFile.credit">Autorul</message>
	<message key="grid.artworkFile.captionAndCredit">Etichetă și autor (dacă nu este inclus în fișier)</message>
	<message key="grid.artworkFile.copyrightOwner">Deținătorul drepturilor de copyright</message>
	<message key="grid.artworkFile.copyrightContact">Informații de contact (dacă nu este autorul/editorul)</message>
	<message key="grid.artworkFile.permissionTerms">Termenii privind permisiunile</message>
	<message key="grid.artworkFile.permissionForm">Formularul pentru permisiuni</message>
	<message key="grid.artworkFile.type">Tip</message>
	<message key="grid.artworkFile.type.table">Tabel</message>
	<message key="grid.artworkFile.type.figure">Figură</message>
	<message key="grid.artworkFile.placement">Localizarea în carte</message>
	<message key="grid.artworkFile.placementDetail">Tabel/ Fig. nr.</message>
	<message key="grid.artworkFile.contactAuthor">Contactează autorul</message>
	<message key="grid.libraryFiles.column.files">Fișiere</message>
	<message key="grid.libraryFiles.submission.title">Biblioteca propunerilor</message>
	<message key="grid.libraryFiles.editorial.title">Biblioteca redacțională</message>
	<message key="grid.libraryFiles.review.title">Biblioteca evaluărilor</message>
	<message key="grid.libraryFiles.production.title">Biblioteca de producție</message>
	<message key="grid.libraryFiles.productionTemplate.title">Biblioteca șabloanelor de producție</message>
	<message key="grid.submissionChecklist.title">Lista de verificare pentru propunere</message>
	<message key="grid.submissionChecklist.column.checklistItem">Element al listei de verificare</message>
	<message key="author.users.contributor.name">Nume</message>
	<message key="author.users.contributor.email">Email</message>
	<message key="author.users.contributor.role">Rol</message>
	<message key="author.users.contributor.principalContact">Contact primar</message>
	<message key="grid.reviewAttachments.title">Atașamentele evaluatorilor</message>
	<message key="grid.reviewAttachments.add">Adaugă atașament pentru evaluare</message>
	<message key="grid.chapters.title">Capitole</message>
	<message key="grid.action.addUser">Adaugă utilizator</message>
	<message key="grid.action.deleteFile">Șterge fișier</message>
	<message key="grid.action.deleteMedia">Șterge media</message>
	<message key="grid.action.editMedia">Editează media</message>
	<message key="grid.action.editAuthor">Editează autorul</message>
	<message key="grid.action.deleteAuthor">Șterge autor</message>
	<message key="grid.action.addAuditor">Adaugă un auditor</message>
	<message key="grid.action.upgrade">Actualizează</message>
	<message key="grid.action.order">Ordonează</message>
	<message key="grid.action.cancelOrdering">Anulează ordonarea</message>
	<message key="grid.action.extendAll">Extinde tot</message>
	<message key="grid.action.collapse">Strânge</message>
	<message key="grid.action.collapseAll">Strânge-le pe toate</message>
	<message key="grid.action.moveItem">Mută element</message>
</locale>