[ Mini Kiebo ]

Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586 Path: D:/Backup/14082024/Data/htdocs/htdocs/ojs/248/lib/pkp/locale/ru_RU/ [ Home ]
File: grid.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../dtd/locale.dtd">

<!--
  * locale/ru_RU/grid.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2000-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the ru_RU (Русский) locale.
  * With updates from Pavel Pisklakov (revising translation). 
  -->

<locale name="ru_RU" full_name="Русский">
	<!-- Общие -->
	<message key="grid.noItems">Нет элементов</message>
	<message key="grid.settings">Настройки</message>

	<message key="grid.action.sort">Сортировать</message>
	<message key="grid.action.addItem">Добавить элемент</message>
	<message key="grid.action.addUser">Добавить пользователя</message>
	<message key="grid.action.delete">Удалить</message>
	<message key="grid.action.deleteFile">Удалить файл</message>
	<message key="grid.action.deleteMedia">Удалить медиа</message>
	<message key="grid.action.editMedia">Редактировать медиа</message>
	<message key="grid.action.remove">Удалить</message>
	<message key="grid.action.edit">Редактировать</message>
	<message key="grid.action.approve">Одобрить</message>
	<message key="grid.action.moreInformation">Дополнительная информация</message>
	<message key="grid.action.restoreDefaults">Восстановить настройки по умолчанию</message>
	<message key="grid.action.addAuthor">Добавить автора</message>
	<message key="grid.action.editAuthor">Редактировать автора</message>
	<message key="grid.action.deleteAuthor">Удалить автора</message>
	<message key="grid.action.addAuditor">Добавить аудитора</message>
	<message key="grid.action.upgrade">Установить обновление</message>
	<message key="grid.action.order">Упорядочить</message>
	<message key="grid.action.cancelOrdering">Отменить упорядочение</message>
	<message key="grid.action.extendAll">Показать все</message>
	<message key="grid.action.collapse">Свернуть</message>
	<message key="grid.action.collapseAll">Свернуть все</message>
	<message key="grid.action.wizard">Мастер настройки</message>
	<message key="grid.action.moveItem">Переместить элемент</message>
	<message key="grid.action.downloadAll">Скачать все файлы одним архивом</message>
	<message key="grid.action.readReview">Прочитать эту рецензию</message>
	<message key="grid.action.email">Отправить письмо электронной почтой</message>
	<message key="grid.action.addReviewer">Добавить рецензента</message>
	<message key="grid.action.addFile">Добавить файл</message>
	<message key="grid.action.editFile">Редактировать файл</message>
	<message key="grid.action.selectFiles">Выбрать файлы для работы с ними</message>
	<message key="grid.action.requestRevisions">Запросить исправления для этого материала</message>
	<message key="grid.action.resubmit">Запросить повторную отправку этого материала</message>
	<message key="grid.action.accept">Приняь этот материал</message>
	<message key="grid.action.decline">Отклонить этот материал</message>
	<message key="grid.action.internalReview">Отправить этот материал на внутреннюю рецензию</message>
	<message key="grid.action.externalReview">Отправить этот материал на внешнюю рецензию</message>
	<message key="grid.action.sendToProduction">Отправить этот материал в работу</message>
	<message key="grid.action.settings">Настройки</message>
	<message key="grid.action.importexport">Импорт/экспорт контента или данных сайта</message>
	<message key="grid.action.orderItems">Включить режим упорядочивания</message>
	<message key="grid.action.editSubmissionChecklist">Редактировать этот элемент контрольного списка</message>
	<message key="grid.action.deleteSubmissionChecklist">Удалить этот элемент контрольного списка</message>
	<message key="grid.action.resetAll">Установить всем элементам значения по умолчанию</message>
	<message key="grid.action.addPreparedEmail">Добавить новый шаблон письма</message>
	<message key="grid.action.editPreparedEmail">Редактировать этот шаблон письма</message>
	<message key="grid.action.disableEmail">Отключить этот шаблон письма</message>
	<message key="grid.action.resetEmail">Восстановить значение по умолчанию для этого шаблона письма</message>
	<message key="grid.action.addSignoff">Добавить подпись аудитора для этого файла</message>
	<message key="grid.action.deleteSignoff">Удалить эту подпись</message>
	<message key="grid.action.fileSignoff">Подписать этот файл</message>
	<message key="grid.action.readSignoff">Прочитать эту подпись</message>
	<message key="grid.action.expandAll">Развернуть все</message>
	<message key="grid.action.requestAccount">Добавить участника</message>
	<message key="grid.action.expand">Развернуть</message>
	<message key="grid.action.notify">Уведомить этого пользователя</message>
	<message key="grid.action.addUserGroup">Добавить новую группу пользователей</message>
	<message key="grid.action.editUserGroup">Редактировать эту группу пользователей</message>
	<message key="grid.action.disable">Отключить</message>
	<message key="grid.action.details">Показать этот элемент</message>
	<message key="grid.action.enrolExisting">Записать существующего пользователя в рецензенты</message>
	<message key="grid.action.selectCreate">Создать нового рецензента</message>
	<message key="grid.action.advancedSearch">Расширенный поиск</message>
	<message key="grid.action.viewMetadata">Показать метаданные для этого материала</message>
	<message key="grid.action.sendReminder">Отправить напоминание о задании этому пользователю</message>
	<message key="grid.action.newRound">Создать новый раунд</message>
	<message key="grid.action.viewReviewGuidelines">Показать Руководство для рецензента</message>
	<message key="grid.action.viewCompetingInterestGuidelines">Показать Руководство по заполнению Декларации о конфликте интересов</message>
	<message key="grid.action.thankReviewer">Отправить сообщение с благодарностью этому рецензенту</message>
	<message key="grid.action.uploadFile">Загрузить файл на сервер</message>
	<message key="grid.action.addAnnouncementType">Добавить тип объявления</message>
	<message key="grid.action.addAnnouncement">Добавить объявление</message>
	<message key="grid.action.mergeUser">Объединить пользователя</message>
	<message key="grid.action.unassignUser">Отменить назначение пользователя</message>
	<message key="grid.action.history">Показать историю</message>
	<message key="grid.action.unconsiderReview">Эта рецензия завершена, но возможно, что вы ее еще не рассмотрели</message>
	
	<!--  Сетка. Статус заданий -->
	<message key="grid.task.status.completed">Это задание выполнено</message>
	<message key="grid.task.status.new">Это новый элемент и требует внимания</message>
	<message key="grid.task.status.uploaded">Заголовок столбца показывает, кто загрузил этот файл</message>
	<message key="grid.task.status.unfinished">Задание не завершено</message>
	<message key="grid.task.status.reviewReady">Эта рецензия готова. Щелкните на значке заметки слева, чтобы прочитать рецензию.</message>

	<!-- Сетка. Общие заголовки столбцов -->
	<message key="grid.columns.actions">Действия</message>
	<message key="grid.columns.institution">Организация</message>
	<message key="grid.columns.url">URL</message>
	<message key="grid.columns.auditor">Аудитор</message>
	<message key="grid.columns.locale">Язык</message>

	<!-- Сетка «Спонсоры» -->
	<message key="grid.sponsor.title">Спонсоры</message>
	<message key="grid.action.addSponsor">Добавить спонсора</message>
	<message key="grid.action.deleteSponsor">Удалить спонсора</message>
	<message key="grid.action.editSponsor">Редактировать спонсора</message>

	<!-- Сетка «Серии» -->
	<message key="grid.action.addSeries">Добавить серию</message>
	<message key="grid.action.editSeries">Редактировать серию</message>
	<message key="grid.action.deleteSeries">Удалить серию</message>

	<!-- Сетка «Категории» -->
	<message key="grid.action.addCategory">Добавить категорию</message>
	<message key="grid.action.editCategory">Редактировать категорию</message>
	<message key="grid.action.deleteCategory">Удалить укатегорию</message>

	<!-- Сетка «Поддерживающие» -->
	<message key="grid.contributor.title">Поддерживающие</message>
	<message key="grid.action.addContributor">Добавить поддерживающего</message>
	<message key="grid.action.editContributor">Редактировать поддерживающего</message>
	<message key="grid.action.deleteContributor">Удалить поддерживающего</message>
	
	<!-- Сетка «Стили» -->
	<message key="grid.genres.title">Стили</message>
	<message key="grid.genres.description">Эти стили используются для именования файлов и отображаются в выпадающем меню при загрузке файла. Стили, обозначаемые ##, позволяют пользователю связать файл со всей книгой 99Z или с конкретной главой по номеру (например, 02).</message>
	

	<!-- Сетка «Формы рецензии» -->
	<message key="grid.reviewForm.title">Формы рецензии</message>

	<!-- Файлы -->
	<message key="grid.noFiles">Нет файлов</message>

	<!-- Файлы библиотеки -->
	<message key="grid.libraryFiles.column.files">Файлы</message>
	<message key="grid.libraryFiles.submission.title">Библиотека присланных материалов</message>
	<message key="grid.libraryFiles.editorial.title">Библиотека редакции</message>
	<message key="grid.libraryFiles.review.title">Библиотека рецензий</message>
	<message key="grid.libraryFiles.production.title">Библиотека издательства</message>
	<message key="grid.libraryFiles.productionTemplate.title">Библиотека издательских шаблонов</message>

	<!-- Контрольный список подготовки к отправке -->
	<message key="grid.submissionChecklist.title">Контрольный список подготовки материала к отправке</message>
	<message key="grid.submissionChecklist.column.checklistItem">Элемент контрольного списка</message>

	<!-- Отправители материалов -->
	<message key="author.users.contributor.name">Имя</message>
	<message key="author.users.contributor.email">Адрес электронной почты</message>
	<message key="author.users.contributor.role">Роль</message>
	<message key="author.users.contributor.principalContact">Контактное лицо</message>

	<!-- Роли -->
	<message key="grid.roles.currentRoles">Текущие роли</message>
	<message key="grid.roles.add">Создать новую роль</message>
	<message key="grid.roles.stageAssignment">Назначение этапа</message>

	<!-- Пользователи -->
	<message key="grid.user.currentUsers">Текущие пользователи</message>
	<message key="grid.user.currentEnrollment">Текущие записи</message>
	<message key="grid.user.allRoles">Все роли</message>
	<message key="grid.user.add">Добавить пользователя</message>
	<message key="grid.user.enroll">Записать пользователя</message>
	<message key="grid.user.edit">Редактировать пользователя</message>
	<message key="grid.user.email">Адрес электронной почты</message>
	<message key="grid.user.enable">Включить</message>
	<message key="grid.user.disable">Отключить</message>
	<message key="grid.user.disableReason">Причина отключения пользователя</message>
	<message key="grid.user.enableReason">Причина включения пользователя</message>
	<message key="grid.user.error">При администрировании этого пользователя произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова.</message>
	<message key="grid.user.errorEmail">При отправке этого письма произошла ошибка. Пожалуйста, убедитесь, что ваша настройка сервера электронной почты работает и/или свяжитесь с вашим системным администратором.</message>
	<message key="grid.user.cannotAdminister">У вас нет достаточных прав для редактирования этого пользователя.</message>
	<message key="grid.user.authSource">Источник аутентификации</message>
	<message key="grid.user.mustProvideName">Пожалуйста, укажите сначала хотя бы фамилию пользователя.</message>
	<message key="grid.user.generatePassword">Сгенерировать пароль</message>
	<message key="grid.user.generatePasswordDescription">Сгенерировать случайный пароль для этого пользователя.</message>
	<message key="grid.user.notifyUser">Уведомить пользователя</message>
	<message key="grid.user.notifyUserDescription">Отправить пользователю приветственное письмо электронной почтой.</message>
	<message key="grid.user.mustChangePassword">Изменить пароль</message>
	<message key="grid.user.mustChangePasswordDescription">Пользователь должен изменить пароль при следующем входе в систему.</message>
	<message key="grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld">Требовать от пользователя изменить пароль при следующем входе в систему.</message>
	<message key="grid.user.moreDetails">Данные пользователя (подробней)</message>
	<message key="grid.user.lessDetails">Данные пользователя (кратко)</message>
	<message key="grid.user.userDetails">Данные пользователя</message>
	<message key="grid.user.userRoles">Роли пользователя</message>
	<message key="grid.user.userNoRoles">Этому пользователю не назначены роли.</message>
	<message key="grid.user.step1">Шаг №1: Заполнить данные пользователя</message>
	<message key="grid.user.step2">Шаг №2: Добавить роли пользователю {$userFullName}</message>
	<message key="grid.user.addRoles">Добавить роли</message>
	<message key="grid.user.selectUser">Выбрать пользователя</message>
	<message key="grid.user.pleaseSelectUser">Пожалуйста, выберите пользователя</message>

	<!-- Шаблоны писем -->
	<message key="grid.preparedEmails.title">Подготовленные шаблоны писем</message>
	<message key="grid.preparedEmails.description">Издательство упрощает коммуникацию в процессе работы путем использования заранее подготовленных писем, отправляемых электронной почтой. Текст этих шаблонов писем, используемый по умолчанию. можно легко изменить ниже.</message>
	<message key="grid.preparedEmails.currentList">Текущий список</message>
	
	<!-- Плагины -->
	<message key="grid.plugin.allCategories">Все категории</message>
	<message key="grid.plugin.disable">Вы уверены, что хотите отключить этот плагин?</message>
	
</locale>