[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586
Path:
D:
/
Backup
/
14082024
/
Data
/
htdocs
/
htdocs
/
ojs
/
248
/
locale
/
ml_IN
/
[
Home
]
File: manager.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE locale SYSTEM "../../lib/pkp/dtd/locale.dtd"> <!-- * locale/ml_IN/manager.xml * * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING. * * Localization strings for the ml_IN (മലയാളം) locale. --> <locale name="ml_IN" full_name="മലയാളം"> <message key="manager.emails.confirmResetAll">ഈ ജേണലിലുള്ള ഇ-മെയില് ടെംപ്ലേറ്റുകളെല്ലാം പുന:സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് താങ്കള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ? താങ്കള് ചെയ്ത ഏതെങ്കിലും കസ്റ്റമൈസേഷനുകള് നഷ്ടപ്പെടും.</message> <message key="manager.files.note">കുറിപ്പ്: ഫയലുകള്ക്ക് അനുമതി നല്ക്കുന്ന ഫയല് ബ്രൗസര് നൂതന സവിശേഷതകള് ഉള്ക്കൊണ്ടവയാണ്. അതുപോലെ ഡയറക്ടറിയുമായി ചേര്ന്നു പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന ജേണലിനെ വീക്ഷിക്കുകയും നേരിട്ടു കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതുമാണ്.</message> <message key="manager.groups">Masthead</message> <message key="manager.groups.publishEmails">മെമ്പറിന്റെ ഇമെയില് അഡ്രസ്സുകള് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക</message> <message key="manager.groups.context.editorialTeam">പീപ്പിള് സെക്ഷനിലെ എഡിറ്റോറിയല് ടീമിനു താഴെയായി ജേണലിനെ കുറിച്ച് ഒരു തലക്കെട്ട് പ്രത്യക്ഷമാക്കുക (ഉദാ: എഡിറ്റര്)</message> <message key="manager.groups.context.editorialTeam.short">എഡിറ്റോറിയല് ടീം</message> <message key="manager.groups.context.people">പീപ്പിളിനു താഴെയായി അതിന്റേതായ വിഭാഗത്തില് തലക്കെട്ട് വന്നിരിക്കണം (ഉദാ:എഡിറ്റോറിയല് ബോര്ഡ്)</message> <message key="manager.groups.create">പൊസിഷന് തലക്കെട്ട് സൃഷ്ടിക്കുക</message> <message key="manager.groups.disableBoard">നിശ്ചിത കര്ത്തവ്യങ്ങള് ഏല്പ്പിച്ചു കൊടുത്തിട്ടുള്ള ഒ.ജെ.എസ് പട്ടികയിലെ, എഡിറ്റോറിയല് ടീമിലെ ആളുകള് (ജേണല് മനേജര്, കോപ്പി എഡിറ്റര് തുടങ്ങിയവ)</message> <message key="manager.groups.enableBoard">ജേണല് മനേജര് തലക്കെട്ട് സൃഷ്ടിക്കുകയും ഓരോ തലക്കെട്ടിനും കീഴെ അംഗങ്ങളെ ചേര്ക്കുകയും ചെയ്യും.</message> <message key="manager.groups.enableBoard.description"><![CDATA[Under <a href="{$aboutEditorialTeamUrl}">People</a> in About the Journal:]]></message> <message key="manager.groups.noneCreated">എഡിറ്റോറിയല് ടീം പൊസിഷനുകള് ഒന്നും തന്നെ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല</message> <message key="manager.journalManagement">ജേണല് മനേജ്മെന്റ്</message> <message key="manager.language.ui">യു.ഐ</message> <message key="manager.language.submissions">സമര്പ്പണങ്ങള്</message> <message key="manager.language.forms">ഫോമുകള്</message> <message key="manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite">ഈ ലൊക്കേലിനായി താങ്കളുടെ പക്കലുള്ള ഏതെങ്കിലും ലൊക്കേല്-സ്പെസിഫിക് ജേണല് ക്രമീകരണങ്ങളെ ഇത് പുന:സ്ഥാപിക്കും.</message> <message key="manager.language.reloadLocalizedDefaultSettings">റീലോഡ് ഡീഫാള്ട്ട്സ്</message> <message key="manager.languages.languageInstructions"><![CDATA[OJS can be made available to users in any of several supported languages. As well, OJS can operate as a multilingual system, providing users with an ability to toggle between languages on each page, and allowing certain data to be entered in several additional languages.<br /><br />If a language supported by OJS is not listed below, ask your site administrator to install the language from the site administration interface. For instructions on adding support for new languages, please consult the OJS documentation.]]></message> <message key="manager.languages.noneAvailable">ക്ഷമിക്കണം,അധികമായുള്ള ഭാഷകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല.ഈ ജേണലില് അധികമായ ഭാഷകള് ഉപയോഗിക്കണം എന്നുണ്ടെങ്കില് സൈറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</message> <message key="manager.languages.primaryLocaleInstructions">ഈ ജേണല് സൈറ്റിന്റെ നിശ്ചിതമായ ഭാഷ ഇതായിരിക്കും.</message> <message key="manager.managementPages">മാനേജ്മെന്റ് പേജുകള്</message> <message key="manager.payment.action">പ്രവൃത്തി</message> <message key="manager.payment.addPayment">പേയ്മെന്റ് ചേര്ക്കുക</message> <message key="manager.payment.amount">തുക</message> <message key="manager.payment.authorFees">ലേഖകന്റെ ഫീസ്</message> <message key="manager.payment.authorFeesDescription">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓപ്ഷനുകള് അവയുടെ വിവരണങ്ങളോടും ഫീസ് വിവരങ്ങളോടുംകൂടി (താഴെ ചിട്ടപ്പെടുത്താവുന്നത്) സമര്പ്പണ പ്രക്രിയയുടെ ഒന്നാം ഘട്ടത്തിലും, സമര്പ്പണത്തിനു താഴെയായി ജേണലിലും,പേയ്മെന്റ് ആവശ്യമാകുന്ന പോയിന്റുകളിലും കാണാവുന്നതാണ്.</message> <message key="manager.payment.currency">കറന്സി</message> <message key="manager.payment.currencymessage">നാണയവിനിമയം ഒന്നുംതന്നെ ഒ.ജെ.എസ് നടത്തുന്നില്ല.സബ്സ്ക്രിപ്ഷനു വേണ്ടി പേയ്മെന്റ് സ്വീകരിക്കുന്നുവെങ്കില്,സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് കറന്സി ഇവിടെ ഉള്ള നിശ്ചിത കറന്സിയുമായി ഒത്തുചേരുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തേണ്ടതാണ്.</message> <message key="manager.payment.description">വിവരണം</message> <message key="manager.payment.details">വിശദാംശങ്ങള്</message> <message key="manager.payment.editSubscription">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക</message> <message key="manager.payment.enable">പ്രാപ്തമാക്കുക</message> <message key="manager.payment.feePaymentOptions">ഫീ പേയ്മെന്റ് ഓപ്ഷന്സ്</message> <message key="manager.payment.form.numeric">മൂല്യങ്ങള് എല്ലാം പോസിറ്റിവ് ന്യൂമറിക് വാല്യൂസ് ആയിരിക്കണം (ദശാംശം അനുവദനീയമാണ്)</message> <message key="manager.payment.generalFees">ജനറല് ഫീസ്</message> <message key="manager.payment.generalFeesDescription">അസോസിയേഷന് മെമ്പര്ഷിപ്പ് ജേണലിലും, ഡൊണേഷന് ലിങ്ക് റൈറ്റ്-ഹാന്റ് ഫ്രേമിലെ സെര്ച്ച് ഫങ്ങ്ഷനു മുകളിലും കാണാവുന്നതാണ്.</message> <message key="manager.payment.generalOptions">ജനറല് ഓപ്ഷനുകള്</message> <message key="manager.payment.noPayments">പേയ്മെന്റുകള് ഒന്നുമില്ല</message> <message key="manager.payment.notFound">കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല</message> <message key="manager.payment.options">ഓപ്ഷനുകള്</message> <message key="manager.payment.options.acceptSubscriptionPayments">ഇനം,മൂല്യം,കാലാവധി,സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകള് എന്നിവയെ ജേണല് മാനേജറിലൂടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകളുടെ പേയ്മെന്റിനെ ഇത് പ്രയോഗക്ഷമമാക്കും.</message> <message key="manager.payment.options.donationFee">ജേണലിലേക്കുള്ള സംഭാവനകള്</message> <message key="manager.payment.options.enablePayments">പേയ്മെന്റ് മോഡ്യൂള് പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിനായി താഴെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. താഴെ കാണുന്ന ഫോം പൂരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് താങ്കള് പേയ്മെന്റ് ക്രമീകരണങ്ങള് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. പേയ്മെന്റ് നടത്തുന്നതിനായി യൂസര് ലോഗിന് ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.payment.options.fastTrackFee">ഫാസ്റ്റ് ട്രാക്ക് റിവ്യൂ</message> <message key="manager.payment.options.fee">ഫീസ്</message> <message key="manager.payment.options.feeDescription">ഫീസ് വിവരണം</message> <message key="manager.payment.options.feeName">ഫീസ് പേര്</message> <message key="manager.payment.options.membershipFee">അസോസിയേഷന് മെമ്പര്ഷിപ്പ്</message> <message key="manager.payment.options.onlypdf">പ്രബന്ധത്തിന്റെ പി.ഡി.എഫ് വേര്ഷന് അക്സസ് ചെയ്യുന്നതിനു മാത്രം നിയന്ത്രണം ഏര്പ്പെടുത്തുക.</message> <message key="manager.payment.options.publicationFee">പ്രബന്ധ പ്രകാശനം</message> <message key="manager.payment.options.purchaseArticleFee">പ്രബന്ധം വാങ്ങുക</message> <message key="manager.payment.options.submissionFee">പ്രബന്ധ സമര്പ്പണം</message> <message key="manager.payment.options.text">പേയ്മെന്റ് രീതിയുടെ വിവരണം</message> <message key="manager.payment.options.waiverPolicy">വൈവര് പോളിസി</message> <message key="manager.payment.paymentId">പേയ്മെന്റ് ഐ.ഡി</message> <message key="manager.payment.paymentMethod">പേയ്മെന്റ് രീതി</message> <message key="manager.payment.paymentMethod.description">സ്ക്രീനില് നിന്നും ഏതെങ്കിലുമൊരു പേയ്മെന്റ് രീതിയുടെ പ്ലഗിന് താങ്കള്ക്ക് സജ്ജീകരിക്കാവുന്നതാണ്.</message> <message key="manager.payment.paymentMethods">ഫീ പേയ്മെന്റ് രീതികള്</message> <message key="manager.payment.paymentType">പേയ്മെന്റ് ഇനം</message> <message key="manager.payment.readerFees">വായനക്കാരന്റെ ഫീസ്</message> <message key="manager.payment.readerFeesDescription">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓപ്ഷനുകള് അവയുടെ വിവരണങ്ങളോടും ഫീസ് വിവരങ്ങളോടുംകൂടി (താഴെ ചിട്ടപ്പെടുത്താവുന്നത്)ജേണലില് പോളിസികളുടെ താഴെയും,പേയ്മെന്റ് ആവശ്യമാകുന്ന പോയിന്റുകളിലും കാണുന്നതാണ്.</message> <message key="manager.payment.records">റെക്കോഡുകള്</message> <message key="manager.payments">പേയ്മെന്റുകള്</message> <message key="manager.payment.userName">പേയ്മെന്റ് ഐ.ഡി</message> <message key="manager.people.allEnrolledUsers">ഈ ജേണലില് എന്റോള് ചെയ്തിരിക്കുന്ന യൂസറുകള്</message> <message key="manager.people.allJournals">ജേണലുകള് എല്ലാം</message> <message key="manager.people.allSiteUsers">ഈ സൈറ്റില് നിന്നും ഒരു യൂസറിനെ ജേണലിലേക്ക് എന്റോള് ചെയ്യുക</message> <message key="manager.people.showNoRole">റോള് ഒന്നും തന്നെ ഇല്ലാത്ത യൂസറുകളെ കാണിക്കുക</message> <message key="manager.people.allUsers">എന്റോള് ചെയ്ത യൂസറുകളെല്ലാം</message> <message key="manager.people.confirmRemove">ഈ യൂസറെ ജേണലില് നിന്നും നീക്കം ചെയ്യണമോ? ഇതുവഴി യൂസര്,ഈ ജേണലിലുള്ള എല്ലാ റോളുകളില് നിന്നും അണ്-എന്റോള് ചെയ്യപ്പെടും.</message> <message key="manager.people.emailUsers.selectTemplate">ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</message> <message key="manager.people.enrollExistingUser">നിലവിലുള്ള ഒരു യൂസറെ എന്റൊള് ചെയ്യുക</message> <message key="manager.people.enrollSyncJournal">ജേണലിനൊപ്പം</message> <message key="manager.people.mergeUsers.from.description">മറ്റു യൂസറുമായി ലയിപ്പിക്കുന്നതിനായി (ഉദാ: ഒന്നില് കൂടുതല് യൂസര് അക്കൗണ്ട് ഉള്ളവര്) ഒരു യൂസറിനെ (അഥവാ അതില് കൂടുതല്) തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ആദ്യം തിരഞ്ഞെടുത്ത യൂസറിലെ സബ്മിഷന്, അസൈമെന്റ്സ് എന്നിവ നീക്കം ചെയ്യുകയും രണ്ടാമത്തെ അക്കൗണ്ടില് ചുമത്തുകയും ചെയ്യും.</message> <message key="manager.people.mergeUsers.into.description">മുന്പുണ്ടായിരുന്ന യൂസറിന്റെ ഓതര്ഷിപ്പ്,എഡിറ്റിങ്ങ് അസൈന്മെന്റ്സ് എന്നിവ ഏല്പ്പിക്കേണ്ട യൂസറെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</message> <message key="manager.people.roleEnrollment">{$role} എന്റോള്മെന്റ്</message> <message key="manager.people.syncUserDescription">Enrollment synchronization will enroll all users enrolled in the specified role in the specified journal into the same role in this journal. This function allows a common set of users (e.g., Reviewers) to be synchronized between journals.</message> <message key="manager.plugins.copyError">പ്ലഗിന് വിജയകരമായി കോപ്പി ചെയ്തിട്ടില്ല.ഇതൊരു പെര്മിഷന് പ്രശ്നമായിരിക്കാം.പ്ലഗിന്സ് ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് (സബ്-ഡയറക്ടറികള് ഉള്പ്പെട്ട) എഴുതാന് വെബ് സര്വര് പ്രാപ്തമാണെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക പക്ഷെ പിന്നീടത് സുരക്ഷിതമാക്കാന് മറക്കരുത്.</message> <message key="manager.plugins.delete">പ്ലഗിന് മായ്ക്കുക</message> <message key="manager.plugins.deleteConfirm">സിസ്റ്റത്തില് നിന്ന് ഈ പ്ലഗിന് മായ്ക്കണന്ന് താങ്കള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?</message> <message key="manager.plugins.deleteDescription">സര്വറിന്റെ ഫയല് സിസ്റ്റത്തില് നിന്നും ഈ പ്ലഗിന് മായ്ക്കുന്നതിനായി "മായ്ക്കുക"-ല് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</message> <message key="manager.plugins.deleteError">ഈ ഫയല് സിസ്റ്റത്തില് നിന്നും പ്ലഗിന് മായ്ക്കുവാന് സാധിക്കുന്നില്ല. ഇതൊരു പെര്മിഷന് പ്രശ്നമായിരിക്കാം.പ്ലഗിന്സ് ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് (സബ്-ഡയറക്ടറികള് ഉള്പ്പെട്ട) എഴുതാന് വെബ് സര്വര് പ്രാപ്തമാണെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക പക്ഷെ പിന്നീടത് സുരക്ഷിതമാക്കാന് മറക്കരുത്.</message> <message key="manager.plugins.deleteSuccess">പ്ലഗിന് വിജയകരമായി മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു</message> <message key="manager.plugins.description">This page allows the Journal Manager to review and potentially configure the plugins that are currently installed. Plugins are divided into categories, according to their function. The categories are listed below, and within each category, its current set of plugins.</message> <message key="manager.plugins.doesNotExist">പ്ലഗിന് നിലവിലില്ല</message> <message key="manager.plugins.fileSelectError">ദയവായി ആദ്യം ഒരു ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</message> <message key="manager.plugins.install">ഒരു പുതിയ പ്ലഗിന് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യൂ</message> <message key="manager.plugins.installDescription">ഒരു പുതിയ പ്ലഗിന് അപ്പ്-ലോഡ് ചെയ്യുവാനും ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുവാനും ഈ ഫോം താങ്കളെ അനുവദിക്കും. പ്ലഗിന് .tar.gz ഫയല് ആക്കി ചുരുക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക.</message> <message key="manager.plugins.installedVersionNewer">പ്ലഗിന് മുന്പേ നിലവിലുള്ളതും,പുതിയതും അല്ലെങ്കില് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്ത വേര്ഷനോട് സമാനവുമാണ്.</message> <message key="manager.plugins.installedVersionOlder">പ്ലഗിന് മുന്പേ നിലവിലുള്ളതും,പഴയതും അല്ലെങ്കില് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്ത വേര്ഷനോട് സമാനവുമാണ്.</message> <message key="manager.plugins.installFailed">ഇന്സ്റ്റാളേഷന് പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</message> <message key="manager.plugins.installSuccessful">വിജയകരമായി ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്ത വേര്ഷന്</message> <message key="manager.plugins.invalidPluginArchive">അപ്പ്-ലോഡഡ് പ്ലഗിന് അര്ച്ചീവില് ഈ പ്ലഗിന് നാമത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഫോള്ഡറുമില്ല.</message> <message key="manager.plugins.pleaseInstall">പ്ലഗിന് നിലവിലില്ല.പകരമായി മറ്റൊന്ന് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യൂ.</message> <message key="manager.plugins.pleaseUpgrade">പ്ലഗിന് മുന്പേ നിലവിലുള്ളതാണ്,പക്ഷെ അത് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്ത വേര്ഷനേക്കാള് നൂതനമാണ്.അതുകൊണ്ട് ദയവായി അപ്-ഗ്രേഡ് ചെയ്യൂ.</message> <message key="manager.plugins.tarCommandNotFound">tar കമാന്റ് ലഭ്യമല്ല. ദയവായി "config.inc.php"ല് ശരിയായി കോണ്ഫിഗര് ചെയ്യുക.</message> <message key="manager.plugins.upgrade">അപ്-ഗ്രേഡ് പ്ലഗിന്</message> <message key="manager.plugins.upgradeDescription">പ്ലഗിന് അപ്-ഗ്രേഡ് ചെയ്യാന് ഈ ഫോം താങ്കളെ സഹായിക്കും. പ്ലഗിന് .tar.gz ഫയലാക്കി ചുരുക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക.</message> <message key="manager.plugins.upgradeFailed">അപ്-ഗ്രേഡ് പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</message> <message key="manager.plugins.upgradeSuccessful">വേര്ഷനില് വിജയകരമായി അപ്-ഗ്രേഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു</message> <message key="manager.plugins.uploadError">ഫയല് അപ്-ലോഡ് ചെയ്തതില് തെറ്റു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു</message> <message key="manager.plugins.uploadPluginDir">പ്ലഗിന് ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</message> <message key="manager.plugins.versionFileInvalid">പ്ലഗിന് ഡയറക്ടറിയിലെ version.xml in ല് അസാധുവായ ഡേറ്റ ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു.</message> <message key="manager.plugins.versionFileNotFound">പ്ലഗിന് ഡയറക്ടറിയില് version.xml കണ്ടെത്താനാവുന്നില്ല</message> <message key="manager.reviewFormElement.changeType">Warning: Changing the review form element type from a multiple-choice type to an open-ended type will result in the deletion of the multiple choice options.</message> <message key="manager.reviewFormElements">ഫോം ഐറ്റംസ്</message> <message key="manager.reviewFormElements.addResponseItem">തിരഞ്ഞെടുത്തത് ചേര്ക്കുക</message> <message key="manager.reviewFormElements.checkboxes">ചെക്ക് ബോക്സസ് (താങ്കള്ക്ക് ഒന്നോ അതിലധികമോ തിരഞ്ഞെടുക്കവുന്നതാണ്)</message> <message key="manager.reviewFormElements.chooseType">ഏതു തരത്തിലുള്ള ഇനമാണ് വേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</message> <message key="manager.reviewFormElements.confirmDelete">പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അവലോകന ഫോമില് നിന്നും ഒരു ഇലമെന്റ് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് താങ്കള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?</message> <message key="manager.reviewFormElements.copyTo">കോപ്പി ടു:</message> <message key="manager.reviewFormElements.create">പുതിയ ഇനത്തെ സൃഷ്ടിക്കുക</message> <message key="manager.reviewFormElements.dropdownbox">ഡ്രോപ്-ഡൗണ് ബോക്സ്</message> <message key="manager.reviewFormElements.edit">ഫോം ഇനത്തെ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക</message> <message key="manager.reviewFormElements.elementType">ഐറ്റം ടൈപ്പ്</message> <message key="manager.reviewFormElements.form.elementTypeRequired">ഫോം ഐറ്റത്തിനു ഒരു ഐറ്റം ടൈപ്പ് ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.reviewFormElements.form.questionRequired">ഫോം ഐറ്റത്തിനു ഒരു ചോദ്യം ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.reviewFormElements.noneCreated">ഫോം ഐറ്റം ഒന്നും തന്നെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടില്ല.</message> <message key="manager.reviewFormElements.possibleResponse">തിരഞ്ഞെടുപ്പ്</message> <message key="manager.reviewFormElements.question">ഐറ്റം</message> <message key="manager.reviewFormElements.radiobuttons">റേഡിയോ ബട്ടണ്സ് (താങ്കള്ക്ക് ഒരെണ്ണം മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുക്കാന് സാധിക്കുകയുള്ളൂ)</message> <message key="manager.reviewFormElements.required">ഐറ്റം പൂര്ത്തിയകുവാന് അവലോകകര് ആവശ്യമാണ്</message> <message key="manager.reviewFormElements.included">സന്ദേശം ഗ്രന്ഥകര്ത്താവിനു കൂടി സമര്പ്പിക്കുക</message> <message key="manager.reviewFormElements.smalltextfield">സിഗിള് വേര്ഡ് ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സ്</message> <message key="manager.reviewFormElements.textarea">എക്സ്ടെന്ഡഡ് ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സ്</message> <message key="manager.reviewFormElements.textfield">സിഗിള് ലൈന് ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സ്</message> <message key="manager.reviewForms">അവലോകന ഫോറംസ്</message> <message key="manager.reviewForms.completed">പൂര്ണ്ണമായ</message> <message key="manager.reviewForms.confirmDeleteUnpublished">പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഈ അവലോകന ഫോറം നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് താങ്കള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?</message> <message key="manager.reviewForms.create">അവലോകന ഫോറം സൃഷ്ടിക്കുക</message> <message key="manager.reviewForms.description">വിവരണങ്ങളും പിന്നെ നിര്ദ്ദേശങ്ങളും</message> <message key="manager.reviewForms.edit">അവലോകന ഫോറം</message> <message key="manager.reviewForms.form.titleRequired">അവലോകന ഫോറത്തിനു ഒരു തലക്കെട്ട് ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.reviewForms.inReview">അവലോകനത്തിലാണ്</message> <message key="manager.reviewForms.list.description">The peer review forms created here will be presented to reviewers to complete, instead of the default form which consists of two open text boxes, the first "for author and editor," and the second "for editor." Review forms can be designated for a specific journal section, and editors will have the option to choose which form to use in assigning the review. In all cases, editors will have the option of including the reviews in corresponding with the author.</message> <message key="manager.reviewForms.noneChosen">ഇല്ല / സൗജന്യ അവലോകന ഫോറം</message> <message key="manager.reviewForms.noneCreated">അവലോകന ഫോറം ഒന്നും തന്നെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടില്ല.</message> <message key="manager.reviewForms.preview">പ്രിവ്യൂ ഫോറം</message> <message key="manager.reviewForms.title">തലക്കെട്ട്</message> <message key="manager.sections.abstractsNotRequired">സംഗ്രഹിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല</message> <message key="manager.sections.assigned">ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ ഗ്രന്ഥപരിശോധകര്</message> <message key="manager.sections.confirmDelete">ഈ സെക്ഷന് സ്ഥിരമായി നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് താങ്കള് ഉറപ്പാണോ? താങ്കള് ഈ സെക്ഷനിലെ ഏതെങ്കിലും ഒരു ലേഖനത്തെ വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിക്കണം.</message> <message key="manager.sections.create">സെക്ഷന് സൃഷ്ടിക്കുക</message> <message key="manager.sections.disableComments">ഈ വിഭാഗത്തില് വായനകാരുടെ അഭിപ്രായം അപ്രാപ്യമാക്കുക.</message> <message key="manager.section.sectionEditorInstructions">Add a Section Editor to this section to have submissions automatically assigned to the Section Editor. (Otherwise, Section Editors can be assigned manually, after a submission comes in.) If added, a Section Editor can be automatically assigned to oversee the REVIEW (peer review) and/or the EDITING (copyediting, layout and proofreading) of submissions to this section. Section Editors are created by clicking Section Editors under Roles in Journal Management.</message> <message key="manager.sections.editorRestriction">എഡിറ്ററിനും സെക്ഷന് എഡിറ്ററിനും മാത്രമേ ഐറ്റംസ് സമര്പ്പിക്കാന് കഴിയൂ.</message> <message key="manager.sections.editors">സെക്ഷന് എഡിറ്റര്സ്</message> <message key="manager.sections.form.abbrevRequired">ഒരു ചുരുക്കപ്പെട്ട തലക്കെട്ട് ഈ വിഭാഗത്തിനു ആവശ്യമാണ്</message> <message key="manager.sections.form.mustAllowPermission">ഒരോ സെക്ഷന് എഡിറ്റര് അസൈമെന്റ്സിലും ഒരു ചെക്ക്ബോക്സ് എങ്കിലും ചെക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക.</message> <message key="manager.sections.form.reviewFormId">ഒരു പ്രബലമായ അവലോകന ഫോറമാണ് താങ്കള് തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക.</message> <message key="manager.sections.form.titleRequired">ഈ വിഭാഗത്തിന് ഒരു തലക്കെട്ട് ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.sections.hideAbout">ജര്ണലിനെ സംബദ്ധിച്ചതില് നിന്ന് ഈ വിഭാഗത്തിനെ ഒഴിവാക്കുക</message> <message key="manager.sections.hideTocAuthor">ഈ പതിപ്പിലെ ഉള്ളടക്ക പട്ടികയില് നിന്നും സെക്ഷന് ഐറ്റംസിന്റെ ഗ്രന്ഥകര്ത്താവിന്റെ നാമം ഒഴിവാക്കുക.</message> <message key="manager.sections.hideTocTitle">ഈ പതിപ്പിലെ ഉള്ളടക്ക പട്ടികയില് നിന്നും ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് ഒഴിവാക്കുക.</message> <message key="manager.sections.identifyType">ഈ വിഭാഗത്തില് പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട ഐറ്റംസ് തിരിച്ചറിയപ്പെടേണ്ടത്:</message> <message key="manager.sections.identifyTypeExamples">(ഉദാഹരണത്തിന്, “പീര്-റിവ്യൂഡ് ആര്ട്ടിക്കിള്”, "നോണ് റേഫേര്ഡ് ബൂക്ക് റിവ്യു”, "ഇന്വൈടെഡ് കമെന്ററി”, എന്നിവ.)</message> <message key="manager.sections.indexed">ഇന്ടെക്സ്ഡ്</message> <message key="manager.sections.noneCreated">വിഭാഗങ്ങള് ഒന്നും തന്നെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.</message> <message key="manager.sections.open">സബ്മിഷന്സ് ഓപ്പണ് ചെയ്യുക</message> <message key="manager.sections.policy">സെക്ഷന് നയങ്ങള്</message> <message key="manager.sections.readingTools">വായനാ സാമഗ്രികള്</message> <message key="manager.sections.reviewed">പീര് റിവ്യൂഡ്</message> <message key="manager.sections.submissionIndexing">ജേണലിന്റെ ഇന്ഡക്സിങ്ങില് ഉള്പ്പെടുത്തുന്നതല്ല.</message> <message key="manager.sections.submissionReview">പീര്-റിവ്യൂ നടത്താന് സാധിക്കുന്നത്തല്ല</message> <message key="manager.section.submissionsToThisSection">ഈ വിഭാഗത്തിലെ ജേണലിനു വേണ്ടി സബ്മിഷന്സ് രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</message> <message key="manager.sections.unassigned">ലഭ്യമായ സെക്ഷന് എഡിറ്ററുകള്</message> <message key="manager.sections.wordCount">വാക്കുകളുടെ എണ്ണം</message> <message key="manager.sections.wordCountInstructions">ഈ വിഭാഗത്തിലെ സംഗ്രഹത്തിലെ വാക്കുകളുടെ എണ്ണം പരിധിപ്പെടുത്തുക (0 പരിധിയുടെ നംമ്പറിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു):</message> <message key="manager.setup">സെറ്റ്അപ്</message> <message key="manager.setup.aboutItemContent">ഉള്ളടക്കം</message> <message key="manager.setup.addAboutItem">ഐറ്റത്തെ സംബന്ധിച്ചുള്ളത് ചേര്ക്കുക</message> <message key="manager.setup.addChecklistItem">ചെക്ക് ലിസ്റ്റ് ഐറ്റം ചേര്ക്കുക</message> <message key="manager.setup.addContributor">കോണ്ട്രിബ്യുട്ടറെ ചേര്ക്കുക</message> <message key="manager.setup.addItem">ഐറ്റത്തെ ചേര്ക്കുക</message> <message key="manager.setup.addItemtoAboutJournal">"ജേണലിനെ സംബന്ധിച്ച്" എന്നതില് പ്രത്യശപ്പെടുന്നതിനായി ഐറ്റത്തെ ചേര്ക്കുക</message> <message key="manager.setup.additionalContent">അധികമായിട്ടുള്ള ഉള്ളടക്കം</message> <message key="manager.setup.additionalContentDescription">Add the following content, using text/HTML, which will appear below the homepage image, if one is uploaded.</message> <message key="manager.setup.addNavItem">ഐറ്റം ചേര്ക്കുക</message> <message key="manager.setup.addReviewerDatabaseLink">പുതിയ ഡാറ്റാബേസ് ലിങ്ക് ചേര്ക്കുക</message> <message key="manager.setup.addSponsor">സ്പോണ്സറിങ്ങ് ഓര്ഗനൈസേഷനെ ചേര്ക്കുക</message> <message key="manager.setup.alternateHeader">ആള്ട്ടര്നേറ്റ് ഹെഡര്</message> <message key="manager.setup.alternateHeaderDescription">Alternately, instead of title and logo, an HTML version of the header can be inserted into the text box below. Leave textbox blank if not required.</message> <message key="manager.setup.announcements">അറിയിപ്പുകള്</message> <message key="manager.setup.announcementsDescription">ജേണല് ന്യൂസിന്റെയും ഇവന്റ്സിന്റെയും വായനക്കരെ അറിയിക്കുന്നതിനായിരിക്കണം അറിയിപ്പുകള് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. അറിയിപ്പുകള് അറിയിപ്പുകളുടെ പേജില് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതാണ്.</message> <message key="manager.setup.announcementsIntroduction">കൂടുതല് വിവരങ്ങള്</message> <message key="manager.setup.announcementsIntroductionDescription">വായനകാര്ക്കു വേണ്ടി അറിയിപ്പുകളുടെ പേജില് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനായി കൂടുതല് വിവരങ്ങള് നല്ക്കുക.</message> <message key="manager.setup.appearInAboutJournal">(ജേണലിനെ സംബന്ധിച്ചത്തില് പ്രത്യക്ഷമാകുന്നത്)</message> <message key="manager.setup.authorCopyrightNotice">കോപ്പി റൈറ്റ് നോട്ടീസ്</message> <message key="manager.setup.authorCopyrightNoticeAgree">സബ്മിഷന് പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമായി കോപ്പി റൈറ്റ് നോട്ടീസില് ഗ്രന്ഥകര്ത്താവിന്റെ സമ്മതം ആവശ്യമാണ് .</message> <message key="manager.setup.authorCopyrightNoticeDescription"><![CDATA[The Copyright Notice entered below will appear in About the Journal and in each published item's metadata. While it is up to the journal to determine the nature of its copyright agreement with authors, the Public Knowledge Project recommends the use of the <a href="https://creativecommons.org" target="_new" class="action">Creative Commons</a> license. To that end, it provides <a href="{$sampleCopyrightWordingUrl}" target="_new" class="action">sample Copyright Notice wording</a> that can be cut and pasted into the space below for journals that (a) offer open access, (b) offer delayed open access, or (c) do not offer open access.]]></message> <message key="manager.setup.authorGuidelines">ഓതര് ഗൈഡ്ലൈന്സ്</message> <message key="manager.setup.authorGuidelinesDescription"><![CDATA[Set out for authors the bibliographic and formatting standards used for items submitted to the journal (e.g., <em>Publication Manual of the American Psychological Association</em>, 5th edition, 2001). It is often helpful to provide examples of the common citation formats for journals and books to be used in submissions. Also identify the types of appropriate Supplementary Files (e.g., data-sets, research instruments, etc.) which authors should be encouraged to upload, in addition to their submission, to enhance readers' engagement with their work.]]></message> <message key="manager.setup.competingInterests">കോംപെന്റ്റിങ്ങ് ഇന്ട്രസ്റ്റ്സ്</message> <message key="manager.setup.competingInterests.description"><![CDATA[Biomedical journals typically require authors and reviewers to declare if they have any competing interests with regard to their research (see <a href="http://www.plosbiology.org/static/competing.action" target="_new">PLoS Policy</a>).]]></message> <message key="manager.setup.competingInterests.guidelines">കോംപെന്റ്റിങ്ങ് ഇന്ട്രസ്റ്റ്സ് പ്രസ്താവന പൂരിപ്പിക്കുന്നതിനായുള്ള ഗൈഡ്ലൈന്സ്</message> <message key="manager.setup.competingInterests.requireAuthors">ഗ്രന്ഥകര്ത്താക്കള് കോംപെന്റ്റിങ്ങ് ഇന്ട്രസ്റ്റ്സ് (സിഐ) പ്രസ്താവനയും അവരുടെ സബ്മിഷനും ഫയല് ചെയ്തു സമര്പ്പിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.setup.competingInterests.requireReviewers">റിവ്യൂവര്സ് സിഐ പ്രസ്താവനയും കൂടെ അവരുടെ ഒരോ പീര് റിവ്യുവും ഫയല് ചെയ്തു സമര്പ്പിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.setup.contributor">കോണ്ട്രിബ്യൂട്ടര്</message> <message key="manager.setup.contributors">പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സ്രോതസ്സുകള്</message> <message key="manager.setup.contributorNoteDescription">ഈ ടെക്സ്റ്റ് "പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സ്രോതസ്സുകള്" എന്ന തലക്കെട്ടിനു താഴെയും പേരു വിവര പട്ടികക്കു മുകലിലും അതുപോലെ പിന്തുണക്കുന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റെ യുആര്എല് "സംബന്ധിച്ച്" എന്ന പേജിലെ ജേണല് സ്പോണ്സര്ഷിപ്പിനു താഴെയയും ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്.</message> <message key="manager.setup.contributorsDescription">Additional agencies or organizations that provide financial or in-kind support for the journal will appear in About the Journal and may be accompanied by a note of acknowledgement.</message> <message key="manager.setup.history">ജേണല് ചരിത്രം</message> <message key="manager.setup.historyDescription">ഈ ടെക്സ്റ്റ് ജേണല് വെബ്സൈറ്റിലെ "സംബന്ധിച്ച്" എന്ന വിഭാഗത്തില് ദൃശ്യമാകുകയും അവ തലക്കെട്ടുകള്, എഡിറ്റോറിയല് ബോര്ഡ്, പിന്നെ മറ്റുള്ള ഐറ്റംസിന്റെ പ്രസക്തമായ ജേണലിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണ ചരിത്രം എന്നിവയില് വരുന്ന വ്യത്യാസങ്ങള് വിവരിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.</message> <message key="manager.setup.copyediting">കോപ്പി എഡിറ്റര്സ്</message> <message key="manager.setup.copyeditInstructions">കോപ്പി എഡിറ്റ് നിര്ദ്ദേശങ്ങള്</message> <message key="manager.setup.copyeditInstructionsDescription">കോപ്പി എഡിറ്റിങ്ങ് നിര്ദ്ദേശങ്ങള് സബ്മിഷന് എഡിറ്റിങ്ങ് സ്റ്റേജിലെ കോപ്പി എഡിറ്റര്സ്, ഗ്രന്ഥകര്ത്താകള്, സെക്ഷന് എഡിറ്റര്സ് എന്നിവര്ക്ക് ലഭ്യമാക്കുന്നതാണ്. താഴെയായി ഡിഫാള്ട്ടായിട്ടുള്ള നിര്ദ്ദേശങ്ങളും എച്ച്ടിഎംഎല് -ല് കാണാം അവ ഏതൊരു സന്ദര്ഭത്തിലും ജേണല് മാനേജറിനു ഭേതഗതി വരുത്താനും പുനസ്ഥാപിക്കുവാനും സാധിക്കും (എച്ച്ടിഎംഎല് -ലോ അഥവാ പ്ലേയ്ന് ടെക്സ്റ്റിലോ)</message> <message key="manager.setup.copyrightNotice">കോപ്പിറൈറ്റ് നോട്ടീസ്</message> <message key="manager.setup.coverage">കവറേജ്</message> <message key="manager.setup.coverageChronExamples">(ഉദാ: യുറോപ്യന് റേനൈസ്സന്സ്; ജുറാസിക് പിരീഡ്; തെര്ഡ് ട്രിമെസ്റ്റര്; മുതലായവ)</message> <message key="manager.setup.coverageChronProvideExamples">ഈ ഫീല്ഡിനു വേണ്ടി പ്രസക്തമായ ക്രോണോലോജിക്കല് അഥവാ ഹിസ്റ്റോറിക്കല് ടെംസ് ഉദാഹരണമായി നല്ക്കുക</message> <message key="manager.setup.coverageDescription">ജിയോ സ്പേഷ്യയല് ലോക്കേഷന്സ്, ക്രോണോലോജിക്കല് അഥവാ ഹിസ്റ്റോറിക്കല് കവറേജ്, പിന്നെ/അഥവാ റിസെര്ച്ച് സാമ്പിലിന്റെ കാരക്ടറിസ്റ്റിക്സ് എന്നിവ കാണുക.</message> <message key="manager.setup.coverageGeoExamples">(ഉദാ: ഐബേറിയന് പെനിന്സുല; സ്ട്രാറ്റോസ്പിയര്; ബോറിയല് ഫോറസ്റ്റ്; എന്നിവ)</message> <message key="manager.setup.coverageGeoProvideExamples">ഈ ഫിള്ഡിനു വേണ്ടി പ്രസക്ത ജിയോ സ്പേഷ്യയല് അഥവാ ജിയോഗ്രാഫിക്കല് ടെംസ് എന്നിവയുടെ ഉദാഹരണങ്ങള് നല്ക്കുക</message> <message key="manager.setup.coverageResearchSampleExamples">(ഉദാ:., വയസ്സ്; ലിംഗം; എതിനിസിറ്റി; മുതലായവ.)</message> <message key="manager.setup.coverageResearchSampleProvideExamples">ഈ ഫിള്ഡിനു വേണ്ടി റിസെര്ച്ച് സാമ്പിലിന്റെ കാരക്ടറിസ്റ്റിക്സ് ഉദാഹരണമായി നല്ക്കുക</message> <message key="manager.setup.currentIssue">നിലവിലുള്ള പതിപ്പ്</message> <message key="manager.setup.customizingTheLook">സ്റ്റെപ്പ് 5. ലുക്ക് കസ്റ്റമൈസ് ചെയ്യുക</message> <message key="manager.setup.customTags">കസ്റ്റം ടാഗ്സ്</message> <message key="manager.setup.customTagsDescription">എല്ലാ പേജിന്റെയും ഹെഡറില് എച്ച്ടിഎംഎല് ഹെഡര് ടാഗ് ചേര്ക്കുന്നതിനായി ക്രമീകരിക്കുക (ഉദാ: മെറ്റാ ടാഗ്സ് )</message> <message key="manager.setup.details">വിശദാംശങ്ങള്</message> <message key="manager.setup.details.description">ജേണലിന്റെ നാമം, ഐഎസ്എസ്എന്, കോണ്ഡാറ്റ്സ്, സ്പോണ്സര്സ്, പിന്നെ സെര്ച്ച് എന്ജിന്സ്.</message> <message key="manager.setup.disableUserRegistration">റിവ്യൂവര്സിനെ സ്വന്തമായി റജിസ്റ്റര് ചെയ്യാന് പ്രാപ്യമായ രീതിയില് ജേണല് മാനേജര് എല്ലാ യൂസര്സിനെയും എഡിറ്റര്സ് അഥവാ സെക്ഷന് എഡിറ്റര്സ് ആയി റജിസ്റ്റര് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</message> <message key="manager.setup.discipline">അക്കാദമിക് ഡിസിപ്ലീന് പിന്നെ സബ് ഡിസിപ്ലീന്സ്</message> <message key="manager.setup.disciplineDescription">ജേണല് ഡിസിപ്ലിനറി പരിധികള് പിന്നെ/അഥവാ ഗ്രന്ഥകര്ത്താകള് സമര്പ്പിച്ച മള്ട്ടിഡിസിപ്ലിനറി ഐറ്റംസ് കഴിയുകയാണെങ്കില് അത് പ്രയോജനകരമാണ്.</message> <message key="manager.setup.disciplineExamples">(ഉദാ: ചരിത്രം; വിദ്യാഭ്യാസം; സാമൂഹ്യശാസ്ത്രം; മനഃശ്ശാസ്ത്രം; സാംസ്കാരികമായ പഠനങ്ങള്; നിയമം)</message> <message key="manager.setup.disciplineProvideExamples">ഈ ജേണലിനു വേണ്ടി പ്രസക്തമായ അക്കാദമിക് ഡിസിപ്ലിന്സ് ഉദാഹരണമായി നല്കുക</message> <message key="manager.setup.displayCurrentIssue">ഇപ്പോഴുള്ള പതിപ്പിനു വേണ്ടി ഉള്ളടക്ക പട്ടിക ചേര്ക്കുക (ലഭ്യമാണെങ്കില്).</message> <message key="manager.setup.doiPrefix">ഡിഒഐ പ്രെഫിക്സ്</message> <message key="manager.setup.doiPrefixDescription"><![CDATA[The DOI (Digital Object Identifier) Prefix is assigned by <a href="http://www.crossref.org" target="_new">CrossRef</a> and is in the format 10.xxxx (e.g. 10.1234).]]></message> <message key="manager.setup.doiSuffix">ഡിഒഐ സഫിക്സ്</message> <message key="manager.setup.doiSuffixDefault">ഡിഫാള്ട്ടായുള്ള മാതൃക ഉപയോഗിക്കുക (%j.v%vi%i.%a).</message> <message key="manager.setup.doiSuffixPattern">Use the pattern entered below to generate DOI suffixes. Use %j for journal initials, %v for the volume number, %i for the issue number, %a for the OJS article ID, and %p for the page number.</message> <message key="manager.setup.doiSuffixPattern.example">For example, vol%viss%ipp%p could create a DOI such as 10.1234/vol3iss2pp230</message> <message key="manager.setup.doiSuffixDescription">ഒരു ഡിഒഐ സഫിക്സ് ഏതു രീതിയില് വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരോ ഐറ്റംസിനും അവ അനന്യമായിരിക്കണം.</message> <message key="manager.setup.doiSuffixCustomIdentifier">ഡിഒഐ സഫിക്സ് ആയി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട ഐറ്റംസിനു വേണ്ടി "കസ്റ്റം ഐഡന്റിഫയര്” ഉപയോഗിക്കുക (സ്റ്റെപ്പ് 4-ല് ഇത് പ്രാബല്യത്തിലാക്കേണ്ടതാണ്).</message> <message key="manager.setup.doiReassign">റിഅസൈന് ഡിഒഐ-സ്</message> <message key="manager.setup.doiReassign.description">താങ്കള് ഡിഒഐ കോണ്ഫിഗറേഷന് വ്യത്യാസപ്പെടുത്തുന്ന പക്ഷം, അവ നിലവിലുള്ള ഡിഒഐ -നെ ബാധിക്കുന്നതല്ല. ഒരിക്കല് ഡിഒഐ കോണ്ഫിഗറേഷന് രേഖപ്പെടുത്തിയാല്, നിലവിലുള്ള എല്ലാ ഡിഒഐ -നെ ക്ലിയര് ചെയ്യുകയും തന്മൂലം നിലവിലുള്ള ലേഖനത്തിനെ പുതിയ ക്രമീകരണങ്ങള് സ്വാധീനം ചെലുത്തുനതിനുമായി ഈ ബട്ടണില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</message> <message key="manager.setup.editorDecision">ഗ്രന്ഥപരിശോധകന്റെ തീരുമാനം</message> <message key="manager.setup.editorialMembers">ബോര്ഡ് മെമ്പര്സ് -ല് പോകുകയും എഡിറ്റോറിയല് ബോര്ഡ് പിന്നെ/അഥവാ റിവ്യൂ ബോര്ഡ് മെമ്പര്സ് -നെ ചേര്ക്കുക. എത് ഏതൊരു സന്ദര്ഭത്തിലും നടത്താവുന്നതാണ്.</message> <message key="manager.setup.editorialProcess1">നിര്ദ്ദിഷ്ട ചുമതല ഇല്ലാതെ ഒന്നോ അതിലധികമോ ഗ്രന്ഥപരിശോധകര് അടിസ്ഥാന സ്റ്റെപ്പ്സ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</message> <message key="manager.setup.editorialProcess2">സെക്ഷന് എഡിറ്റര്സ് സബ്മിഷന് റിവ്യു സബ്മിഷന് എഡിറ്റിങ്ങ് എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുമ്പോള് മാനേജിങ്ങ് എഡിറ്റര് സബ്മിഷന് ക്യൂ ഉള്ളടക്ക പട്ടിക എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</message> <message key="manager.setup.editorialProcess3">സെക്ഷന് എഡിറ്റര്സ് സബ്മിഷന് റിവ്യു നിയന്ത്രിക്കുമ്പോള് മാനേജിങ്ങ് എഡിറ്റര് സബ്മിഷന് ക്യൂ സബ്മിഷന് എഡിറ്റിങ്ങ് ഉള്ളടക്ക പട്ടിക എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</message> <message key="manager.setup.editorialReviewBoard">എഡിറ്റോറിയല് / റിവ്യൂ ബോര്ഡ്</message> <message key="manager.setup.editorialReviewBoardDescription">Journals have Editorial Boards to oversee the editorial direction of the journal, participate in the appointment of editors, and, by virtue of board members' reputations, give the journal some standing in the field. Review Boards play a similar role but in addition, they lead the peer review process. Review Board members will not have access to the journal's administrative system but will be added to the list of those available to do peer reviews.</message> <message key="manager.setup.emailBounceAddress">ബൗന്സ് അഡ്രസ്</message> <message key="manager.setup.emailBounceAddressDescription">ലഭിക്കപ്പെടാത്ത ഇമെയില്സ് ഈ അഡ്രസിന്റെ പിശകായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു.</message> <message key="manager.setup.emailBounceAddressDisabled"><![CDATA[<strong>Note:</strong> To activate this option, the site administrator must enable the <tt>allow_envelope_sender</tt> option in the OJS configuration file. Additional server configuration may be required to support this functionality (which may not be possible on all servers), as indicated in the OJS documentation.]]></message> <message key="manager.setup.emails">ഇമെയില് ഐഡന്റിഫിക്കേഷന്</message> <message key="manager.setup.emailSignature">സിഗ്നേച്ചര്</message> <message key="manager.setup.emailSignatureDescription">ജേണലിനു വേണ്ടി സിസ്റ്റത്താല് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതും അയച്ചതുമായ ഇമെയില്സിന്റെ അവസാനം തുടരെ കാണുന്ന സിഗ്നേച്ചര് ചേര്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സൃഷ്ട്ടിക്കപ്പെട്ട ഇമെയില്സിന്റെ ഘടന ജേണല് മാനേജ്മെന്റ് വഴി ചിട്ടപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.</message> <message key="manager.setup.enableAnnouncements">ജേണല് മാനേജറിനു ജേണല് അറിയിപ്പുകള് നല്ക്കുന്നതിന് പ്രാപ്യമാക്കുക.</message> <message key="manager.setup.enableAnnouncementsHomepage1">പ്രദര്പ്പിക്കുക</message> <message key="manager.setup.enableAnnouncementsHomepage2">ഹോം പേജില് സമീപകാലത്ത് നല്കിയ അറിയിപ്പുകള്.</message> <message key="manager.setup.enablePageNumber">ഉള്ളടക്ക പട്ടികയില് ഐറ്റംസിന്റെ പേജ് നമ്പര് സ്വയം തിട്ടപ്പെടുത്തുകയും അവ നല്ക്കുകയും വേണം (ഉദാ:, 13-26).</message> <message key="manager.setup.enablePublicArticleId">പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഐറ്റംസ് കണ്ടു പിടിക്കുന്നതിനായി കസ്റ്റം എഡന്റിഫയര് ഉപയോഗിക്കുന്നു.</message> <message key="manager.setup.enablePublicGalleyId">പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഐറ്റംസിന്റെ ഗ്യാലേസ് (ഉദാ: എച്ച്ടിഎംഎല് അഥവാ പിഡിഎഫ് ഫയല്സ്) കണ്ടു പിടിക്കുന്നതിനായി കസ്റ്റം എഡന്റിഫയര് ഉപയോഗിക്കുന്നു.</message> <message key="manager.setup.enablePublicIssueId">പതിപ്പുകള് കണ്ടു പിടിക്കുന്നതിനായി കസ്റ്റം എഡന്റിഫയര് ഉപയോഗിക്കുന്നു.</message> <message key="manager.setup.enablePublicSuppFileId">സപ്ലിമെന്റല് ആര്ട്ടിക്കിള് ഫയല്സ് കണ്ടു പിടിക്കുന്നതിനായി കസ്റ്റം എഡന്റിഫയര് ഉപയോഗിക്കുന്നു.</message> <message key="manager.setup.enableUserRegistration">താഴെ പറയുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ ചുമതലകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തില് യൂസര്സിനു സ്വയം ജേണലില് റജിസ്റ്റര് ചെയ്യാവുന്നതാണ്:</message> <message key="manager.setup.enableUserRegistration.author">ഗ്രന്ഥകര്ത്താക്കള് (ജേണലില് മെറ്റീരിയല്സ് സമര്പ്പിക്കാന് സാധിക്കുന്നതാണ്)</message> <message key="manager.setup.enableUserRegistration.reader">വായനക്കാര് (നോട്ടിഫിക്കേഷന്സ് ലഭിക്കുന്നതോടോപ്പം അവ സബ്സ്ക്രൈബറിനെ പോലെ തിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതാണ്)</message> <message key="manager.setup.enableUserRegistration.reviewer">റിവ്യൂവര്സ് (സബ്മിഷന്സ് റിവ്യു ചെയ്യാന് ലഭ്യമായവര്)</message> <message key="manager.setup.focusAndScope">ഫോക്കസും സ്കോപ്പും</message> <message key="manager.setup.focusAndScopeDescription">ജേണലില് പ്രസിദ്ധീരിക്കപ്പെട്ട ഗ്രന്ഥകര്ത്താക്കളുടെയും, വയനക്കാരുടെയും, ലൈബ്രേറിയന്സിന്റെയും ലേഖനത്തിന്റെ റേഞ്ചിനെക്കുറിച്ചും മറ്റുള്ള ഐറ്റംസിനെക്കുറിച്ചും ഒരു സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് നല്ക്കുക. ഇവ ജേണലിനെ സംബന്ധിച്ച് എന്നതിനു താഴെ ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്.</message> <message key="manager.setup.focusAndScopeOfJournal">ജേണലിന്റെ ഫോക്കസും സ്കോപ്പും</message> <message key="manager.setup.focusScope">ഫോക്കസും സ്കോപ്പും</message> <message key="manager.setup.focusScopeDescription"><![CDATA[<strong>EXAMPLE HTML DATA</strong>]]></message> <message key="manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork">For Authors to Index Their Work</message> <message key="manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWorkDescription"><![CDATA[OJS adheres to the <a href="http://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> Protocol for Metadata Harvesting, which is the emerging standard for providing well-indexed access to electronic research resources on a global scale. The authors will use a similar template to provide metadata for their submission. The Journal Manager should select the categories for indexing and present authors with relevant examples to assist them in indexing their work, separating terms with a semi-colon (e.g., term1; term2). The entries should be introduced as examples by using "E.g.," or "For example,".]]></message> <message key="manager.setup.form.contactEmailRequired">പ്രഥമ കോണ്ഡാറ്റ് ഇമെയില് ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.setup.form.contactNameRequired">പ്രഥമ കോണ്ഡാറ്റ് നാമം ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.setup.form.journalInitialsRequired">ജേണല് ഇനിഷല്സ് ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.setup.form.journalTitleRequired">ജേണലിനു തലക്കെട്ട് ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.setup.form.numReviewersPerSubmission">ഒരോ സബ്മിഷനുമുള്ള റിവ്യൂവര്സിന്റെ എണ്ണം ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.setup.form.doiPrefixPattern">ഡിഒഐ മാതൃക തീര്ച്ചയായും 10.xxxx. എന്ന ഘടനയില് ആയിരിക്കണം.</message> <message key="manager.setup.form.supportEmailRequired">പിന്തുണക്കുന്ന ഇമെയില് ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.setup.form.supportNameRequired">പിന്തുണക്കുന്ന ഒരു നാമം ആവശ്യമാണ്</message> <message key="manager.setup.frequencyOfPublication">സറ്റാര്ട്ടിങ്ങ് പോയിന്റ് പിന്നെ ഫ്രീക്വന്സി</message> <message key="manager.setup.frequencyOfPublicationDescription">ജേണലിന്റെ ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി നല്കിയ പ്രാരഭ പതിപ്പ്/വൊളിയം -ന്റെ നമ്പര്സും വര്ഷവും അതുപോലെ ഇന്റെഡഡ് ഫ്രീക്വന്സിയും ക്രമീകരിക്കുക.</message> <message key="manager.setup.frequencyOfPublicationNote">കുറിപ്പ്: ജേണലില് ഉപയോഗിക്കാത്ത ഐറ്റംസ് ശൂന്യമായി തന്നെ നല്ക്കുക. ഗ്രന്ഥപരിശോധകര്ക്ക് പ്രസിദ്ധീകരണ വേളയില് നമ്പര്സ് പുന: ക്രമീകരിക്കുവാന് സാധിക്കും.</message> <message key="manager.setup.generalInformation">പൊതുവായ വിവരങ്ങള്</message> <message key="manager.setup.gettingDownTheDetails">സ്റ്റെപ്പ് 1. വിവരണങ്ങള് ശേഖരിക്കുക</message> <message key="manager.setup.guidelines">ഗൈഡ്ലൈന്സ്</message> <message key="manager.setup.guidingSubmissions">സ്റ്റെപ്പ് 3. ഗൈഡിങ്ങ് സബ്മിഷന്സ്</message> <message key="manager.setup.homepageImage">ഹോംപേജ് ഇമേജ്</message> <message key="manager.setup.homepageImageDescription">പേജിന്റെ നടുക്ക് ഒരു ഇമേജോ ഗ്രാഫിക്ക് ഫയലോ ചേര്ക്കുക</message> <message key="manager.setup.information">വിവരം</message> <message key="manager.setup.information.description">സൈഡ്ബാറിലെ "വിവരങ്ങള്” എന്ന വിഭാഗത്തില് ലഭ്യമായിട്ടുള്ള ജേണലിന്റെ ലൈബ്രേറിയന്സ്, പ്രൊസ്പെറ്റിവ് ഓതര്സ്, പിന്നെ വായനക്കാര് എന്നിവരെ പ്റ്റിയുള്ള ചുരുങ്ങിയ വിവരണം.</message> <message key="manager.setup.information.forAuthors">ഗ്രന്ഥകര്ത്താകള്ക്കു വേണ്ടി</message> <message key="manager.setup.information.forLibrarians">ലൈബ്രേറിയന്സിനു വേണ്ടി</message> <message key="manager.setup.information.forReaders">വായനക്കാര്ക്കു വേണ്ടി</message> <message key="manager.setup.initialIssue">പ്രാരംഭമായ പതിപ്പ്</message> <message key="manager.setup.initialIssueDescription">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫോര്മാറ്റ്, പതിപ്പ് തിരിച്ചറിയുക, വൊളിയം, പിന്നെ/അഥവാ ആദ്യ പതിപ്പിന്റെ വര്ഷം എന്നിവ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാകും ഒജെസ് -ല് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക:</message> <message key="manager.setup.institution">സ്ഥാപനം</message> <message key="manager.setup.issnDescription"><![CDATA[The ISSN (International Standard Serial Number) is an eight-digit number which identifies periodical publications as such, including electronic serials. It is managed by a world wide network of National Centres coordinated by an International Centre based in Paris, backed by Unesco and the French Government. A number can be obtained from the <a href="http://www.issn.org" target="_new">ISSN web site</a>. This can be done at any point in operating the journal.]]></message> <message key="manager.setup.issuePerVolume">വൊളിയം പ്രതിയുള്ള പതിപ്പ്</message> <message key="manager.setup.itemsDescription">നാവിഗേഷന് ബാര് ഐറ്റംസ് ഇപ്പോഴുള്ള സെറ്റില് ചേര്ക്കാവുന്നതാണ് (ഹോം, സംബന്ധിച്ച്, യൂസര് ഹോം, മുതലായവ.) അവ പേജിനു മുകളില് ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്.</message> <message key="manager.setup.itemsPerPage">പേജ് പ്രതിയുള്ള ഐറ്റംസ്</message> <message key="manager.setup.journalAbbreviation">ജേണലിന്റെ സംഗ്രഹം</message> <message key="manager.setup.journalArchiving">ജേണല് ആര്ച്ചീവിങ്ങ്</message> <message key="manager.setup.journalDescription">ജേണലിന്റെ വിവരണങ്ങള്</message> <message key="manager.setup.journalDescriptionDescription">ടെക്സ്റ്റ്/എച്ച്ടിഎംഎല് 20-25 വാക്കുകളില് ഒരു ചുരുങ്ങിയ വിവരണം നല്ക്കുക. ഇവ നാവിഗേഷന് ലിങ്കിനു തൊട്ടു മുകളിലായി ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്.</message> <message key="manager.setup.journalFavicon">ജേണല് ഫവികോണ്</message> <message key="manager.setup.journalFaviconDescription">യൂസര്സ് താങ്കളുടെ സൈറ്റ് സന്ദര്ഷിക്കുമ്പോള് നാവിഗേഷന് ബാറിന്റെ കൂടെ ദൃശ്യമാകുന്നതിനായി ജേണലിനു വേണ്ടി ഒരു ഫവികോണ് ചേര്ക്കുക.</message> <message key="manager.setup.journalFaviconInvalid">അപ്രാപ്യമായ ഫവികോണ് ഫോര്മാറ്റ്. സ്വീകരിക്കുന്ന ഫോര്മാറ്റുകള് .ico, .png, and .gif.</message> <message key="manager.setup.journalHomepageContent">ജേണലിന്റെ ഹോം പേജിന്റെ ഉള്ളടക്കം</message> <message key="manager.setup.journalHomepageContentDescription">By default, the homepage consists of navigation links. Additional homepage content can be appended by using one or all of the following options, which will appear in the order shown. Note that the current issue is always accessible through the Current link in the navigation bar.</message> <message key="manager.setup.journalHomepageHeader">ജേണല് ഹോം പേജ് ഹെഡര്</message> <message key="manager.setup.journalHomepageHeader.altText">ജേണല് ഹോം പേജ് ഹെഡര്</message> <message key="manager.setup.journalHomepageHeaderDescription">A graphic version of the journal's title and logo (as a .gif, .jpg, or .png file) can be uploaded for the homepage, which will replace the text version that otherwise appears.</message> <message key="manager.setup.journalInitials">പ്രാരംഭത്തിലുള്ള ജേണല്</message> <message key="manager.setup.journalLayout">ജേണല് ലേഔട്ട്</message> <message key="manager.setup.journalLayoutDescription">Choose a journal theme and select layout components here. A journal stylesheet may also be uploaded, which can be used to override style data in the system-wide stylesheets and theme stylesheet (if a theme is chosen).</message> <message key="manager.setup.journalLogo">ജേണല് ലോഗോ</message> <message key="manager.setup.journalLogo.altText">ജേണല് ലോഗോ</message> <message key="manager.setup.journalPageFooter">ജേണല് പേജ് ഫുട്ടര്</message> <message key="manager.setup.journalPageFooterDescription">This is the footer of your journal. To change or update the footer, paste the HTML code in the textbox below. Examples could be another navigation bar, a counter, etc. This footer will appear on every page.</message> <message key="manager.setup.journalPageHeader">ജേണല് പേജ് ഹെഡര്</message> <message key="manager.setup.journalPageHeaderDescription">A graphic version of the journal's title and logo (.gif, .jpg, or .png file), possibly a smaller version of the one used on the homepage, can be uploaded to appear as a header on journal pages, which will replace the text version that otherwise appears.</message> <message key="manager.setup.journalPolicies">സ്റ്റെപ്പ് 2. ജേണല് നയങ്ങള്</message> <message key="manager.setup.journalSetup">ജേണല് സെറ്റ്അപ്</message> <message key="manager.setup.journalSetupUpdated">താങ്കളുടെ ജേണല് സെറ്റ്അപ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</message> <message key="manager.setup.journalStyleSheetInvalid">അപ്രാപ്യമായ ജേണല് സ്റ്റൈല് ഷീറ്റ് ഫോര്മാറ്റ്. സ്വീകരിക്കുന്ന ഫോര്മാറ്റ് .css.</message> <message key="manager.setup.journalTheme">ജേണല് തീം</message> <message key="manager.setup.journalTitle">ജേണല് തലക്കെട്ട്</message> <message key="manager.setup.labelName">ജേണല് തലക്കെട്ട്</message> <message key="manager.setup.layoutAndGalleys">ലേഔട്ട് എഡിറ്റര്സ്</message> <message key="manager.setup.layoutInstructions">ലേഔട്ട് നിര്ദ്ദേശങ്ങള്</message> <message key="manager.setup.layoutInstructionsDescription">Layout Instructions can be prepared for the formatting of publishing items in the journal and be entered below in HTML or plain text. They will be made available to the Layout Editor and Section Editor on the Editing page of each submission. (As each journal may employ its own file formats, bibliographic standards, style sheets, etc., a default set of instructions is not provided.)</message> <message key="manager.setup.layoutTemplates">ലേഔട്ട് ടെംപ്ലേറ്റ്സ്</message> <message key="manager.setup.layoutTemplatesDescription">Templates can be uploaded to appear in Layout for each of the standard formats published in the journal (e.g., article, book review, etc.) using any file format (e.g., pdf, doc, etc.) with annotations added specifying font, size, margins, etc. to serve as a guide for Layout Editors and Proofreaders.</message> <message key="manager.setup.layoutTemplates.file">ടെംപ്ലേറ്റ് ഫയല്</message> <message key="manager.setup.layoutTemplates.title">തലക്കെട്ട്</message> <message key="manager.setup.lists">പട്ടികകള്</message> <message key="manager.setup.listsDescription">Enter the maximum number of items (for example, submissions, users, or editing assignments) that appear on each page of a list, and the number of pages links to display on each page.</message> <message key="manager.setup.lockssEnable"><![CDATA[Enable LOCKSS to store and distribute journal content at participating libraries via a LOCKSS <a href="{$lockssUrl}" target="_blank">Publisher Manifest</a> page. A LOCKSS license will appear in About the Journal under Archiving:]]></message> <message key="manager.setup.lockssLicenses"><![CDATA[See <a href="http://www.lockss.org/community/publishers-titles-gln/" target="_blank">other versions of a LOCKSS license</a>.]]></message> <message key="manager.setup.lockssRegister"><![CDATA[Identify 6-10 libraries that will register and cache the journal. For example, turn to institutions where editors or Board members work and/or institutions already participating in LOCKSS. See <a href="http://www.lockss.org/community/" target="_blank">participating libraries</a>. Use the prepared invitations for (i) <a href="{$lockssExistingArchiveUrl}" target="_blank">libraries participating in LOCKSS</a> or (ii) <a href="{$lockssNewArchiveUrl}" target="_blank">libraries not yet participating in LOCKSS</a>.]]></message> <message key="manager.setup.look">ലൂക്ക്</message> <message key="manager.setup.look.description">ഹോം പേജ് ഹെഡര്, ഉള്ളടക്കം, ജേണല് ഹെഡര്, ഫൂട്ടര്, നാവിഗേഷന് ബാര്, പിന്നെ സ്റ്റൈല് ഷീറ്റ്.</message> <message key="manager.setup.mailingAddressDescription">ഈ ജേണലിന്റെ ഭൗതികമായ ലോക്കേഷന് പിന്നെ മെയിലിങ്ങ് അഡ്രസ്.</message> <message key="manager.setup.management">മനേജ്മെന്റ്</message> <message key="manager.setup.management.description">അക്സസ് പിന്നെ സെക്യൂരിറ്റി, ഷെഡ്യൂലിങ്ങ്, അറിയിപ്പുകള്, കോപ്പി എഡിറ്റിങ്ങ്, ലേഔട്ട്, പിന്നെ പ്രൂഫ് റീഡിങ്ങ്.</message> <message key="manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps">അടിസ്ഥാന എഡിറ്റോറിയല് സ്റ്റെപ്പിന്റെ മാനേജ്മെന്റ്</message> <message key="manager.setup.managingPublishingSetup">മാനേജ്മെന്റ് പിന്നെ പ്രസിദ്ധീകരണ സെറ്റ്അപ്</message> <message key="manager.setup.managingTheJournal">സ്റ്റെപ്പ് 4. ജര്ണലിനെ മാനേജ് ചെയ്യുക</message> <message key="manager.setup.navigationBar">നാവിഗേഷന് ബാര്</message> <message key="manager.setup.navigationBarDescription">കൂടുതല് നാവിഗേഷന് ബാര് ഐറ്റംസ് ചേര്ക്കുക അഥവാ നീക്കം ചെയ്യുക.</message> <message key="manager.setup.navItemIsAbsolute">URL is an absolute URL (e.g., "http://www.example.com") rather than a path relative to the site (e.g., "/manager/setup")</message> <message key="manager.setup.navItemIsLiteral">ലോക്കലൈസേഷന് മെസേജ് കീ (ഉദാ: "മനേജര്.സെറ്റ്അപ്”)-യെ അപേക്ഷിച്ച് ലേബല് വാല്യൂ ഒരു ലിറ്ററല് സ്ട്രിങ്ങ് (ഉദാ: "ജേണല് സെറ്റ്അപ്”)ആകുന്നു.</message> <message key="manager.setup.noImageFileUploaded">സ്റ്റൈല് ഷീറ്റ് ഒന്നും തന്നെ അപ് ലോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല.</message> <message key="manager.setup.noStyleSheetUploaded">No style sheet uploaded.</message> <message key="manager.setup.note">കുറിപ്പ്</message> <message key="manager.setup.notifications">ഓതര് സബ്മിഷന്റെ നോട്ടിഫിക്കേഷന്</message> <message key="manager.setup.notifications.copyPrimaryContact">സെറ്റ്അപ് സ്റ്റെപ്പ് 1-ല് ഐഡ്ന്റിഫയ്ഡ് ചെയ്ത പോലെ ജേണലിന്റെ പ്രൈമറി കോണ്ഡാറ്റിലേക്ക് ഒരു പകര്പ്പ് അയക്കുക.</message> <message key="manager.setup.notifications.copySpecifiedAddress">ഈ ഇമെയില് അഡ്രസിലേക്ക് ഒരു പകര്പ്പ് അയക്കുക:</message> <message key="manager.setup.notifications.description">On completing the submission process, authors are automatically sent an acknowledgement email (which can be viewed and edited in Prepared Emails). In addition, a copy of the acknowledgement email can be sent as follows:</message> <message key="manager.setup.notifications.submissionAckDisabled"><![CDATA[<strong>Note:</strong> The submission acknowledgement email is currently disabled. To use this feature, enable the SUBMISSION_ACK email in <a class="action" href="{$preparedEmailsUrl}">Prepared Emails</a>.]]></message> <message key="manager.setup.notifyAllAuthorsOnDecision">When using the Notify Author email, include the email addresses of all co-authors for multiple-author submissions, and not just the submitting user.</message> <message key="manager.setup.noUseCopyeditors">സബ്മിഷനു ചുമതലപ്പെടുത്തിയ എഡിറ്റര് അഥവാ സെക്ഷന് എഡിറ്റര് കോപ്പി എഡിറ്റിങ്ങ് ഏറ്റെടുത്ത് ചെയ്യുന്നതാണ്.</message> <message key="manager.setup.noUseLayoutEditors">സബ്മിഷനു ചുമതലപ്പെടുത്തിയ എഡിറ്റര് അഥവാ സെക്ഷന് എഡിറ്റര് എച്ച്ടിഎംഎല്, പിഡിഎഫ്, മുതലായ ഫയലുകള് സജ്ജമാക്കുന്നതാണ്.</message> <message key="manager.setup.noUseProofreaders">സബ്മിഷനു ചുമതലപ്പെടുത്തിയ എഡിറ്റര് അഥവാ സെക്ഷന് എഡിറ്റര് ഗ്യലേസും പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്.</message> <message key="manager.setup.numPageLinks">പേജ് ലിങ്ക്സ്</message> <message key="manager.setup.onlineAccessManagement">ജേണല് ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കുള്ള അക്സസ്</message> <message key="manager.setup.onlineIssn">ഓണ്ലൈന് ഐഎസ്എസ്എന്</message> <message key="manager.setup.openAccess">ജേണല് അവയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിനായി ഓപ്പണ് ആക്സസ് ലഭ്യമാക്കുന്നതാണ്.</message> <message key="manager.setup.openAccessPolicy">ഓപ്പണ് ആക്സസ് പോളിസി</message> <message key="manager.setup.openAccessPolicyDescription">പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പെട്ടെന്നുള്ള സ്വതന്ത്ര അക്സസ് വായനക്കാര്ക്ക് ജേണല് ലഭ്യമാക്കുകയണെങ്കില് ഒരു ഓപ്പണ് ആക്സസ് പോളിസി നല്ക്കുക. അവ ജേണലിനെ സംബന്ധിച്ച് എന്നതില് നയങ്ങള് -ക്കു താഴെ ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്.</message> <message key="manager.setup.pageNumberIdentifier">പേജ് നംമ്പര് ഓപ്ഷന്</message> <message key="manager.setup.peerReviewDescription">Outline the journal's peer review policy and processes for readers and authors, including the number of reviewers typically used in reviewing a submission, the criteria by which reviewers are asked to judge submissions, typical time taken to conduct the reviews, and the principles for recruiting reviewers. This will appear in About the Journal.</message> <message key="manager.setup.peerReviewPolicy">പീര് റിവ്യൂ</message> <message key="manager.setup.peerReviewPolicy2">പീര് റിവ്യൂ പോളിസി</message> <message key="manager.setup.policies">നയങ്ങള്</message> <message key="manager.setup.policies.description">ഫോക്കസ്, പിയര് റിവ്യൂ, സെക്ഷന്സ്, പ്രൈവസി കൂടാതെ ഐറ്റംസിനെപ്പറ്റിയുള്ള കൂടുതല് വിവരങ്ങളും.</message> <message key="manager.setup.principalContact">പ്രഥമ കോണ്ടാക്ട്</message> <message key="manager.setup.principalContactDescription">പ്രിന്സിപ്പല് എഡിറ്റര്ഷിപ്പ്, മാനേജിങ്ങ് എഡിറ്റര്ഷിപ്പ് അല്ലെങ്കില് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റിവ് സ്റ്റാഫ് പൊസിഷന് എന്നിങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്ന സ്ഥാനം ടെക്നിക്കല് സപ്പോര്ട്ട് കോണ്ടാക്ടിനോടൊപ്പം ജേണലിന്റെ ഹോം പേജില് പട്ടികപ്പെടുത്തും.</message> <message key="manager.setup.printIssn">ഐ.എസ്.എസ്.എന് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക</message> <message key="manager.setup.privacyStatement">പ്രൈവസി സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്</message> <message key="manager.setup.privacyStatement2">പ്രൈവസി സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്</message> <message key="manager.setup.privacyStatementDescription">ഈ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് ജേണലിലും ഓതര് സബ്മിഷന്-നോട്ടിഫിക്കേഷന് സൈന് അപ്പ് പേജുകളിലും പ്രത്യക്ഷമാകുന്നതാണ്.താഴെ കാണുന്നത് ഏതു പോയിന്റിലും പുന:പരിശോധിക്കാവുന്ന ഒരു പ്രൈവസി പോളിസിയാണ്.</message> <message key="manager.setup.proofingInstructions">തെളിവിനായുള്ള നിര്ദ്ദേശങ്ങള്</message> <message key="manager.setup.proofingInstructionsDescription">The Proofreading Instructions will be made available to Proofreaders, Authors, Layout Editors, and Section Editors in the Submission Editing stage. Below is a default set of instructions in HTML, which can be edited or replaced by the Journal Manager at any point (in HTML or plain text).</message> <message key="manager.setup.proofreading">പ്രൂഫ് റീഡേഴ്സ്</message> <message key="manager.setup.provideRefLinkInstructions">നിര്ദ്ദേശങ്ങളോടുകൂടി ലേ ഔട്ട് എഡിറ്റേഴ്സിനെ നല്കുക.</message> <message key="manager.setup.publicationFormat">ഫോര്മാറ്റ്</message> <message key="manager.setup.publicationFormatDescription">ഇഷ്യൂസ് തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി ജേണല് താഴെ പറയുന്ന ഘടകങ്ങള് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട് (ഇന്റിവിജ്വല് ഇഷ്യൂസിനു വേണ്ടി ഓവര്റിഡന് ചെയ്യാന് കഴിയുന്നവ).</message> <message key="manager.setup.publicationFormatNumber">നമ്പര്</message> <message key="manager.setup.publicationFormatTitle">തലക്കെട്ട്</message> <message key="manager.setup.publicationFormatVolume">വോള്യം</message> <message key="manager.setup.publicationFormatYear">വര്ഷം</message> <message key="manager.setup.publicationSchedule">പബ്ലിക്കേഷന് ഷെഡ്യൂള്</message> <message key="manager.setup.publicationScheduleDescription">Journal items can be published collectively, as part of an issue with its own Table of Contents. Alternatively, individual items can be published as soon as they are ready, by adding them to the "current" volume's Table of Contents. Provide readers, in About the Journal, with a statement about the system this journal will use and its expected frequency of publication.</message> <message key="manager.setup.publicationScheduling">പബ്ലിക്കേഷന് ഷെഡ്യൂളിങ്ങ്</message> <message key="manager.setup.publicIdentifier">ഐഡന്റിഫിക്കേഷന് ഓഫ് ജേണല് കണ്ടന്റ്</message> <message key="manager.setup.publisher">പ്രസാധകന്</message> <message key="manager.setup.publisherNoteDescription">ഈ ടെക്സ്റ്റ് "പ്രസാധകന്"എന്ന തലക്കെട്ടിനു താഴെ പ്രസാധകന്റെ പേരിനു മുകളിലും, യു.ആര്.എല് "എബൗട്ട്" പേജില് "ജേണല് സ്പോണ്സര്ഷിപ്പ്"-നു താഴെയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.</message> <message key="manager.setup.publisherDescription">ഈ ജേണല് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റെ പേര് ജേണലില് പ്രത്യക്ഷമാകും.</message> <message key="manager.setup.referenceLinking">റഫറന്സ് ലിങ്കിങ്ങ്</message> <message key="manager.setup.refLinkInstructions.description">റഫറന്സ് ലിങ്കിങ്ങിനായുള്ള ലേ ഔട്ട് നിര്ദ്ദേശങ്ങള്</message> <message key="manager.setup.registerJournalForIndexing">ഇന്ഡക്സിങ്ങിനായി ജേണലിനെ രജിസ്റ്റര് ചെയ്യുക (മെറ്റാഡേറ്റ ഹാര്വസ്റ്റിങ്ങ്)</message> <message key="manager.setup.restrictArticleAccess">ഓപ്പണ് അക്സസ് കണ്ടന്റ് കാണുന്നതിനായി യൂസേഴ്സ് രജിസ്റ്റര് ചെയ്യുകയും ലോഗിന് ചെയ്യുകയും വേണം.</message> <message key="manager.setup.restrictSiteAccess">ജേണല് സൈറ്റ് കാണുന്നതിനായി യൂസേഴ്സ് രജിസ്റ്റര് ചെയ്യുകയും ലോഗിന് ചെയ്യുകയും വേണം.</message> <message key="manager.setup.reviewerDatabaseLink">പൊട്ടന്ഷ്യല് റിവ്യൂവര് ഡേറ്റാബേസ്</message> <message key="manager.setup.reviewerDatabaseLink.desc">Add to the Select Reviewer page a link to a relevant literature database that can be searched for potential reviewers and is open to editors without subscription.</message> <message key="manager.setup.reviewGuidelines">റിവ്യൂ ഗൈഡ്ലൈന്സ്</message> <message key="manager.setup.reviewGuidelinesDescription"><![CDATA[The Review Guidelines will provide reviewers with criteria for judging a submission's suitability for publication in the journal, and can include any special instructions for preparing an effective and helpful review. In conducting the review, reviewers are presented with with two open text boxes, the first "for author and editor," and the second "for editor." Alternatively, the Journal Manager can create a peer review form under <a href="{$reviewFormsUrl}" class="action">Review Forms</a>. In all cases, editors will have the option of including the reviews in corresponding with the author.]]></message> <message key="manager.setup.reviewOptions">റിവ്യൂ ഓപ്ഷന്സ്</message> <message key="manager.setup.reviewOptions.automatedReminders">നിരൂപകര്ക്കായി ഓട്ടോമേറ്റഡ് ഇ-മെയില് റിമൈന്റര് (ഒ.ജെ.എസ്-ന്റെ ഡീഫാള്ട്ട് ഇ-മെയിലുകളില് ലഭ്യമായ) 2 പോയിന്റില് അയയ്ക്കാവുന്നതാണ് (എഡിറ്റര്ക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും നിരൂപകര്ക്കായി നേരിട്ട് ഇ-മെയില് അയക്കാം).</message> <message key="manager.setup.reviewOptions.automatedRemindersDisabled"><![CDATA[<strong>Note:</strong> To activate these options, the site administrator must enable the <tt>scheduled_tasks</tt> option in the OJS configuration file. Additional server configuration may be required to support this functionality (which may not be possible on all servers), as indicated in the OJS documentation.]]></message> <message key="manager.setup.reviewOptions.blindReview">ബ്ലൈന്റ് റിവ്യൂ</message> <message key="manager.setup.reviewOptions.noteOnModification">എഡിറ്റോറിയല് പ്രോസസ് നടക്കുമ്പോള് പരിഷ്ക്കരിക്കാവുന്നതാണ്.</message> <message key="manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview">അവലോകനത്തിനായി അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള നിശ്ചിതസമയം</message> <message key="manager.setup.reviewOptions.onQuality">ഓരോ അവലോകനം കഴിയുമ്പോഴും ഒരു ഫൈവ്-പോയിന്റ് ക്വാളിറ്റി സ്കെയില് ഉപയോഗിച്ച് എഡിറ്റേഴ്സ് നിരൂപകരെ വിലയിരുത്തുന്നുണ്ട്.</message> <message key="manager.setup.reviewOptions.remindForInvite1">റിവ്യൂ റിക്വസ്റ്റിനോട് നിരൂപകന് പ്രതികരിച്ചിട്ടില്ല എങ്കില്</message> <message key="manager.setup.reviewOptions.remindForInvite2">ദിവസങ്ങള്.</message> <message key="manager.setup.reviewOptions.remindForSubmit1">നിരൂപകന് നിര്ദ്ദേശങ്ങള് ഒന്നുംതന്നെ സമര്പ്പിച്ചിട്ടില്ല എങ്കില്</message> <message key="manager.setup.reviewOptions.remindForSubmit2">അവലോകനത്തിന്റെ ഡ്യൂ ഡേറ്റിനു ശേഷമുള്ള ദിവസങ്ങള്.</message> <message key="manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess">അവലോകനം നടത്തുന്നതിനായുള്ള സമ്മതം ലഭിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമേ സബ്മിഷന് ഫയല് അക്സസ് ചെയ്യാന് നിരൂപകര്ക്ക് സാധിക്കൂ.</message> <message key="manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess">റിവ്യൂവര് അക്സസ്</message> <message key="manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled">വണ്-ക്ലിക്ക് റിവ്യൂവര് അക്സസ് പ്രാപ്തമാക്കുക.</message> <message key="manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description"><![CDATA[<strong>Note:</strong> The email invitation to reviewers will contain a special URL that takes invited reviewers directly to the Review page for the submission (with access to any other pages requiring them to log in). For security reasons with this option, editors are not able to modify email addresses or add CCs or BCCs prior to sending invitations to reviewers.]]></message> <message key="manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings">റിവ്യൂവര് റേറ്റിങ്ങ്സ്</message> <message key="manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders">റിവ്യൂവര് റിമൈന്റേഴ്സ്</message> <message key="manager.setup.reviewOptions.reviewTime">അവലോകന സമയം</message> <message key="manager.setup.reviewOptions.showEnsuringLink"><![CDATA[Provide links to <a href="javascript:openHelp('{$blindReviewHelpId}')" class="action">Ensuring a Blind Review</a> on pages where authors and reviewers upload files.]]></message> <message key="manager.setup.reviewPolicy">റിവ്യൂ പോളിസി</message> <message key="manager.setup.reviewProcess">റിവ്യൂ പ്രൊസസ്</message> <message key="manager.setup.reviewProcessDescription"><![CDATA[OJS supports two models for managing the review process. The Standard Review Process is recommended because it steps reviewers through the process, ensures a complete review history for each submission, and takes advantage of automatic reminder notification, and standard recommendations for submissions (Accept; Accept with revisions; Submit for review; Submit elsewhere; Decline; See comments).<br /><br />Select one of the following:]]></message> <message key="manager.setup.reviewProcessEmail">ഇ-മെയില് അറ്റാച്ച്മെന്റ് റിവ്യൂ പ്രൊസസ്</message> <message key="manager.setup.reviewProcessStandard">സ്റ്റാന്റേഡ് റിവ്യൂ പ്രൊസസ്</message> <message key="manager.setup.reviewProcessStandardDescription">Editors will email selected Reviewers the title and abstract of the submission, as well as an invitation to log into the journal web site to complete the review. Reviewers enter the journal web site to agree to do the review, to download submissions, submit their comments, and select a recommendation.</message> <message key="manager.setup.searchEngineIndexing">സെര്ച്ച് എഞ്ചിന് ഇന്ഡക്സിങ്ങ്</message> <message key="manager.setup.searchEngineIndexingDescription">ജേണല് കണ്ടെത്തുന്നതിനായുള്ള സെര്ച്ച് എഞ്ചിനിലെ യൂസറുകളെ അസിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി, ജേണലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചുരുങ്ങിയ വിവരണവും പ്രസക്തമായ കീ വേഡുകളും (സെമികോളന് ഉപയോഗിച്ച് വേര്തിരിച്ചവ).</message> <message key="manager.setup.sectionsAndSectionEditors"><![CDATA[സെക്ഷന്സ് &സെക്ഷന് എഡിറ്റേഴ്സ്]]></message> <message key="manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription">(സെക്ഷന്സ് ചേര്ത്തിട്ടില്ല എങ്കില്, ആര്ട്ടിക്കിള് സെക്ഷനില് ഈ ഇനങ്ങള് ഡീഫാള്ട്ടായി സമര്പ്പിക്കപ്പെടും.)</message> <message key="manager.setup.sectionsDescription"><![CDATA[To create or modify sections for the journal (e.g., Articles, Book Reviews, etc.), go to Section Management.<br /><br />Authors on submitting items to the journal will designate...]]></message> <message key="manager.setup.securitySettings"><![CDATA[അക്സസ് & സെക്യൂരിറ്റി ക്രമീകരണങ്ങള്]]></message> <message key="manager.setup.securitySettingsDescription">ജേണലിലെ വിവരങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന നിരവധി സെക്യൂരിറ്റി റിലേറ്റഡ് ഓപ്ഷനുകള് ഒ.ജെ.എസ് നല്കുന്നുണ്ട്, മാത്രമല്ല ഓഡിറ്റിങ്ങിനായുള്ള സമര്പ്പണങ്ങളുടെ വിവരങ്ങള് നിലനിര്ത്തുന്നുമുണ്ട്.</message> <message key="manager.setup.selectEditorDescription">എഡിറ്റോറിയല് പ്രോസസിലൂടെ ഇത് കാണാന് സാധിക്കുന്ന ജേണല് എഡിറ്റര്.</message> <message key="manager.setup.selectSectionDescription">ഈ ഇനത്തെ പരിഗണിക്കുന്ന ജേണല് സെക്ഷന്.</message> <message key="manager.setup.showGalleyLinksDescription">എല്ലായ്പ്പോഴും ഗാലേ ലിങ്ക്സ് കാണിക്കുകയും നിയന്ത്രിതമായ അക്സസുകള് സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.</message> <message key="manager.setup.siteAccess"><![CDATA[അഡിഷണല് സൈറ്റ് & ആര്ട്ടിക്കിള് അക്സസ് റെസ്ട്രിക്ഷന്സ്]]></message> <message key="manager.setup.sponsors">സ്പോണ്സറിങ്ങ് ഓര്ഗനൈസേഷന്സ്</message> <message key="manager.setup.sponsorNoteDescription">ഈ ടെക്സ്റ്റ് "സ്പോണ്സര്" തലക്കെട്ടിനു താഴെ ലിസ്റ്റ് ഓഫ് സ്പോണ്സര്-നു മുകളിലും, യു.ആര്.എല് "എബൗട്ട്" പേജില് "ജേണല് സ്പോണ്സര്ഷിപ്പ്"-നു താഴെയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.</message> <message key="manager.setup.sponsorsDescription">ജേണലിനെ സ്പോണ്സര് ചെയ്യുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പേരുകള് (ഉദാ: സ്കോളര്ലി അസോസിയേഷന്സ്, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഡിപ്പാര്ട്ടുമെന്റുകള്, കോപ്പറേറ്റിവ്സ് ) ജേണലിനെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങളില് നന്ദി പ്രകാശനത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടാവുന്നതാണ്.</message> <message key="manager.setup.stepsToJournalSite">ജേണല് വെബ് സൈറ്റിനായുള്ള 5 ഘട്ടങ്ങള്</message> <message key="manager.setup.subjectClassification">സബ്ജക്ട് ക്ലാസിഫിക്കേഷന്</message> <message key="manager.setup.subjectClassificationExamples">(ഉദാ: മാത്തമാറ്റിക്സ് സബ്ജക്ട് ക്ലാസിഫിക്കേഷന്; ലൈബ്രറി ഓഫ് കോണ്ഗ്രസ് ക്ലാസിഫിക്കേഷന്)</message> <message key="manager.setup.subjectExamples">(ഉദാ:ഫോട്ടോസിന്തസിസ്; ബ്ലാക്ക് ഹോള്; ഫോര് കളര് മാപ്പ് പ്രോബ്ലം; ബയേസ്യന് തിയറി)</message> <message key="manager.setup.subjectKeywordTopic">കീ വേഡ്സ്</message> <message key="manager.setup.subjectProvideExamples">ലേഖകര്ക്കുള്ള ഗൈഡായി കീവേഡ്സ് അല്ലെങ്കില് ടോപ്പിക്സ് ഉദാഹരണങ്ങള് നല്കുക</message> <message key="manager.setup.submissionEmailLogging">സമര്പ്പണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഇ-മെയിലുകളും സൂക്ഷിച്ചുവയ്ക്കാവുന്ന ഒരു ലോഗ് അതിന്റെ ഹിസ്റ്ററി പേജില് നിലനിര്ത്തുക.</message> <message key="manager.setup.submissionEventLogging">സമര്പ്പണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ പ്രവര്ത്തനങ്ങളും സൂക്ഷിച്ചുവയ്ക്കാവുന്ന ഒരു ലോഗ് അതിന്റെ ഹിസ്റ്ററി പേജില് നിലനിര്ത്തുക.</message> <message key="manager.setup.submissionGuidelines">സബ്മിഷന് ഗൈഡ്ലൈന്സ്</message> <message key="manager.setup.submissionPreparationChecklist">സമര്പ്പണം തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള ചെക്ക്ലിസ്റ്റ്</message> <message key="manager.setup.submissionPreparationChecklistDescription">On making a submission to the journal, authors are first asked to check each item on the Submission Preparation Checklist as completed, before proceeding. The checklist also appears in the Author Guidelines, under About the Journal. The list can be edited below, but all items on the list will require a checkmark before authors can proceed with their submission.</message> <message key="manager.setup.submissions">സമര്പ്പണങ്ങള്</message> <message key="manager.setup.submissions.description">ഓതര് ഗൈഡ്ലൈന്സ്,കോപ്പി റൈറ്റ്,ഇന്ഡക്സിങ്ങ് (രജിസ്ട്രേഷന് ഉള്പ്പടെ).</message> <message key="manager.setup.subscription">ജേണലിനുള്ളിലെ വിവരങ്ങള് അക്സസ് ചെയ്യുന്നതിനായി സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.setup.subscriptionDescription">അഡിഷണല് ഓപ്പണ് അക്സസ്,സെല്ഫ്-അര്ച്ചീവിങ്ങ്,ഇ-മെയില് നോട്ടിഫിക്കേഷന് ഓപ്ഷനുകള് എന്നിവ അടങ്ങിയ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് മോഡ്യൂളിനെ അക്സസ് ചെയ്യാന് കഴിയുന്ന സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് മാനേജറുടെ അസൈന്മെന്റ് ഇതിനായി ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.setup.noPublishing">ജേണലിലെ വിവരങ്ങള് ഓണ്ലൈനായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കാന് ഒ.ജെ.എസ് ഉപയോഗിക്കാന് പാടുള്ളതല്ല.</message> <message key="manager.setup.technicalSupportContact">ടെക്നിക്കല് സപ്പോര്ട്ട് കോണ്ടാക്ട്</message> <message key="manager.setup.technicalSupportContactDescription">This person will be listed on the journal's Contact page for the use of editors, authors, and reviewers, and should have experience working through the system from the perspective of all of its roles. As this journal system requires very little technical support, this should be seen as a part-time assignment. There may be occasions, for example, when authors and reviewers have difficulties with the instructions or file formats, or there's a need to ensure that the journal is regularly backed up on the server.</message> <message key="manager.setup.typeExamples">(ഉദാ: ഹിസ്റ്റോറിക്കല് ഇന്ക്വയറി; ക്വാസി എക്സ്പിരിമെന്റല്; ലിറ്റററി അനാലിസിസ്; സര്വേ/ഇന്റര്വ്യൂ)</message> <message key="manager.setup.typeMethodApproach">ടൈപ്പ് (മെത്തേഡ്/അപ്രോച്ച്)</message> <message key="manager.setup.typeProvideExamples">ഈ ഫീല്ഡിനുവേണ്ടി പ്രസക്തമായ റിസര്ച്ച് ടൈപ്പുകള്, മെത്തേഡുകള്, അപ്രോച്ചുകള് എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള് നല്കുക</message> <message key="manager.setup.uniqueIdentifier">യൂണിക്ക് ഐഡന്റിഫയര്</message> <message key="manager.setup.uniqueIdentifierDescription">ഡിജിറ്റല് ഒബ്ജക്ട് ഐഡന്റിഫയര് സിസ്റ്റം എന്ന രജിസ്ട്രേഷന് രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ലേഖനങ്ങളും പതിപ്പുകളും ഒരു ഐഡന്റിഫിക്കേഷന് നമ്പര് അല്ലെങ്കില് സ്ട്രിങ്ങ് വഴി ടാഗ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.</message> <message key="manager.setup.useCopyeditors">ഓരോ സമര്പ്പണത്തോടൊപ്പവും പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതിനായി ഒരു കോപ്പി എഡിറ്ററെ ചുമതലപ്പെടുത്തും.</message> <message key="manager.setup.useEditorialReviewBoard">ജേണലില് ഒരു എഡിറ്റോറിയല്/റിവ്യൂ ബോര്ഡ് ഉണ്ടാകുന്നതാണ്.</message> <message key="manager.setup.useImageLogo">ലോഗോ ഇമേജ്</message> <message key="manager.setup.useImageTitle">ടൈറ്റില് ഇമേജ്</message> <message key="manager.setup.useJournalStyleSheet">ജേണല് സ്റ്റൈല് ഷീറ്റ്</message> <message key="manager.setup.useLayoutEditors">ഇലക്ട്രോണിക് പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി എച്ച് ടി എം എല്,പി ഡി എഫ് ഫയലുകള് തയ്യാറാക്കുന്നതിനായി ഒരു ലേ ഔട്ട് എഡിറ്ററെ ചുമതലപ്പെടുത്തും.</message> <message key="manager.setup.useProofreaders">പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനു മുന്പായി ഗാലേ പരിശോധിക്കുന്നതിനായി (ലേഖകരോടു കൂടി) ഒരു പ്രൂഫ്റീഡറെ ചുമതലപ്പെടുത്തും.</message> <message key="manager.setup.userRegistration">യൂസര് രജിസ്ട്രേഷന്</message> <message key="manager.setup.useTextTitle">ടൈറ്റില് ടെക്സ്റ്റ്</message> <message key="manager.setup.volumePerYear">പ്രതിവര്ഷ വോള്യം</message> <message key="manager.statistics.reports">റിപ്പോര്ട്ട് ജനറേറ്റര്</message> <message key="manager.statistics.reports.description">OJS generates reports that track the details associated with processing submissions to the journal from the perspective of submissions, editors, reviewers, and sections, over a given period of time. Reports are generated in CSV format which requires a spreadsheet application to view.</message> <message key="manager.statistics.statistics">ജേണല് സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ്</message> <message key="manager.statistics.statistics.articleViews">ആര്ട്ടിക്കിള് വ്യൂ കൗണ്ട്സ് (ലേഖകര്ക്ക് വേണ്ടി മാത്രം)</message> <message key="manager.statistics.statistics.count.accept">സ്വീകരിക്കുക</message> <message key="manager.statistics.statistics.count.decline">നിരസിക്കുക</message> <message key="manager.statistics.statistics.count.revise">പുന:സമര്പ്പണം</message> <message key="manager.statistics.statistics.daysPerReview">അവലോകനത്തിനായുള്ള ദിവസങ്ങള്</message> <message key="manager.statistics.statistics.daysToPublication">പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായുള്ള ദിവസങ്ങള്</message> <message key="manager.statistics.statistics.description">OJS calculates the following statistics for each journal. The "days to review" is calculated from date of submission (or designation of Review Version) to the initial Editor Decision, while the "days to publish" is measured for accepted submissions from its original uploading to its publication.</message> <message key="manager.statistics.statistics.itemsPublished">പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഐറ്റംസ്</message> <message key="manager.statistics.statistics.makePublic">ജേണലില് വായനക്കാര്ക്ക് ലഭ്യമായ ഐറ്റംസ് പരിശോധിക്കുക.</message> <message key="manager.statistics.statistics.note">Note: Percentages for peer reviewed submissions may not add up to 100%, as items resubmitted are either accepted, declined, or still in process.</message> <message key="manager.statistics.statistics.numIssues">പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പതിപ്പുകള്</message> <message key="manager.statistics.statistics.numSubmissions">ആകെ സമര്പ്പണങ്ങള്</message> <message key="manager.statistics.statistics.peerReviewed">പിയര് റിവ്യൂവ്ഡ്</message> <message key="manager.statistics.statistics.registeredReaders">രജിസ്റ്റര് ചെയ്ത വായനക്കാര്</message> <message key="manager.statistics.statistics.registeredUsers">രജിസ്റ്റര് ചെയ്ത യൂസറുകള്</message> <message key="manager.statistics.statistics.reviewerCount">അസൈന് ചെയ്ത നമ്പറുകള്</message> <message key="manager.statistics.statistics.reviewers">നിരൂപകര്</message> <message key="manager.statistics.statistics.reviewerScore">എഡിറ്റര് സ്കോര്</message> <message key="manager.statistics.statistics.reviewsPerReviewer">അവലോകനങ്ങളുടെ എണ്ണം</message> <message key="manager.statistics.statistics.selectSections">ജേണലിന്റെ പിയര് റിവ്യൂവ്ഡ് സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് കണക്കുകൂട്ടുന്നതിനായി സെക്ഷന്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</message> <message key="manager.statistics.statistics.subscriptions">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്സ്</message> <message key="manager.subscriptionPolicies">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് പോളിസികള്</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.authorSelfArchive">ഓതര് സെല്ഫ്-അര്ച്ചീവിങ്ങ് പോളിസി</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.authorSelfArchiveDescription">താഴെ കാണുന്ന ഓതര് സെല്ഫ്-അര്ച്ചീവിങ്ങ് പോളിസി,ജേണല് അണ്ടര് പോളിസികളില് ഉള്പ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccess">ഡിലേയ്ഡ് ഓപ്പണ് അക്സസ്</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccessDescription">ഇമ്മീഡിയറ്റ് ഓപ്പണ് അക്സസിനുവേണ്ടി ഒരു പതിപ്പിലെ ഏതെങ്കിലും ലേഖനങ്ങളെ എടുത്തുകാട്ടുന്നതിന്,ഡിലേയ്ഡ് ഓപ്പണ് അക്സസ് വഴി എഡിറ്റേഴ്സിന് ഇപ്പോഴും സാധ്യമാണ്.</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccessDescription1">ഈ ജേണലിന്റെ കഴിഞ്ഞുപോയ പതിപ്പുകള് ഓപ്പണ് അക്സസ് ഫോര്മാറ്റില് ലഭ്യമാണ്.</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccessDescription2">ഒരു പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനു ശേഷമുള്ള മാസം(ങ്ങള്)</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccessDurationValid">ദയവായി ഒരു പ്രബലമായ കാലദൈര്ഘ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccessPolicyDescription">താഴെ കാണുന്ന ഡിലേയ്ഡ് ഓപ്പണ് അക്സസ് പോളിസി, ജേണല് അണ്ടര് പോളിസികളില് പോസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടും.</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.expiry">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് കാലാവധി</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.expiryDescription">Upon subscription expiry, readers may be denied access to all subscription content or may continue to retain access to subscription content published prior to the subscription expiry date.</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.expiryFull">മുഴുവന് കാലാവധി</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.expiryFullDescription">കാലാവധി ആകുന്നതുവരെ ഏതൊരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷനും അക്സസ് ചെയ്യുന്നതില്നിന്നും വായനക്കാരെ നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു.</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.expiryPartial">ഭാഗീകമായ കാലാവധി</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.expiryPartialDescription">Readers are denied access to recently published subscription content, but retain access to subscription content published prior to the subscription expiry date.</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterWeeks1">ഇ-മെയിലിലൂടെ സബ്സ്ക്രൈബേഴ്സിനെ അറിയിക്കുക</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterWeeks2">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് കാലാവധിക്കു ശേഷമുള്ള ആഴ്ച(കള്).</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeWeeks1">ഇ-മെയിലിലൂടെ സബ്സ്ക്രൈബേഴ്സിന് അറിയിപ്പ് നല്കുക</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeWeeks2">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് കാലാവധിക്കു മുന്പുള്ള ആഴ്ച(കള്).</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.expiryReminders">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് എക്സ്പൈറി റിമൈന്റര്</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDescription">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് കാലാവധി തീരുന്നതിനു മുന്പും ശേഷവും സബ്സ്ക്രൈബേഴ്സിന് ഓട്ടോമേറ്റഡ് ഇ-മെയില് റിമൈന്റര് (ഒ.ജെ.എസ്-ന്റെ തയ്യാറാക്കപ്പെട്ട ഇ-മെയിലുകളില് ജേണല് മാനേജേഴ്സിന് ചിട്ടപ്പെടുത്താവുന്ന തരത്തില് ലഭ്യമായവ) അയക്കാവുന്നതാണ്.</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDisabled"><![CDATA[<strong>Note:</strong> To activate these options, the site administrator must enable the <tt>scheduled_tasks</tt> option in the OJS configuration file. Additional server configuration may be required to support this functionality (which may not be possible on all servers), as indicated in the OJS documentation.]]></message> <message key="manager.subscriptionPolicies.expirySelectOne">താഴെ കാണുന്നവയില്നിന്നും ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.htmlInstructions"><![CDATA[HTML can be used in textarea (for font size, color, etc.), with "returns" treated as <tt><br></tt>; HTML editor works with Firefox browsers.]]></message> <message key="manager.subscriptionPolicies.numMonthsAfterSubscriptionExpiryReminderValid">ദയവായി സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് കാലാവധിക്കു ശേഷമുള്ള മാസങ്ങളുടെ പ്രബലമായ എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.numMonthsBeforeSubscriptionExpiryReminderValid">ദയവായി സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് കാലാവധിക്കു മുന്പുള്ള മാസങ്ങളുടെ പ്രബലമായ എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.xpiry.</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid">ദയവായി സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് കാലാവധിക്കു ശേഷമുള്ള ആഴ്ചകളുടെ പ്രബലമായ എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.ry.</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid">ദയവായി സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് കാലാവധിക്കു മുന്പുള്ള ആഴ്ചകളുടെ പ്രബലമായ എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDescription">ഈ പതിപ്പ് ഓപ്പണ് അക്സസ് ആകുമ്പോള്,ഉള്ളടക്കം ഇ-മെയില് വഴി സ്വീകരിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി രജിസ്റ്റര് ചെയ്ത വായനക്കാര്ക്ക് അഭിപ്രായം ഉണ്ടാകാം.</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDisabled"><![CDATA[<strong>Note:</strong> To activate this option, the site administrator must enable the <tt>scheduled_tasks</tt> option in the OJS configuration file. Additional server configuration may be required to support this functionality (which may not be possible on all servers), as indicated in the OJS documentation.]]></message> <message key="manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications">ഓണ്ലൈന് പേയ്മെന്റ് നോട്ടിഫിക്കേഷന്</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ഓണ്ലൈന് പേയ്മെന്റ് പൂര്ണ്ണമാകുന്ന വേളയില് സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് മാനേജര്ക്ക് ഓട്ടോമേറ്റഡ് ഇ-മെയില് നോട്ടിഫിക്കേഷന്സ് (ഒ.ജെ.എസ്-ന്റെ തയ്യാറാക്കപ്പെട്ട ഇ-മെയിലുകളില് ജേണല് മാനേജേഴ്സിന് ചിട്ടപ്പെടുത്താവുന്ന തരത്തില് ലഭ്യമായവ) അയയ്ക്കാവുന്നതാണ്.</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseIndividual">ഇന്റിവിജ്വല് സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്റെ ഓണ്ലൈന് പര്ച്ചേസിനെക്കുറിച്ച് ഇ-മെയിലിലൂടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് മാനേജറെ അറിയിക്കുക.</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseInstitutional">ഇന്സ്റ്റിറ്റൂഷണല് സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്റെ ഓണ്ലൈന് പര്ച്ചേസിനെക്കുറിച്ച് ഇ-മെയിലിലൂടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് മാനേജറെ അറിയിക്കുക (നിര്ദ്ദേശിച്ച).</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewIndividual">ഇന്റിവിജ്വല് സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്റെ ഓണ്ലൈന് റിന്യൂവലിനെക്കുറിച്ച് ഇ-മെയിലിലൂടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് മാനേജറെ അറിയിക്കുക.</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewInstitutional">ഇന്സ്റ്റിറ്റൂഷണല് സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്റെ ഓണ്ലൈന് റിന്യൂവലിനെക്കുറിച്ച് ഇ-മെയിലിലൂടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് മാനേജറെ അറിയിക്കുക.</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription"><![CDATA[<strong>Note:</strong> Institutional subscriptions purchased online require approval of the provided domain and IP ranges and activation of the subscription by the Subscription Manager.]]></message> <message key="manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled"><![CDATA[<strong>Note:</strong> To enable these options, the Journal Manager must enable the online payments module, including online payments for subscriptions, under Reader Fees.]]></message> <message key="manager.subscriptionPolicies.openAccessOptions">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ജേണലുകള്ക്കായുള്ള ഓപ്പണ് അക്സസ് ഓപ്ഷന്സ്</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.openAccessOptionsDescription">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ജേണലുകള്ക്ക് അവയുടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പതിപ്പിലേക്ക് "ഡിലേയ്ഡ് ഓപ്പണ് അക്സസ് "നല്കാനും "ഓതര് സെല്ഫ്-അര്ച്ചീവിങ്ങ് "അനുവദിക്കാനും കഴിയും (രണ്ടും റീഡര്ഷിപ്പ്,സൈറ്റേഷന് ഓഫ് കണ്ടന്റ് എന്നിവയെ വര്ദ്ധിപ്പിക്കും).</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformation">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് വിവരം</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformationDescription">The Subscription Types and fee structure will be automatically placed under Subscriptions on the About the Journal page, along with the name and contact information for the Subscription Manager. Additional information about subscriptions, such as methods of payment or support for subscribers in developing countries, can be added here.</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.subscriptionContact">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് മാനേജര്</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactDescription">ജേണലില് സബ്സ്ക്രിപ്ഷനു താഴെയായി കോണ്ടാക്ട്സ് പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactEmailValid">സാധുവായ ഒരു ഇ-മെയില് നല്കുക.</message> <message key="manager.subscriptionPolicies.subscriptionPoliciesSaved">താങ്കളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് പോളിസി ക്രമീകരണങ്ങള് അപ്ഡേറ്റ് ആയിരിക്കുന്നു.</message> <message key="manager.subscriptions">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്സ്</message> <message key="manager.individualSubscriptions">ഇന്റിവിജ്വല് സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്സ്</message> <message key="manager.institutionalSubscriptions">ഇന്സ്റ്റിറ്റൂഷണല് സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്സ്</message> <message key="manager.subscriptions.confirmDelete">ഈ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് മായ്ക്കണമെന്ന് താങ്കള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?</message> <message key="manager.subscriptions.summary">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്റെ സംഗ്രഹം</message> <message key="manager.subscriptions.create">പുതിയ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് സൃഷ്ടിക്കുക</message> <message key="manager.subscriptions.createTitle">സൃഷ്ടിക്കുക</message> <message key="manager.subscriptions.renew">പുതുക്കുക</message> <message key="manager.subscriptions.dateEnd">അവസാനം</message> <message key="manager.subscriptions.dateEndSearch">അവസാനിച്ച ദിവസം</message> <message key="manager.subscriptions.dateStart">ആരംഭം</message> <message key="manager.subscriptions.dateStartSearch">ആരംഭിച്ച തിയതി</message> <message key="manager.subscriptions.domain">ഡൊമൈന്</message> <message key="manager.subscriptions.edit">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക</message> <message key="manager.subscriptions.editTitle">ചിട്ടപ്പെടുത്തുക</message> <message key="manager.subscriptions.withStatus">സ്റ്റാറ്റസോടുകൂടി</message> <message key="manager.subscriptions.allStatus">എല്ലാം</message> <message key="manager.subscriptions.form.status">സ്റ്റാറ്റസ്</message> <message key="manager.subscriptions.form.statusRequired">ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് സ്റ്റാറ്റസ് ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.subscriptions.form.statusValid">ദയവായി പ്രാബല്യത്തിലുള്ള ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് സ്റ്റാറ്റസ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.</message> <message key="manager.subscriptions.form.typeId">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ടൈപ്പ്</message> <message key="manager.subscriptions.form.typeIdRequired">ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ടൈപ്പ് ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.subscriptions.form.typeIdValid">ദയവായി സാധുവായ ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ടൈപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.</message> <message key="manager.subscriptions.form.dateStart">ആരംഭിച്ച തിയതി</message> <message key="manager.subscriptions.form.dateStartRequired">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ആരംഭിച്ച തിയതി ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.subscriptions.form.dateStartValid">ദയവായി സാധുവായ ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ആരംഭ തിയതി തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.</message> <message key="manager.subscriptions.form.dateEnd">അവസാനിച്ച തിയതി</message> <message key="manager.subscriptions.form.dateEndRequired">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് അവസാനിച്ച തിയതി ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.subscriptions.form.dateEndValid">ദയവായി സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് അവസാനിച്ച പ്രബലമായ ഒരു തിയതി തിരഞ്ഞെടുക്കൂ .</message> <message key="manager.subscriptions.form.userProfileInstructions">കുറിപ്പ്:താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വ്യത്യാസങ്ങള് എല്ലാം യൂസറിന്റെ സിസ്റ്റം-വൈഡ് പ്രൊഫൈലിലേക്ക് ഉള്ളതാണ്.</message> <message key="manager.subscriptions.form.userId">യൂസര്</message> <message key="manager.subscriptions.form.userContact">കോണ്ടാക്ട്</message> <message key="manager.subscriptions.form.userIdRequired">ഒരു യൂസര് ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.subscriptions.form.userIdValid">ദയവായി പ്രാബല്യത്തിലുള്ള ഒരു യൂസറെ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.</message> <message key="manager.subscriptions.form.userCountryValid">ദയവായി പ്രാബല്യത്തിലുള്ള ഒരു രാജ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.</message> <message key="manager.subscriptions.form.notifyEmail">യൂസര് നെയിമും സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് വിവരങ്ങളും ഉള്പ്പെട്ട ഒരു ഇ-മെയില് യൂസറിന് അയയ്ക്കുക.</message> <message key="manager.subscriptions.form.notifyEmailValid">ദയവായി തന്നിരിക്കുന്ന ചെക്ക്ബോക്സ് ഉപയോഗിക്കൂ.</message> <message key="manager.subscriptions.form.membership">മെമ്പര്ഷിപ്പ്</message> <message key="manager.subscriptions.form.referenceNumber">റഫറന്സ് നമ്പര്</message> <message key="manager.subscriptions.form.membershipInstructions">സബ്സ്ക്രൈബേഴ്സ് ഏതെങ്കിലും അസോസിയേഷന് അല്ലെങ്കില് ഓര്ഗനൈസേഷനില് ഉള്പ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കില് ആ മെമ്പര്ഷിപ്പ് വിവരങ്ങള് ചേര്ക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.subscriptions.form.membershipRequired">തിരഞ്ഞെടുത്ത സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ടൈപ്പിന് മെമ്പര്ഷിപ്പ് വിവരങ്ങള് ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.subscriptions.form.notes">കുറിപ്പുകള്</message> <message key="manager.subscriptions.form.domain">ഡൊമൈന്</message> <message key="manager.subscriptions.form.institutionName">ഇന്സ്റ്റിറ്റൂഷന് നെയിം</message> <message key="manager.subscriptions.form.institutionNameRequired">ഇന്സ്റ്റിറ്റൂഷന് നെയിം ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.subscriptions.form.institutionMailingAddress">മെയിലിങ്ങ് അഡ്രസ്സ്</message> <message key="manager.subscriptions.form.domainInstructions"><![CDATA[If a domain is entered here, IP ranges are optional.<br />Valid values are domain names (e.g. lib.sfu.ca).]]></message> <message key="manager.subscriptions.form.domainIPRangeRequired">തിരഞ്ഞെടുത്ത സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ടൈപ്പിന് ഓതെന്റിക്കേഷനു വേണ്ടി ഒരു ഡൊമൈനും ഐ.പി അഡ്രസ്സും ആവശ്യമാണ് .</message> <message key="manager.subscriptions.form.domainValid">ദയവായി സാധുവായ ഒരു ഡൊമൈന് ചേര്ക്കൂ.</message> <message key="manager.subscriptions.form.ipRange">ഐ.പി റേഞ്ചസ്</message> <message key="manager.subscriptions.form.ipRangeItem"><![CDATA[•]]></message> <message key="manager.subscriptions.form.ipRangeInstructions"><![CDATA[If IP ranges are entered here, the domain is optional.<br />Valid values include an IP address (e.g. 142.58.103.1), IP range (e.g. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP range with wildcard '*' (e.g. 142.58.*.*), and an IP range with CIDR (e.g. 142.58.100.0/24).]]></message> <message key="manager.subscriptions.form.ipRangeValid">ദയവായി സാധുവായ ഒരു ഐ.പി റേഞ്ച് ചേര്ക്കൂ.</message> <message key="manager.subscriptions.form.deleteIpRange">മായ്ക്കുക</message> <message key="manager.subscriptions.form.addIpRange">ചേര്ക്കുക</message> <message key="manager.subscriptions.form.saveAndCreateAnother">സേവ് ചെയ്യുകയും അടുത്തത് സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുക</message> <message key="manager.subscriptions.form.subscriptionContactRequired">യൂസറിന് നോട്ടിഫിക്കേഷന് ഇ-മെയില് അയക്കുന്നതിനായി,സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് കോണ്ടാക്റ്റ് നെയിമും ഇ-മെയില് അഡ്രസ്സും ജേണല് സെറ്റപ്പില് നിര്ദ്ദേശിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.subscriptions.form.subscriptionExists">ഈ യൂസറിന് ജേണലിനുവേണ്ടി നേരത്തെ തന്നെ ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ഉണ്ട്.</message> <message key="manager.subscriptions.form.typeRequired">പുതിയ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകള് സൃഷ്ടിക്കാവുന്നതിനു മുന്പുതന്നെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ടൈപ്പ് ഉണ്ടാക്കേണ്ടതാണ്.</message> <message key="manager.subscriptions.ipRange">ഐ.പി റേഞ്ച്</message> <message key="manager.subscriptions.membership">മെമ്പര്ഷിപ്പ്</message> <message key="manager.subscriptions.referenceNumber">റഫറന്സ് നമ്പര്</message> <message key="manager.subscriptions.notes">കുറിപ്പുകള്</message> <message key="manager.subscriptions.noneCreated">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്സ് ഒന്നുമില്ല</message> <message key="manager.subscriptions.selectContact">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് കോണ്ടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</message> <message key="manager.subscriptions.selectUser">യൂസറെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</message> <message key="manager.subscriptions.selectSubscriber.desc">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് അക്സസിനുള്ള അധികാരം അനുവദിച്ചുകൊടുത്തിട്ടുള്ളത് ജേണലിന്റെ മാനേജേഴ്സ്,എഡിറ്റേഴ്സ്,സെക്ഷന് എഡിറ്റേഴ്സ്,ലേ ഔട്ട് എഡിറ്റേഴ്സ്,കോപ്പി എഡിറ്റേഴ്സ്,പ്രൂഫ് റീഡേഴ്സ് എന്നിവര്ക്കാണ്.</message> <message key="manager.subscriptions.select">തിരഞ്ഞെടുക്കുക</message> <message key="manager.subscriptions.subscriptionCreatedSuccessfully">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.</message> <message key="manager.subscriptions.subscriptionType">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ടൈപ്പ്</message> <message key="manager.subscriptions.user">യൂസര്</message> <message key="manager.subscriptions.contact">കോണ്ടാക്ട് നെയിം</message> <message key="manager.subscriptions.institutionName">ഇന്സ്റ്റിറ്റൂഷന് നെയിം</message> <message key="manager.subscriptionTypes">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ടൈപ്പുകള്</message> <message key="manager.subscriptionTypes.confirmDelete">മുന്നറിയിപ്പ് ! ഈ ടൈപ്പിലുള്ള എല്ലാ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകളും മായ്ക്കപ്പെടും. സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ടൈപ്പ് മായ്ച്ചുകൊണ്ട് തുടരണമെന്ന് താങ്കള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?</message> <message key="manager.subscriptionTypes.cost">മൂല്യം</message> <message key="manager.subscriptionTypes.subscriptions">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്സ്</message> <message key="manager.subscriptionTypes.individual">ഇന്റിവിജ്വല്</message> <message key="manager.subscriptionTypes.institutional">ഇന്സ്റ്റിറ്റൂഷണല്</message> <message key="manager.subscriptionTypes.create">പുതിയ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ടൈപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക</message> <message key="manager.subscriptionTypes.createTitle">സൃഷ്ടിക്കുക</message> <message key="manager.subscriptionTypes.duration">കാലാവധി</message> <message key="manager.subscriptionTypes.edit">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ടൈപ്പ് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക</message> <message key="manager.subscriptionTypes.editTitle">ചിട്ടപ്പെടുത്തുക</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.cost">മൂല്യം</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.costInstructions">ചിഹ്നങ്ങള് (ഉദാ:$)ഒന്നുമില്ലാത്ത ഒരു ന്യൂമറിക് വാല്യൂ (ഉദാ:40,40.00)ചേര്ക്കുക.</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.costNumeric">മൂല്യം ഒരു പോസിറ്റിവ്,ന്യൂമറിക് വാല്യൂ ആയിരിക്കണം.</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.costRequired">ഒരു മൂല്യം ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.currency">കറന്സി</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.currencyRequired">ഒരു കറന്സി ആവശ്യമാണ് .</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.currencyValid">ദയവായി സാധുവായ ഒരു കറന്സി തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.description">വിവരണം</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.expiresAfter">കാലാവധി കഴിയുന്നത്</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.months">മാസങ്ങള് (ഉദാ. 12)</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.neverExpires">കാലാവധി ഉണ്ടാകില്ല</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.nonExpiringValid">ദയവായി തന്നിരിക്കുന്ന ഓപ്ഷനുകള് ഉപയോഗിക്കൂ.</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.duration">കാലാവധി</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.durationInstructions">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് നിലനില്ക്കുന്ന മാസങ്ങളുടെ എണ്ണം (ഉദാ:12).</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.durationNumeric">കാലാവധി ഒരു പോസിറ്റിവ്,ന്യൂമറിക് വാല്യൂ ആയിരിക്കണം.</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.durationRequired">ഒരു കാലാവധി ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.format">ഫോര്മാറ്റ്</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.formatRequired">ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ടൈപ്പ് ഫോര്മാറ്റ് ആവശ്യമാണ്.</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.formatValid">ദയവായി ഒരു സാധുവായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ടൈപ്പ് ഫോര്മാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.subscriptions">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്സ്</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.individual">ഇന്റിവിജ്വല് (ലോഗിന് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ യൂസറുകള് വാലിഡേറ്റ് ആയിരിക്കുന്നു)</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.institutional">ഇന്സ്റ്റിറ്റൂഷണല് (ഡൊമൈന് അല്ലെങ്കില് ഐ.പി അഡ്രസ്സിലൂടെ യൂസറുകള് വാലിഡേറ്റ് ആയിരിക്കുന്നു)</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.institutionalValid">ദയവായി തന്നിരിക്കുന്ന ഓപ്ഷനുകള് ഉപയോഗിക്കൂ.</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.membership"><![CDATA[Subscriptions require membership information<br />(e.g. of an association, organization, consortium, etc.)]]></message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.membershipValid">ദയവായി തന്നിരിക്കുന്ന ചെക്ക്ബോക്സ് ഉപയോഗിക്കൂ.</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.options">ഓപ്ഷനുകള്</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.public"><![CDATA[Do not make this subscription type publicly available or visible<br />(e.g. under Subscriptions in About the Journal).]]></message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.publicValid">ദയവായി തന്നിരിക്കുന്ന ചെക്ക്ബോക്സ് ഉപയോഗിക്കൂ.</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.saveAndCreateAnotherType">സേവ് ചെയ്യുകയും അടുത്തത് സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുക</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.typeName">ടൈപ്പിന്റെ നാമം</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.typeNameExists">ഈ നാമത്തിലുള്ള ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ടൈപ്പ് മുന്പേ നിലവിലുണ്ട്.</message> <message key="manager.subscriptionTypes.form.typeNameRequired">ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ടൈപ്പ് നാമം ആവശ്യമാണ് .</message> <message key="manager.subscriptionTypes.name">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ടൈപ്പ്</message> <message key="manager.subscriptionTypes.noneCreated">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ടൈപ്പ് ഒന്നും തന്നെ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല.</message> <message key="manager.subscriptionTypes.subscriptionTypeCreatedSuccessfully">സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ടൈപ്പ് വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.</message> </locale>