[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586
Path:
D:
/
Backup
/
14082024
/
Data
/
htdocs
/
htdocs
/
ojs
/
248
/
locale
/
ml_IN
/
[
Home
]
File: editor.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE locale SYSTEM "../../lib/pkp/dtd/locale.dtd"> <!-- * locale/ml_IN/editor.xml * * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING. * * Localization strings for the ml_IN (മലയാളം) locale. * --> <locale name="ml_IN" full_name="മലയാളം"> <message key="editor.article.reviewForms">അവലോകന ഫോം</message> <message key="editor.article.selectReviewForm">അവലോകന ഫോം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</message> <message key="editor.article.clearReviewForm">അവലോകന ഫോം നീക്കം ചെയ്യൂ</message> <message key="editor.home">എഡിറ്റര് ഹോം</message> <message key="editor.article.confirmChangeReviewForm">മുന്നറിയിപ്പ്:അവലോകന ഫോമില് മാറ്റം വരുത്തുന്നത്,ഈ ഫോം ഉപയോഗിച്ച് നിരൂപകന് നല്കിയ ഉത്തരങ്ങളെ ബാധിക്കാം.തുടരണമെന്ന് താങ്കള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?</message> <message key="editor.submissionsAndPublishing">സമര്പ്പണവും പ്രസിദ്ധീകരിക്കലും</message> <message key="editor.submissionQueue">സമര്പ്പണ വരി</message> <message key="editor.submissionArchive">സമര്പ്പണ രേഖകള്</message> <message key="editor.publishing">പ്രസിദ്ധീകരിക്കല്</message> <message key="editor.publishedIssues">പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പതിപ്പുകള്</message> <message key="editor.allSections">സെക്ഷനുകള് എല്ലാം</message> <message key="editor.allEditors">എഡിറ്റര്മാര് എല്ലാം</message> <message key="editor.me">ഞാന്</message> <message key="editor.submissionArchive.noSubmissions">ഈ രേഖാശേഖരത്തില് സമര്പ്പണങ്ങള് ഒന്നും തന്നെ ഇല്ല.</message> <message key="editor.submissionArchive.saveChanges">രേഖപ്പെടുത്തിയ സമര്പ്പണത്തില് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള് സേവ് ചെയ്യണോ? മായ്ക്കുന്നതിനായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന സമര്പ്പണങ്ങള് സിസ്റ്റത്തില് നിന്നും സ്ഥിരമായി മായ്ക്കപ്പെടും.</message> <message key="editor.submissionArchive.confirmDelete">ഈ സമര്പ്പണം സ്ഥിരമായി മായ്ക്കണമെന്ന് താങ്കള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?</message> <message key="editor.submissionReview.confirmDecision">ഈ തീരുമാനം രേഖപ്പെടുത്തി വയ്ക്കണമെന്ന് താങ്കള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?</message> <message key="editor.submissionReview.emailWillArchive">ഒന്നുകില് നോട്ടിഫൈ ഓതര് ഇ-മെയില് അയച്ചാല് അല്ലെങ്കില് സ്കിപ്പ് ഇ-മെയില് ബട്ടണ് അമര്ത്തിയാല് ഈ സബ്മിഷന് രേഖപ്പെടുന്നതായിരിക്കും.</message> <message key="editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting">സമര്പ്പണം കോപ്പി എഡിറ്റിങ്ങിന് അയയ്ക്കുന്നതിനു മുന്പ് ലേഖകനെ അറിയിക്കുന്നതിനായി നോട്ടിഫൈ ഓതര് ലിങ്ക് ഉപയോഗിക്കുകയും അയക്കേണ്ട വേര്ഷന് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യുക.</message> <message key="editor.submissionReview.sendToCopyediting">കോപ്പി എഡിറ്റിങ്ങിനായി അയയ്ക്കുക</message> <message key="editor.notifyUsers">നോട്ടിഫൈ യൂസേഴ്സ്</message> <message key="editor.notifyUsers.allUsers">Send this message to all users associated with this journal ({$count} users)</message> <message key="editor.notifyUsers.allReaders">വായനക്കാരെല്ലാം ({$count} users)</message> <message key="editor.notifyUsers.allAuthors">പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലേഖകരെല്ലാം ({$count} users)</message> <message key="editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers">വ്യക്തിഗത വരിക്കാരെല്ലാം ({$count} users)</message> <message key="editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers">സ്ഥാപന സംബന്ധിയായ വരിക്കാരെല്ലാം ({$count} users)</message> <message key="editor.notifyUsers.inProgress">നോട്ടിഫൈയിങ്ങ് യൂസേഴ്സ് ...</message> <message key="editor.usersNotified">യൂസേഴ്സ് നോട്ടിഫൈഡ്</message> <message key="editor.notifyUsers.allUsers">Send this message to all users associated with this journal ({$count} users)</message> <message key="editor.notifyUsers.interestedUsers">അപ് ഡേറ്റുകള് സ്വീകരിക്കാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിച്ച,ജേണലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ യൂസറുകള്ക്കും സന്ദേശം അയയ്ക്കുക ({$count} users)</message> <message key="editor.notifyUsers.includeToc">ഈ പതിപ്പ് മുതല് ഉള്ളടക്കപ്പട്ടിക ഉള്പ്പെടുത്തുക:</message> <message key="editor.editorAdministration">എഡിറ്റര് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്</message> <message key="editor.issues.createIssue">പതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക</message> <message key="editor.issues.backIssues">കഴിഞ്ഞ പതിപ്പുകള്</message> <message key="editor.issues.futureIssues">വരാനുള്ള പതിപ്പുകള്</message> <message key="editor.issues.currentIssue">നിലവിലുള്ള പതിപ്പ്</message> <message key="editor.issues.numArticles">ഇനങ്ങള്</message> <message key="editor.issues.noArticles">ഈ പതിപ്പിനു വേണ്ടി നിലവില് ഒരിനങ്ങളും തയ്യാറാക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.</message> <message key="editor.issues.confirmDelete">ഈ പതിപ്പ് സ്ഥിരമായി മായ്ക്കണമെന്ന് താങ്കള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?</message> <message key="editor.issues.published">പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു</message> <message key="editor.issues.unpublished">പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തത്</message> <message key="editor.issues.volumeRequired">വോള്യം ആവശ്യമാണ്.അത് ഒരു പോസിറ്റിവ് നൂമറിക് മൂല്യം ആയിരിക്കണം.</message> <message key="editor.issues.numberRequired">അക്കം ആവശ്യമാണ്.അത് ഒരു പോസിറ്റിവ് നൂമറിക് മൂല്യം ആയിരിക്കണം.</message> <message key="editor.issues.yearRequired">വര്ഷം ആവശ്യമാണ്.അത് ഒരു പോസിറ്റിവ് നൂമറിക് മൂല്യം ആയിരിക്കണം.</message> <message key="editor.issues.titleRequired">ഈ പതിപ്പിന് തലക്കെട്ട് ആവശ്യമാണ്</message> <message key="editor.issues.issueIdentificationRequired">ഇഷ്യൂ ഐഡന്റിഫിക്കേഷന് ആവശ്യമാണ്.തന്നിരിക്കുന്ന ഓപ്ഷനില് നിന്നും കുറഞ്ഞത് ഒന്നെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</message> <message key="editor.issues.issueIdentification">ഇഷ്യൂ ഐഡന്റിഫിക്കേഷന്</message> <message key="editor.issues.publicIssueIdentifier">പബ്ലിക് ഇഷ്യൂ ഐഡന്റിഫയര്</message> <message key="editor.issues.description">വിവരണം</message> <message key="editor.issues.accessStatus">ആക്സസ് സ്റ്റാറ്റസ്</message> <message key="editor.issues.accessDate">ഓപ്പണ് ആക്സസ് തിയതി</message> <message key="editor.issues.enableOpenAccessDate">വൈകിപ്പോയ ഓപ്പണ് അക്സസ് പ്രാപ്തമാക്കുക</message> <message key="editor.issues.issuePublicIdentificationExists">പബ്ലിക് ഇഷ്യൂ ഐഡന്റിഫയര് നിലവിലുണ്ട് .</message> <message key="editor.issues.coverPage">കവര് ചിത്രം</message> <message key="editor.issues.coverPageInstructions">(സ്വീകാര്യമായ ഫോര്മാറ്റുകള്: .gif, .jpg, or .png )</message> <message key="editor.issues.uploaded">അപ് ലോഡ് ചെയ്തു</message> <message key="editor.issues.remove">നീക്കം ചെയ്യുക</message> <message key="editor.issues.proofed">തിരുത്തിയത്</message> <message key="editor.issues.removeCoverPage">കവര് ചിത്രം നീക്കം ചെയ്യണോ?</message> <message key="editor.issues.invalidCoverPageFormat">അസാധുവായ കവര് പേജ് ഫോര്മാറ്റ്. സ്വീകരിക്കുന്ന ഫോര്മാറ്റുകള് .gif, .jpg, or .png.</message> <message key="editor.issues.styleFile">സ്റ്റൈല് ഷീറ്റ്</message> <message key="editor.issues.invalidStyleFormat">അസാധുവായ സ്റ്റൈല് ഷീറ്റ് ഫോര്മാറ്റ്.സമര്പ്പിച്ച ഫയല് സാധുവായ CSS ആണെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക.(തുടക്കത്തിലെ കമന്റുകളുള്ള സ്റ്റൈല് ഷീറ്റുകള് തിരസ്ക്കരിക്കപ്പെടാമെന്നത് ഓര്മ്മിക്കുക.)</message> <message key="editor.issues.removeStyleFile">സ്റ്റൈല് ഷീറ്റ് നീക്കം ചെയ്യണമോ?</message> <message key="editor.issues.coverPageCaption">കവര് തലക്കെട്ട്</message> <message key="editor.issues.showCoverPage">താഴെ പറയുന്ന ഘടകങ്ങള് ഉള്പ്പെട്ട ഒരു കവര് ഈ പതിപ്പിനു വേണ്ടി തയ്യാറാക്കുക.</message> <message key="editor.issues.coverPageDisplay">പ്രദര്ശനം</message> <message key="editor.issues.hideCoverPageArchives">ഇഷ്യൂ ലിസ്റ്റിങ്ങില് കവര് ചിത്രത്തെ പ്രദര്ശിപ്പിക്കരുത്.</message> <message key="editor.issues.hideCoverPageCover">ഉള്ളടക്കപ്പട്ടികയ്ക്കു മുന്പേ കവര് ചിത്രം പ്രദര്ശിപ്പിക്കരുത്.</message> <message key="editor.issues.openAccess">ഓപ്പണ് ആക്സസ്</message> <message key="editor.issues.subscription">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്</message> <message key="editor.issues.identification">തിരിച്ചറിയല്</message> <message key="editor.issues.access">ആക്സസ്</message> <message key="editor.issues.cover">കവര്</message> <message key="editor.issues.confirmIssueDelete">എല്ലാ പ്രബന്ധങ്ങളും എഡിറ്റിങ്ങ് നിരയിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ബന്ധപ്പെട്ട ഫയലുകലെല്ലാം നീക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.ഈ പതിപ്പ് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് താങ്കള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?</message> <message key="editor.issues.resetIssueOrder"><![CDATA[This journal uses custom issue ordering. <a href="{$url}" class="action">Reset to defaults</a>]]></message> <message key="editor.issues.resetSectionOrder"><![CDATA[This issue uses custom section ordering. <a href="{$url}" class="action">Reset to defaults</a>]]></message> <message key="editor.issues.issueData">ഇഷ്യൂ ഡേറ്റ</message> <message key="editor.issues.saveChanges">ഉള്ളടക്കപ്പട്ടികയില് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള് സേവ് ചെയ്യണോ?</message> <message key="editor.issues.default">ഡീഫാള്ട്ട്</message> <message key="editor.issues.order">ക്രമം</message> <message key="editor.issues.publicId">പബ്ലിക് ഐ.ഡി</message> <message key="editor.issues.publishIssue">പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക</message> <message key="editor.issues.unpublishIssue">പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുത്</message> <message key="editor.issues.previewIssue">പതിപ്പിന്റെ പ്രിവ്യൂ</message> <message key="editor.issues.preview">(പ്രിവ്യൂ)</message> <message key="editor.issues.confirmPublish">പുതിയ പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കണമെന്ന് താങ്കള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?</message> <message key="editor.issues.confirmUnpublish">പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പതിപ്പ് ഇനി പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുതെന്ന് താങ്കള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?</message> <message key="editor.issues.publicArticleIdExists">പ്രബന്ധത്തിനു വേണ്ടി പബ്ലിക് ഐ.ഡി സേവ് ചെയ്യാന് കഴിയുന്നില്ല:</message> <message key="editor.issues.noLiveIssues">ലൈവ് പതിപ്പുകള് ഒന്നും ഇല്ല</message> <message key="editor.issues.open">ഓപ്പണ്</message> <message key="editor.issues.pages">പേജുകള്</message> <message key="editor.navigation.issues">പതിപ്പുകള്</message> <message key="editor.navigation.futureIssues">വരാനുള്ള പതിപ്പുകള്</message> <message key="editor.navigation.createIssue">പതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക</message> <message key="editor.navigation.issueArchive">കഴിഞ്ഞ പതിപ്പുകള്</message> <message key="editor.article.designateReviewVersion">റിവ്യൂ വേര്ഷനായി ഒറിജിനല് ഫയല് നിയോഗിക്കുക</message> <message key="editor.article.uploadReviewVersion">നവീകരിച്ച റിവ്യൂ വേര്ഷന് അപ് ലോഡ് ചെയ്യുക</message> <message key="editor.article.showSuppFile">നിരൂപകര്ക്ക് ഫയല് നല്കുക</message> <message key="editor.article.layoutAndProof"><![CDATA[ലേ ഔട്ട് & പ്രൂഫ്]]></message> <message key="editor.article.clear">ക്ലിയര്</message> <message key="editor.article.clearReviewer">ക്ലിയര് റിവ്യൂവര്</message> <message key="editor.article.changeSection">സെക്ഷന് മാറ്റുക</message> <message key="editor.article.setDueDate">അവസാന തിയതി നിശ്ചയിക്കുക</message> <message key="editor.article.addReviewer">നിരൂപകനെ ചേര്ക്കുക</message> <message key="editor.article.toReviewer">നിരൂപകന്</message> <message key="editor.article.notifyReviewer">നിരൂപകനെ സൂചിപ്പിക്കുക</message> <message key="editor.article.initiateReview">അവലോകനം ആരംഭിക്കുക</message> <message key="editor.article.cancelReview">അഭ്യര്ത്ഥന റദ്ദാക്കുക</message> <message key="editor.article.clearReview">ക്ലിയര് റിവ്യൂവര്</message> <message key="editor.article.enterRecommendation">നിര്ദ്ദേശം ചേര്ക്കുക</message> <message key="editor.article.enterReviewerRecommendation">നിരൂപകന്റെ നിര്ദ്ദേശം ചേര്ക്കുക</message> <message key="editor.article.recommendation">നിര്ദ്ദേശം</message> <message key="editor.article.selectReviewer">നിരൂപകനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</message> <message key="editor.article.replaceReviewer">നിരൂപകനെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</message> <message key="editor.article.editorToEnter">എഡിറ്റര്ക്ക് നിര്ദ്ദേശങ്ങള് ചേര്ക്കുന്നതിന്/നിരൂപകനുള്ള കമന്റുകള്</message> <message key="editor.article.uploadReviewForReviewer">അവലോകനം അപ് ലോഡ് ചെയ്യുക</message> <message key="editor.article.peerReviewOptions">തുല്യമായ റിവ്യൂ ഓപ്ഷനുകള്</message> <message key="editor.article.decision">തീരുമാനം</message> <message key="editor.article.noEditorSelected">എഡിറ്ററെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല.</message> <message key="editor.article.recordDecision">തീരുമാനം രേഖപ്പെടുത്തുക</message> <message key="editor.article.cannotRecord">സെക്ഷന് എഡിറ്ററെ ഇതുവരെയും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.</message> <message key="editor.article.reviewersSeeAuthorsVersion">നിരൂപകര്ക്ക് ഓതര് വേര്ഷന് കാണുന്നതിന്</message> <message key="editor.article.designateDueDate">ഒരു അവസാന തിയതി നിശ്ചയിക്കുക</message> <message key="editor.article.designateDueDateDescription">പുതുക്കിയ അവസാന തിയതിക്കായി ആഴ്ചകളുടെ എണ്ണം അല്ലെങ്കില് ദിവസം ചേര്ക്കുക.</message> <message key="editor.article.todaysDate">ഇന്നത്തെ തിയതി</message> <message key="editor.article.requestedByDate">തിയതിയിലൂടെ അഭ്യര്ത്ഥിച്ചിരിക്കുന്നു</message> <message key="editor.article.dueDateFormat">ഘടന: വര്ഷം-മാസം-ദിവസം</message> <message key="editor.article.numberOfWeeks">ആഴ്ചകളുടെ എണ്ണം</message> <message key="editor.article.selectCopyeditor">കോപ്പി എഡിറ്ററെ നിര്ണ്ണയിക്കുക</message> <message key="editor.article.replaceCopyeditor">കോപ്പി എഡിറ്ററെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</message> <message key="editor.article.editorsCopyedit">എഡിറ്ററുടെ കോപ്പി എഡിറ്റ്</message> <message key="editor.article.showAuthor">ഫയല് ലേഖകന് വീക്ഷിക്കട്ടെ</message> <message key="editor.article.showCopyeditor">കോപ്പി എഡിറ്ററെ വേര്ഷന് കാണിക്കുക</message> <message key="editor.article.rateReviewer">റിവ്യൂവര് റേറ്റിങ്ങ്</message> <message key="editor.article.reviewerRating.veryGood">5 ഹൈ</message> <message key="editor.article.reviewerRating.good">4</message> <message key="editor.article.reviewerRating.average">3</message> <message key="editor.article.reviewerRating.poor">2</message> <message key="editor.article.reviewerRating.veryPoor">1 ലോ</message> <message key="editor.article.comments">കമന്റുകള്</message> <message key="editor.article.commentsRequired">കമന്റ് ഫീല്ഡ് ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="editor.article.saveRating">റേറ്റിങ്ങ് സേവ് ചെയ്യുക</message> <message key="editor.article.noneSelected">ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല</message> <message key="editor.article.authorProofing">ഓതര് പ്രൂഫിങ്ങ്</message> <message key="editor.article.archiveSubmission">സമര്പ്പണം തിരസ്ക്കരിക്കുകയും രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക</message> <message key="editor.article.restoreToQueue">സജീവമായ പട്ടികയിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</message> <message key="editor.article.assignSectionEditor">സെക്ഷന് എഡിറ്ററെ ചേര്ക്കുക</message> <message key="editor.article.assignEditor">എഡിറ്ററെ ചേര്ക്കുക</message> <message key="editor.article.selectEditor">തിരഞ്ഞെടുക്കുക {$roleName}</message> <message key="editor.article.selectDecision">തീരുമാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</message> <message key="editor.article.decision.accept">സമര്പ്പണം സ്വീകരിക്കുക</message> <message key="editor.article.decision.pendingRevisions">പുനരവലോകനം ആവശ്യമാണ്</message> <message key="editor.article.decision.resubmit">അവലോകനത്തിനു വേണ്ടി പുനര്സമര്പ്പണം നടത്തുക</message> <message key="editor.article.decision.decline">സമര്പ്പണം നിരസിക്കുക</message> <message key="editor.article.selectLayoutEditor">ലേ ഔട്ട് എഡിറ്ററെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</message> <message key="editor.article.replaceLayoutEditor">ലേ ഔട്ട് എഡിറ്ററെ പുന:സ്ഥാപിക്കുക</message> <message key="editor.article.reviewSubmission">സമര്പ്പണം അവലോകനം ചെയ്യുക</message> <message key="editor.article.resubmitForReview">Resubmit file for Review</message> <message key="editor.article.resubmitFileForPeerReview">അവലോകനത്തിനു വേണ്ടി ഫയല് പുനര്സമര്പ്പിക്കുക</message> <message key="editor.article.sendToCopyedit">കോപ്പി എഡിറ്റിങ്ങിനായി ഫയല് അയക്കുക</message> <message key="editor.article.selectProofreader">പ്രൂഫ് റീഡറെ നിശ്ചയിക്കുക</message> <message key="editor.article.replaceProofreader">പ്രൂഫ് റീഡറെ പുന:സ്ഥാപിക്കുക</message> <message key="editor.article.authorComments">ലേഖകന്റെ കമന്റുകള്</message> <message key="editor.article.proofreaderComments">പ്രൂഫ് റീഡറുടെ കമന്റുകള്</message> <message key="editor.article.layoutEditorFinal">ലേ ഔട്ട് എഡിറ്റര് ഫൈനല്</message> <message key="editor.article.noDate">(തിയതി)</message> <message key="editor.submissions.showBy">കാണിക്കുക</message> <message key="editor.submissions.submitMMDD">മാസം-ദിവസം സമര്പ്പിക്കുക</message> <message key="editor.submissions.activeAssignments">ആക്റ്റിവ് അസൈന്മെന്റ്സ്</message> <message key="editor.submissions.invite">ക്ഷണിക്കുക</message> <message key="editor.submissions.accept">സ്വീകരിക്കുക</message> <message key="editor.submissions.noSubmissions">സമര്പ്പണങ്ങള് ഒന്നും ഇല്ല</message> <message key="editor.submissions.lastAssigned">ഏറ്റവും പുതിയ</message> <message key="editor.submissions.averageTime">ആഴ്ചകള്</message> <message key="editor.submissions.lastCompleted">ലാസ്റ്റ് കംപ്ലീറ്റ്</message> <message key="editor.submissions.assignedTo">അസൈന്ഡ് റ്റു</message> <message key="editor.submissions.inSection">സെക്ഷനില്</message> <message key="editor.article.scheduleForPublication">പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനു വേണ്ടി തയ്യാറാക്കപ്പെട്ടത്</message> <message key="editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned">നിശ്ചയിക്കാനുള്ളത്</message> <message key="editor.article.payment.publicationFeeNotPaid">പ്രസിദ്ധീകരണ തുക അടച്ചിട്ടില്ല.ഈ ഇനം പ്രസിദ്ധീകരണ യോഗ്യമാക്കണമെങ്കില് ലേഖകനോട് തുക അടയ്ക്കാന് പറയുക അല്ലെങ്കില് ഫീസിളവിനായി അപേക്ഷിക്കുക</message> <message key="editor.article.display">പ്രദര്ശനം</message> <message key="editor.article.hideTocAuthorDescription">ഉള്ളടക്കപ്പട്ടികയില് നിന്നും ലേഖകരുടെ പേരുകള് ഒഴിവാക്കുക</message> <message key="editor.article.hideTocAuthorDefault">ഡീഫാള്ട്ട്</message> <message key="editor.article.hideTocAuthorHide">ഒഴിവാക്കുക</message> <message key="editor.article.hideTocAuthorShow">കാണിക്കുക</message> <message key="editor.article.cover">കവര്</message> <message key="editor.article.showCoverPage">താഴെ പറയുന്ന ഘടകങ്ങള് ഉള്പ്പെട്ട ഒരു കവര് ഈ പ്രബന്ധത്തിനായി സൃഷ്ടിക്കുക</message> <message key="editor.article.coverPageDisplay">പ്രദര്ശനം</message> <message key="editor.article.hideCoverPageToc">ഉള്ളടക്കപ്പട്ടികയില് കവര് ചിത്രത്തിന്റെ സൂചനകളൊന്നും പ്രദര്ശിപ്പിക്കരുത്.</message> <message key="editor.article.hideCoverPageAbstract">പ്രബന്ധത്തിന്റെ സംഗ്രഹത്തില് കവര് ചിത്രത്തെ പ്രദര്ശിപ്പിക്കരുത്.</message> <message key="editor.article.coverPage">കവര് ചിത്രം</message> <message key="editor.article.coverPageInstructions">(അനുവദനീയമായ ഫോര്മാറ്റുകള്: .gif, .jpg, or .png )</message> <message key="editor.article.uploaded">അപ് ലോഡ് ചെയ്തു</message> <message key="editor.article.removeCoverPage">കവര് ചിത്രം നീക്കം ചെയ്യണോ?</message> <message key="editor.article.remove">നീക്കം ചെയ്യുക</message> <message key="editor.issues.invalidAccessDate">ആക്സസ് തിയതി സാധുവല്ല.</message> </locale>