[ Mini Kiebo ]

Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586 Path: D:/Backup/14082024/Data/htdocs/htdocs/ojs/248/plugins/auth/ldap/locale/ar_IQ/ [ Home ]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * plugins/auth/ldap/locale/ar_IQ/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings.
  -->
 
<locale name="ar_IQ" full_name="العربية">
	<message key="plugins.auth.ldap.displayName">LDAP</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.description">هذه الإضافة تتيح مصادقة ومزامنة حسابات المستخدمين مع مصدر بيانات خارجي LDAP.</message>
	
	<message key="plugins.auth.ldap.settings">إعدادات LDAP</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.settings.hostname">اسم الملقم</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.settings.hostname.description">مثلاً: "ldap.example.com"، أو "ldaps://ldap.example.com" (لاستعمال SSL)</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.settings.port">منفذ الملقم</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.settings.port.description">إختيارياً. بشكل إفتراضي هي 389 (LDAP) أو 636 (LDAP عبر SSL)</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.settings.basedn">اسم المجال الرئيسي</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.settings.basedn.description">مثلاً: "ou=people,dc=example,dc=com"</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.settings.managerdn">اسم مجال المشرف</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.settings.managerdn.description">مثلاً: "cn=Manager,dc=example,dc=com"</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.settings.managerpwd">كلمة مرور المشرف</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.settings.managerpwd.description">اسم مجال المشرف وكلمة مروره مطلوبان فقط إذا كانت مزامنة الملف الشخصي/كلمة المرور للمستخدمين أو خيارات إنشاء المستخدمين ممكنين. إن كان LDAP مستعملاً لأغراض المصادقة فقط، فإن تلك الخيارات بالإمكان إهمالها.</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.settings.uid">سمات اسم الحساب</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.settings.uid.description">السمة التي تحدد قيمتها بشكل فريد أحد مكونات المستخدم، مثل: رمزه التعريفي أو cn أو sAMAccountName.</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.settings.pwhash">تشفير كلمة المرور</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.settings.pwhash.description">صيغة تشكيلة كلمة المرور المخزونة في الملقم. SSHA هي الموصى بها (تتطلب نسخة PHP >= 4.3.0).</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.settings.saslopt">إعدادات SASL (إختيارياً)</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.settings.sasl">استعمل SASL بدلاً عن المصادقة البسيطة (تتطلب نسخة PHP >= 5)</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.settings.saslmech">آلية SASL</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.settings.saslmech.description">مثل: "DIGEST-MD5"</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.settings.saslrealm">النطاق</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.settings.saslauthzid">الرمز التعريفي للمصادقة المطلوبة</message>
	<message key="plugins.auth.ldap.settings.saslprop">خصائص الأمان لـ SASL</message>
</locale>