[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586
Path:
D:
/
Backup
/
14082024
/
Data
/
htdocs
/
htdocs
/
ojs
/
248
/
lib
/
pkp
/
locale
/
zh_CN
/
[
Home
]
File: submission.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE locale SYSTEM "../../dtd/locale.dtd"> <!-- * locale/zh_CN/submission.xml * * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University * Copyright (c) 2000-2019 John Willinsky * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING. * * Localization strings for the zh_CN (简体中文) locale. * --> <locale name="zh_CN" full_name="简体中文"> <message key="submission.abstractViews">在要审查</message> <message key="submission.accepted">已经接受的</message> <message key="submission.acknowledge">致谢</message> <message key="submission.addSuppFile">添加一个附件</message> <message key="submission.ask">Ask</message> <message key="submission.backToSubmissionEditing">回到投稿编辑</message> <message key="submission.changeComments">修改为</message> <message key="submission.comments.addComment">添加注释</message> <message key="submission.comments.comments">注释</message> <message key="submission.comments.confirmDelete">您确认删除这个注释?</message> <message key="submission.comments.corrections">更正</message> <message key="submission.comments.editComment">编辑注释</message> <message key="submission.comments.importPeerReviews">导入同行评议</message> <message key="submission.comments.importPeerReviews.reviewerLetter">审稿人 {$reviewerLetter}:</message> <message key="submission.comments.noComments">没有注释</message> <message key="submission.comments.noReviews">没有评论</message> <message key="submission.comments.review">审阅</message> <message key="submission.comments.sendDecisionToReviewers">发送编辑决定给审稿人</message> <message key="submission.comments.subject">主题</message> <message key="submission.complete">完成</message> <message key="submission.done">完成</message> <message key="submission.dueDate">截止日期</message> <message key="submission.due">截止</message> <message key="submission.editing">编辑中</message> <message key="submission.editMetadata">编辑元数据</message> <message key="submission.email.backToEmailLog">回到电子邮件日志</message> <message key="submission.email.confirmClearLog">您确认清楚这个投稿的邮件日志?</message> <message key="submission.email.confirmDeleteLogEntry">您确定要删除此电子邮件日志项?</message> <message key="submission.email.deleteLogEntry">删除日志项</message> <message key="submission.emailLog">电子邮件日志</message> <message key="submission.event.backToEventLog">返回到事件日志</message> <message key="submission.event.confirmClearLog">您确认清楚这个投稿的事件日志?</message> <message key="submission.event.confirmDeleteLogEntry">您确认清楚这个投稿的事件日志项?</message> <message key="submission.event.deleteLogEntry">删除事件日志项</message> <message key="submission.event.general.metadataUpdated">投稿元数据已更新</message> <message key="submission.event.general.suppFileUpdated">投稿元文件已更新</message> <message key="submission.event.reviewer.reviewAcceptedByProxy">通过代理接受的审查指派</message> <message key="submission.event.reviewer.reviewAccepted">已经接受的审查指派</message> <message key="submission.event.reviewer.reviewCancelled">已经取消的审查指派</message> <message key="submission.event.reviewer.reviewDeclined">已经拒绝的审查指派</message> <message key="submission.event.reviewer.reviewDueDate">已修改的审阅截至日期</message> <message key="submission.event.reviewer.reviewerAssigned">已指派给投稿的审稿人</message> <message key="submission.event.reviewer.reviewerRated">已提交的审稿人评价</message> <message key="submission.event.reviewer.reviewerUnassigned">未指派给投稿的审稿人</message> <message key="submission.event.reviewer.reviewFile">已更新的审查文件</message> <message key="submission.event.reviewer.reviewInitiated">已开始的审稿指派</message> <message key="submission.event.reviewer.reviewRecommendation">审查建议文件</message> <message key="submission.event.reviewer.reviewReinitiated">重新开始的审稿指派</message> <message key="submission.event.reviewer.reviewResubmitted">重新提交的审阅</message> <message key="submission.event.reviewer.reviewRevision">已经上传的审稿人修订文件</message> <message key="submission.files">文件</message> <message key="submission.galley">样稿</message> <message key="submission.history.clearLog">清除日志</message> <message key="submission.history">历史</message> <message key="submission.history.noLogEntries">没有日志条目.</message> <message key="submission.history.recentLogEntries">最近的日志条目</message> <message key="submission.history.submissionEmailLog">邮件日志</message> <message key="submission.history.submissionEventLog">事件日志</message> <message key="submission.history.submissionNotes">投稿须知</message> <message key="submission.history.viewLog">查看日志</message> <message key="submission.indexing">索引</message> <message key="submission.initiated">已经开始的</message> <message key="submission.lastModified">最后的修改</message> <message key="submission.layout.addGalley">添加一个排版样稿</message> <message key="submission.layout.confirmDeleteGalley">您确认将永久删除这个样稿?</message> <message key="submission.layout.confirmDeleteGalleyImage">您确认将从样稿里删除这个图片?</message> <message key="submission.layout.confirmDeleteSupplementaryFile">您确认将永久删除这个附件文件?</message> <message key="submission.layout.deleteGalleyStylesheet">删除这个样式.</message> <message key="submission.layout.editGalley">编辑这个排版样稿</message> <message key="submission.layout.galleyFileData">样稿文件信息</message> <message key="submission.layout.galleyFormat">样稿文件格式</message> <message key="submission.layout.galleyHTMLData">HTML样稿格式</message> <message key="submission.layout.galleyImages">图片</message> <message key="submission.layout.galleyLabelInstructions">样稿标签被用于标识项目的文件格式(例如HTML、PDF等).</message> <message key="submission.layout.galleyLabel">标签</message> <message key="submission.layout.galleyLabelRequired">一个样稿标签是必须的.</message> <message key="submission.layout.galleyLanguageRequired">一个样稿语言是必须的.</message> <message key="submission.layout.galleyLocaleRequired">一个样稿语言环境是必须的.</message> <message key="submission.layout.galleyNoImages">没有图片</message> <message key="submission.layout.galleys">样稿</message> <message key="submission.layout.galleyStylesheet">样式表文件</message> <message key="submission.layout.galleyStyle">风格</message> <message key="submission.layout.initialGalleyCreation">开始创建样稿</message> <message key="submission.layout.layoutFile">排版文件</message> <message key="submission.layout">排版</message> <message key="submission.layout.layoutVersion">排版版本</message> <message key="submission.layout.newGalley">创建新的样稿</message> <message key="submission.layout.newSupplementaryFile">上传新的附件</message> <message key="submission.layout.noStyleFile">没有样式表文件被添加到这个样稿里.</message> <message key="submission.layout.supplementaryFiles">附件审查</message> <message key="submission.layout.viewingGalley">预览投稿样稿</message> <message key="submission.layout.viewProof">预览校对</message> <message key="submission.metadata">投稿元数据</message> <message key="submission.noReviewAssignments">没有审查指派</message> <message key="submission.notes.addNewNote">添加一个新的注释</message> <message key="submission.notes.attachedFile">文件附件</message> <message key="submission.notes.backToSubmissionNotes">反回到投稿注释</message> <message key="submission.notes.breadcrumb">注释</message> <message key="submission.notes.clearAllNotes">清除所有注释</message> <message key="submission.notes.collapseNotes">文件附件</message> <message key="submission.notes.confirmDeleteAll">删除所有投稿注释?</message> <message key="submission.notes.confirmDelete">删除这个投稿注释?</message> <message key="submission.notes.createNewNote">创建新的注释</message> <message key="submission.notes.deleteNote">删除注释</message> <message key="submission.notes.editNote">编辑注释</message> <message key="submission.notes.expandNotes">扩展注释</message> <message key="submission.notes.noSubmissionNotes">没有投稿注释</message> <message key="submission.notes.removeUploadedFile">删除已经上传的文件</message> <message key="submission.notes">投稿注释</message> <message key="submission.notes.updateNote">更新注释</message> <message key="submission.notes.viewNotes">查看注释</message> <message key="submission.originalFile">源文件</message> <message key="submission.page.editing">#{$id} 编辑中</message> <message key="submission.page.history">#{$id} 历史</message> <message key="submission.page.review">#{$id} 审查</message> <message key="submission.page.summary">#{$id} 摘要</message> <message key="submission.peerReview"><![CDATA[Peer 审查]]></message> <message key="submission.recommendation">建议</message> <message key="submission.rejected">已经拒绝的</message> <message key="submission.request">请求</message> <message key="submission.response">回复</message> <message key="submission.restrictions">限制</message> <message key="submission.reviewMetadata">审查元数据</message> <message key="submission.review">审查</message> <message key="submission.reviewVersion">审查版本</message> <message key="submissions.active">活动的</message> <message key="submissions.archived">存档的</message> <message key="submission.saveMetadata">保存元数据</message> <message key="submissions.completed">已经完成的</message> <message key="submissions.declined">已经拒绝的</message> <message key="submissions.incomplete">未完成的</message> <message key="submissions.noSubmissions">没有投稿</message> <message key="submissions.queuedEditing">编辑中</message> <message key="submissions.queued">排队</message> <message key="submissions.queuedUnassigned">等待分配工作</message> <message key="submissions.ruling">裁决</message> <message key="submissions.submit">提交</message> <message key="submissions.submitted">已经提交</message> <message key="submission.start">开始</message> <message key="submission.submissionHistory">投稿历史</message> <message key="submission.submissionManuscript">投稿草稿</message> <message key="submission.submissionReview">投稿审阅</message> <message key="submission.submitter">提交人</message> <message key="submission.summary">摘要</message> <message key="submission.supplementaryFiles">附件文件</message> <message key="submission.titleAndAbstract">标题和摘要</message> <message key="submission.underway">进行</message> <message key="submission.uploadFileTo">上传文件到</message> <message key="submission.viewMetadata">查看元数据</message> <message key="submission.views">查看</message> <message key="metadata.filters.crossref.settings.email.displayName">CrossRef 注册电子邮件</message> <message key="metadata.filters.pubmed.settings.email.displayName">PubMed 注册电邮</message> <message key="metadata.filters.pubmed.settings.email.validationMessage">如果您有一个有效的PumMed注册电邮，请输入至此</message> <message key="metadata.filters.paracite.settings.citationModule.displayName">引文模块</message> <message key="metadata.filters.paracite.settings.citationModule.validationMessage">请在我们提供引文模块里选择一个</message> <message key="metadata.property.displayName.author">作者</message> <message key="metadata.property.displayName.editor">编辑</message> <message key="metadata.property.validationMessage.article-title">请输入一个有效的文章标题</message> <message key="metadata.property.displayName.source">期刊（书）标题</message> <message key="metadata.property.validationMessage.source">请输入一个有效的期刊（书）标题</message> <message key="metadata.property.displayName.date">出版日期</message> <message key="metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.displayName">ISBNdb API 键</message> <message key="metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.validationMessage">请输入您的ISBNdb API 键，如有您还没有，您可以想ISBNdb项目申请</message> <message key="metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.displayName">WorldCat API 键</message> <message key="metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.validationMessage">如果您有一个有效的WorldCat API 键，请输入</message> <message key="metadata.filters.settings.isOptional.displayName">请不要作为默认使用（这仍将被编辑使用）</message> <message key="metadata.filters.settings.isOptional.validationMessage">内部错误，一个无效的值被提交给“可选过滤器”设置，请作为Bug提交这个错误</message> <message key="metadata.property.validationMessage.date">请输入一个有效的出版日期（格式为YYYY-MM-DD）</message> <message key="metadata.property.displayName.access-date">获取日期</message> <message key="metadata.property.displayName.issue">期</message> <message key="metadata.property.validationMessage.issue">请输入一个有效的期数</message> <message key="metadata.property.displayName.volume">卷</message> <message key="metadata.property.validationMessage.volume">请输入一个有效的卷数</message> <message key="metadata.property.displayName.season">季节</message> <message key="metadata.property.validationMessage.season">请输入一个有效的季节标识</message> <message key="metadata.property.displayName.chapter-title">章节标题</message> <message key="metadata.property.validationMessage.chapter-title">请输入一个有效的章节标题</message> <message key="metadata.property.displayName.coden">CODEN</message> <message key="metadata.property.displayName.sici">SICI</message> <message key="metadata.property.displayName.pmid">PMID</message> <message key="author.submit.submissionCitations">给文章提供一个格式化好的参考文献列表。请用一个空行分开个别引用</message> <message key="metadata.filters.crossref.settings.email.validationMessage">请输入一个有效的CrossRef注册电子邮件。你可以注册你的网站上为CrossRef免费电子邮件。</message> <message key="metadata.property.displayName.article-title">文章标题</message> <message key="metadata.property.validationMessage.access-date">请输入一个有效的获取日期（格式：YYYY-MM-DD）</message> <message key="metadata.property.displayName.edition">版本</message> <message key="metadata.property.validationMessage.edition">请输入一个有效的版本</message> <message key="metadata.property.displayName.series">系列</message> <message key="metadata.property.validationMessage.series">请输入一个有效的序列</message> <message key="metadata.property.displayName.supplement">补充</message> <message key="metadata.property.validationMessage.supplement">请输入一个有效的补充</message> <message key="metadata.property.displayName.conf-date">会议日期</message> <message key="metadata.property.validationMessage.conf-date">请输入一个有效的会议日期（格式为YYYY-MM-DD）</message> <message key="metadata.property.displayName.conf-loc">会议地点</message> <message key="metadata.property.validationMessage.conf-loc">请输入一个有效的会议地点</message> <message key="metadata.property.displayName.conf-name">会议名称</message> <message key="metadata.property.validationMessage.conf-name">请输入一个有效的会议名称</message> <message key="metadata.property.displayName.conf-sponsor">会议主办</message> <message key="metadata.property.validationMessage.conf-sponsor">请输入一个有效的会议主办</message> <message key="metadata.property.displayName.institution">机构</message> <message key="metadata.property.validationMessage.institution">请输入一个有效的机构</message> <message key="metadata.property.displayName.fpage">首页</message> <message key="metadata.property.validationMessage.fpage">请输入一个有效的首页（数字）</message> <message key="metadata.property.displayName.lpage">最后一页</message> <message key="metadata.property.validationMessage.lpage">请输入一个有效的最后一页（数字）</message> <message key="metadata.property.displayName.size">页数</message> <message key="metadata.property.validationMessage.size">请输入一个有效的页数（数字）</message> <message key="metadata.property.displayName.publisher-loc">出版地</message> <message key="metadata.property.validationMessage.publisher-loc">请输入一个有效的出版地</message> <message key="metadata.property.displayName.publisher-name">出版社</message> <message key="metadata.property.validationMessage.publisher-name">请输入一个有效的出版社</message> <message key="metadata.property.displayName.isbn">ISBN</message> <message key="metadata.property.validationMessage.isbn">请输入一个有效的ISBN（9-13位数字）</message> <message key="metadata.property.displayName.issn">ISSN</message> <message key="metadata.property.validationMessage.issn">请输入一个有效的ISSN</message> <message key="metadata.property.displayName.eissn">eISSN</message> <message key="metadata.property.validationMessage.eissn">请输入一个有效的eISSN</message> <message key="metadata.property.displayName.doi">DOI</message> <message key="metadata.property.validationMessage.doi">请输入一个有效的DOI</message> <message key="metadata.property.displayName.publisher-id">定制出版ID</message> <message key="metadata.property.validationMessage.publisher-id">请输入一个有效的定制出版ID</message> <message key="submission.citations.editor.details.authorQuerySubject">主题：</message> <message key="submission.citations.editor.details.checkInGoogleScholar">在Google Scholar列查看</message> <message key="submission.citations.editor.details.changeFieldInfo">键入前几个字母来选择...</message> <message key="submission.citations.editor.details.citationExportPreview">引文导出预览</message> <message key="submission.citations.editor.details.citationServices">引文服务</message> <message key="submission.citations.editor.details.dataSaved">您的修改已经保存</message> <message key="submission.citations.editor.details.editRawCitationDatabaseServices">选择引文数据库服务：</message> <message key="submission.citations.editor.details.editRawCitationExtractionServices">选择引文提取服务：</message> <message key="submission.citations.editor.details.editRawCitationFilterValidationError">内部错误：无效的过滤选择，请作为Bug提交给我们。</message> <message key="submission.citations.editor.details.googleScholar">谷歌学术搜索</message> <message key="submission.citations.editor.details.manualEditing">手动编辑</message> <message key="submission.citations.editor.details.messages">请注明 (click on messages to dismiss them)</message> <message key="metadata.property.validationMessage.coden">请输入一个有效的CODEN</message> <message key="metadata.property.validationMessage.sici">请输入一个有效的SICI</message> <message key="metadata.property.validationMessage.pmid">请输入一个有效的PMID</message> <message key="metadata.property.displayName.uri">链接到出版物</message> <message key="metadata.property.displayName.comment">评论</message> <message key="metadata.property.validationMessage.comment">请输入一条有效的评论</message> <message key="metadata.property.displayName.annotation">注释</message> <message key="metadata.property.validationMessage.annotation">请输入一个有效的注释。</message> <message key="metadata.property.displayName.publication-type">出版类型</message> <message key="submission.citations">参考</message> <message key="submission.citations.editor.citationlist.deleteCitationConfirmation">你确定要删除该引文？</message> <message key="submission.citations.editor.citationlist.errorDeletingCitation">在删除引文时出现错误。请报告Bug。</message> <message key="submission.citations.editor.citationlist.newCitation">新建引文</message> <message key="submission.citations.editor.citationlist.title">编辑引文</message> <message key="submission.citations.editor.clickToEdit">点击编辑</message> <message key="submission.citations.editor.details.processRawCitationGoAhead">前进</message> <message key="submission.citations.editor.details.sendAuthorQuery">发送消息</message> <message key="submission.citations.editor.details.sendAuthorQuerySuccess">消息已发送！</message> <message key="submission.citations.editor.details.sourceResultsUse">使用</message> <message key="submission.citations.editor.details.sourceResultsUseAll">使用所有</message> <message key="submission.citations.editor.details.dontShowMessageAgain">不再显示此消息</message> <message key="submission.citations.editor.edit">编辑引文</message> <message key="submission.citations.editor.export">导出引文</message> <message key="submission.citations.editor.export.filterSelectionDescription">请选择下面的一个导出选项</message> <message key="submission.citations.editor.export.filterSelectionError">你尚未选择一个输出选项</message> <message key="submission.citations.editor.export.pleaseSelectXmlFilter">XML输出选项</message> <message key="submission.citations.editor.introduction">介绍</message> <message key="submission.citations.editor.pleaseSelect">请选择。。。</message> <message key="submission.citations.editor.unprocessedCitationsButton">重载引文清单</message> <message key="submission.page.citations">#{$id} 引文</message> <message key="submission.currentAgencies">当前机构</message> <message key="submission.indexingInformation">索引信息</message> <message key="submission.uploadSuccessful">文件已上传</message> <message key="submission.loadMessage">请稍等，你的文件正被上传到服务器</message> <message key="submission.fileDetails">文件详细</message> <message key="submission.nameRequired">项目名是必须的</message> <message key="submission.date.mmdd">月-日</message> <message key="submission.date.yyyymmdd">年-月-日</message> <message key="metadata.property.validationMessage.author">为了达到最佳效果，作者输入必须按照如下格式： Coleman Jr, D. (Ralf) Dr。</message> <message key="metadata.property.validationMessage.editor">为了达到最佳效果，编辑输入必须按照如下格式：Coleman Jr, D. (Ralf) Dr。</message> <message key="submission.citations.editor.unprocessedCitationsButtonTitle">点击重载引文清单</message> <message key="metadata.property.validationMessage.uri">请输入一个有效的替代链接指向出版物.</message> <message key="metadata.property.displayName.title-type">标题类型</message> <message key="metadata.property.displayName.title">标题</message> <message key="metadata.property.validationMessage.title">请输入一个有效的标题</message> <message key="metadata.property.displayName.subTitle">副标题</message> <message key="metadata.property.validationMessage.subTitle">请输入一个有效的副标题</message> <message key="metadata.property.displayName.partNumber">部分编号</message> <message key="metadata.property.validationMessage.partNumber">请输入一个有效的部分编号</message> <message key="metadata.property.displayName.partName">部分名称</message> <message key="metadata.property.validationMessage.partName">请输入一个有效的部分名称</message> <message key="metadata.property.displayName.name-type">名称类型</message> <message key="submission.agencies">机构</message> <message key="submission.citations.editor.citationlist.approved">批准</message> <message key="submission.citations.editor.citationlist.notApproved">不批准</message> <message key="submission.citations.editor.details.authorQuery">询问作者</message> <message key="submission.citations.editor.details.authorQueryBody">您给作者的信息：</message> <message key="submission.citations.editor.details.citationImprovementResultsActive">专家内部引用服务结果（单击关闭）</message> <message key="submission.citations.editor.details.citationImprovementResultsInactive">专家内部引用服务结果（单击打开）</message> <message key="submission.citations.editor.details.processRawCitation">进程</message> <message key="submission.citations.editor.details.processRawCitationTitle">修改原始引用</message> <message key="metadata.property.validationMessage.publication-type">请确保您总是设置了出版物类型。目前支持的值为书籍（书本或书籍章节）和期刊（期刊文章）。否则，引用输出格式将不能正确工作。</message> <message key="metadata.property.validationMessage.title-type">请确保您设立了有效的题目类型。支持的值包括“缩写”，“翻译”，“二选一”和“统一标准”的。</message> <message key="metadata.property.displayName.nonSort">分类时忽略的标题部分</message> <message key="metadata.property.validationMessage.nonSort">请只输入在分类时应予以忽略的标题的初始字符。</message> <message key="metadata.property.validationMessage.name-type">请确保您设置了有效的名称类型。支持的值包括“个人”，“团体”和“会议”。</message> <message key="submission.citations.editor.details.authorQueryExplanation">您可以就现有引用的更多问题，向作者进行询问。点击下面的“发送”按钮，您的信息就会以邮件的形式发送到作者那里。</message> <message key="submission.citations.editor.details.cannotSelectDefaultForLabel">您不可以扰乱字段标签。如果您不需要的话，请将对应的字段删除。</message> <message key="submission.citations.editor.details.clickToDismissMessage">您可以点击文本消息对其进行消除。</message> <message key="submission.citations.editor.details.databaseQueryExplanation">从下面您可以找到为您的期刊所配置的一列引用服务清单。您的期刊管理所需要的最相关的服务已经被预先选中配置在上面。您可以根据您的喜好增加查询或排除服务等附加的服务项目。</message> <message key="submission.citations.editor.details.editRawCitationExpertSettingsActive">专家引用编辑设置 （点击关闭）</message> <message key="submission.citations.editor.details.editRawCitationExpertSettingsInactive">专家引用编辑设置（点击打开）</message> <message key="submission.citations.editor.details.explainImprovementOptions">如果您对默认设置的结果不满意，您有多种选择来改进引用。其常常便于对重要字段（如题目和作者）进行手动编辑，然后重试引用服务。如果没有作用，您仍可以查询Google学术搜索或询问作者来获得详情。</message> <message key="submission.citations.editor.details.googleScholarExplanation">如果匹配引用没有在任何相连接的引用服务中找到，您仍可以在Google学术搜索中搜索到匹配项。不幸的是，Google学术搜索并不就我们可以使用的数据提供基于字段的界面，这意味着没有办法自动将数据返回到该助理工具中。您将不得不手动将Google页面中搜索到的结果复制和粘贴到您对应的字段中。</message> <message key="submission.citations.editor.details.newFieldInfo">...点击这里添加新字段...</message> <message key="submission.citations.editor.details.queryCitation">重新查询引用服务</message> <message key="submission.citations.editor.details.queryGoogleScholar">在Google学术搜索中搜索</message> <message key="submission.citations.editor.details.pleaseClickOnCitationToStartEditing"><![CDATA[<p>欢迎来到引用编辑过程中。点击左侧列表中的引用连接， 在此窗口中就可以显示相关引用，您可以在此检查引用过程的准确性。您还将可以将引用同期刊管理中配置的引用服务进行对比，对引用进行手动编辑。</p>]]></message> <message key="submission.citations.editor.details.processRawCitationWarning">您将更改原始引用文本。如果您这样做了， 那么所有字段将会被新生成的值所替换。这将会删除掉您通过手动调整的部分。</message> <message key="submission.citations.editor.details.saveAndApprove">保存和批准</message> <message key="submission.citations.editor.details.saveAndRevokeApproval">撤销批准</message> <message key="submission.citations.editor.details.sourceResultsUseAllExplanation">点击将此资源中所有结果字段直接转送到您的字段列表中</message> <message key="submission.citations.editor.details.sourceResultsUseExplanation">点击将此结果字段直接转送到您的字段列表中</message> <message key="submission.citations.editor.details.rawCitation">原是引用文本</message> <message key="submission.citations.editor.details.rawCitationRequired">要求引用文本</message> <message key="submission.citations.editor.details.unsavedChanges">引用包含未保存的数据。请点击“保存”按钮来保存更改或“取消”按钮来取消更改。</message> <message key="submission.citations.editor.export.exportDescription"><![CDATA[<a id="markForExport" href="">点击这里</a>对所有生成输出进行选择。随后，您可以将其复制粘贴到您的文档中。]]></message> <message key="submission.citations.editor.export.foundUnapprovedCitationsMessage"><![CDATA[<p>您还没有批准所有引用。请转到 <strong>编辑引用</strong>键并请您确保在导出这些引用的之前，您已经批准了所有的引用。批准的引用会在其左侧标准深蓝色条纹。</p>]]></message> <message key="submission.citations.editor.export.noExportOutput">'{$filterName}' 输出过滤器已产生了错误。请提交错误报告。</message> <message key="submission.citations.editor.export.pleaseSelectPlaintextFilter">引用样式输出(只是实验性的!):</message> <message key="submission.citations.editor.introduction.introductionMessage"><![CDATA[<h4>欢迎来到引用标记助理!</h4> <p>依靠该助理，您能够标记作者提供的引用，将其导出到NLM 2.3 或3.0 XML 校样，或另将其作为基于文本的输出。该工具首先试图自动引出和识别已提供的引用，但是您可以进入并在任何时候对结果进行编辑。</p> <ul> <li><p><strong>配置该助理</strong></p> <p>引用标记助理由期刊管理员在<a href="{$citationSetupUrl}">期刊装置步骤 3.7中进行了配置: 引用标记助理</a>. 可以添加、配置和删除不同的引用提取和检查工具。详情请联系期刊管理员。</p></li> <li><p><strong>浏览助理界面</strong></p> <p>在 <strong>Introduction</strong>, <strong>Edit Citations</strong> 和 <strong>Export Citations</strong> 标签之间切换，点击标签标题。点击<strong>Fullscreen</strong> 按钮来放大引用界面。点击<strong>关闭全屏</strong> 按钮从放大引用界面返回到正常界面。点击下面的按钮来完全移除介绍标签。</p></li> <li><p><strong>要求引用</strong></p> <p>如果引用标记助理已经被期刊管理员启动，在文章提交的过程中，作者将会得到引用列表提示。将会要求您就这些引用分别提交其自身的文档。提交之后，作者还可以在任何时候通过编辑提交的元数据来修改其引用列表；请注意，这将会覆盖掉您使用该工具对引用所进行的任何修改。</p></li> <li><p><strong>编辑引用</strong></p> <p>引用标记助理将试图从读者引用列表中辨别和提取个人引用。您可以系统地将每个引用提取尝试和若干外部元数据进行比对，检查其准确性；编辑不正确引用信息和添加新信息；批准或消除引用；添加新引用。</p> <p>所有用来提交的最终引用在其能够导出前必须获得批准。</p></li> <li><p><strong>导出引用</strong></p> <p>引用可以以XML 或文本形式导出。XML 导出选项目前包括 <a href="http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/">NLM 期刊出版</a> 2.3 and 3.0 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/pmcdoc/tagging-guidelines/article/tags.html#el-reflist">ref-list XML</a>. 在这些选项中选择一个来输出XML-编码的文献列表片段，该片段可以复制和粘贴到 NLM XML 校样中。</p> <p>实验问吧导出选项包括 ABNT、APA、MLA 和 温哥华引用输出样式。这些选项提供了可以进行复制和粘贴到基于文本的文章校样（如Microsoft Word 或 OpenOffice; Adobe InDesign; 等）中的文本输出。每个引用包括一个嵌入的链接以便在Google学术中自动搜索引用。</p></li> </ul>]]></message> <message key="submission.citations.editor.loadMessage">请等待加载引用标记助理。</message> <message key="submission.citations.editor.php5Required">引用编辑要求 XML 和XSL 支持在PHP 5.0.0版本及后续版本中才有。如果您的安装是运行在较早的PHP版本。您将不能使用引用标记助理除非您将其升级到较高的版本。</message> <message key="submission.citations.editor.pleaseAddParserFilter"><![CDATA[请询问您的期刊管理员<a href="{$citationSetupUrl}">在您能使用引用标记助理之</a>前来添加至少一个引用提取服务。]]></message> <message key="submission.citations.editor.pleaseConfigureOutputStyle"><![CDATA[请询问您的期刊管理员 <a href="{$citationSetupUrl}">在您能使用引用标记助理之前</a> 来配置引用导出样式。]]></message> <message key="submission.citations.editor.pleaseImportCitationsFirst"><![CDATA[<p>没有该文章的引用。</p><p>请到文章 <a href="{$articleMetadataUrl}">元数据页面</a> 并输入引用列表或使用编辑中的添加项目按钮来手动添加参考文献。</p>]]></message> <message key="submission.citations.editor.pleaseSetup"><![CDATA[请询问您的期刊管理员<a href="{$citationSetupUrl}">在您能够使用引用标记助理前</a> 来启用引用编辑。]]></message> <message key="submission.citations.editor.unprocessedCitations">该文章引用仍然在服务器上进行处理。当前的引用列表只包含已经处理过的引用。请点击刷新按钮查看与此同时正在处理的引用。</message> <message key="submission.citations.filter.invalidMetadata">在 {$filterName}中发生错误: 从数据资源（如web服务）中返回来的数据元素同内部元数据格式不符。因此，数据服务的结果被拒绝。请将其报告为错误。</message> <message key="submission.citations.filter.noResultFromFilterError">一些引用服务未返回任何结果。您可以重新尝试手动编辑引用字段，然后再次检索引用服务来改善结果。如果没有作用，那么引用不存在于连接的数据库中。</message> <message key="submission.citations.filter.unsupportedPublicationType">不支持或丢失的出版物类型。</message> <message key="submission.citations.filter.webserviceError">在呼叫下面的URL: {$webserviceUrl}时， {$filterName}web服务呼叫返回一个错误。可能是因为web服务暂时不可用。您仍然可以使用剩下的服务并保存您的结果。您还可以稍后重试。如果错误仍然存在，请询问期刊管理员来停用此服务并开启错误报告。</message> <message key="submission.citations.filter.webserviceResultTransformationError">在{$filterName}中发生了一个错误: XML结果在（例如从web服务）转变到基于字段的元数据中时失败。原因可能是web服务返回了无效或不完整的数据。请将其报告为错误。</message> <message key="submission.layout.galleyRemoteURL">远程URL</message> <message key="submission.layout.galleyRemoteURLValid">请提供一个有效的远程URL（包含http://）</message> <message key="submission.reviewed">已审阅的</message> <message key="submission.supportingAgencies">支持代理</message> <message key="submission.comments.addReviews">添加到电子邮件的评论</message> <message key="submission.copyedited">文本已编辑完</message> <message key="submission.createRemote">创建远程</message> <message key="submission.artworkFileDetails">艺术品文件详细信息</message> <message key="submission.form.name">给这个文件一个有用的名称</message> <message key="submission.form.replaceExisting">替换现有的文件吗？</message> <message key="submission.citations.metadata.changeWarning">您确定要更新您的参考文献列表吗？如果点击OK键，任何编辑所做的更改都将被覆盖。如果您不确定是否应该更改参考文献列表，请联系管理您文件提交的编辑。</message> <message key="submission.addFile">上传文件</message> </locale>