[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586
Path:
D:
/
Backup
/
14082024
/
Data
/
htdocs
/
htdocs
/
ojs
/
248
/
plugins
/
generic
/
lucene
/
locale
/
es_AR
/
[
Home
]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd"> <!-- * @file plugins/generic/lucene/locale/es_AR/locale.xml * * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING. * * OJS solr/lucene search plugin localization strings --> <locale name="es_AR" full_name="Español (Argentina)"> <message key="plugins.generic.lucene.displayName">Plugin de Búsqueda Lucene</message> <message key="plugins.generic.lucene.description">El plugin Lucene provee soporte multi-lenguaje, resultados relevantes de búsqueda avanzada, indexación rápida, mejor escalabilidad y más.</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings">Configuración</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.description"><![CDATA[<p>El plugin Lucene accede al índice de búsqueda Lucene a través de un servidor Solr. </p> <p><strong>Por favor, asegúrese de leer el archivo README del plugin (plugins/generic/lucene/README) antes de intentar cambiar la configuración por defecto</strong></p> <p>Si esta usando el escenario embebido detrás de un firewall, como se explica en el README, probablemente debería dejar todas las configuraciones por defecto.</p>]]></message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.instId">ID de instalación única</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.instIdRequired">Por favor introduzca el ID que identifica univocamente esta instalación de OJS en el servidor de búsqueda Solr.</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.instIdInstructions">Si esta usando un servidor central de búsqueda, entonces debería proveer de un ID único de instalación para toda instalación de OJS que comparta el mismo índice de búsqueda. Esta puede ser un texto arbitrario, pero debe ser diferente para cada servidor OJS participante. (EJ: la IP estática del servidor si se tiene una sola instalación de OJS por servidor).</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.luceneSettings">Plugin Lucene: Configuraciones de servidor Solr</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.password">Clave</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.passwordInstructions">Por favor introduzca una clave para el serivdor Sorlr.</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.passwordRequired">Por favor introduzca una clave válida para autentificarse en el servidor Solr.</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.searchEndpoint">Url de punto de finalización de búsqueda</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.searchEndpointInstructions">El punto de finalización de búsqueda Solr consiste en la URL del servidor y un manejador de búsqueda. Ver las configuraciones por defecto para obtener un ejemplo. Solo cambie estas configuraciones si esta usando un servidor central de búsqueda.</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.searchEndpointRequired">Por favor introduzca una URL válida, para representar el punto de finalización de búsqueda (servidor de búsqueda Solr y manejador de búsqueda) al que querría conectarse.</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.username">Nombre de Usuario</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.usernameInstructions">El servidor de búsqueda Solr usa una autentificación HTTP Básica. Por favor introduzca el nombre de usuario.</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.usernameRequired">Por favor introduzca un nombre de usuario válido para autentificarse en el servidor de búsqueda Solr.(dos puntos no permitidos)</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.orderBy">Ordenar resultados por</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.orderBy.relevance">Relevancia</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.orderBy.author">Autor</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.orderBy.issue">Número de Revista</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.orderBy.date">Fecha de publicación</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.orderBy.journal">Título de la Revista</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.orderBy.article">Titulo del Artículo</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.orderDir.asc">Ascendiente</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.orderDir.desc">Descendiente</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.syntaxInstructions"><![CDATA[<h4>Tips de búsqueda:</h4><ul> <li>Los términos de búsqueda no son sensibles a mayúsculas</li> <li>Las palabras comunes son ignoradas</li> <li>Por defecto, son retornados artículos que contengan <em>ALGÚN</em> término en la búsqueda (EJ:, <em>OR</em> es implicado)</li> <li>Asegurese de que la palabra exista en el artículo, agregándole el símbolo <strong>+</strong>; EJ: <em>+Revista +acceso universitario académico</em></li> <li>Combine varias palabas con <em>AND</em> para encontrar los artículos que contengan todos esos términos; EJ: <em>educación e investigación</em></li> <li>Excluya una palabra, agregando adelante un <strong>-</strong> o un <em>NOT</em>; EJ: <em>en línea -políticas</em> o <em>en línea NOT políticas</em></li> <li>Busque una frase exacta agregándole comillas; EJ: <em>"publicación de acceso abierto"</em></li> <li>Use los paréntesis para crear búsquedas más complejas EJ: <em>Archivo ((revista AND conferencia) NOT tesis)</em></li> </ul>]]></message> <message key="plugins.generic.lucene.message.indexOnline">Índices con {$numDocs} documentos online.</message> <message key="plugins.generic.lucene.faceting.displayName">Facetado de Lucene</message> <message key="plugins.generic.lucene.faceting.description">Plugin de bloque de Facetado para Lucene</message> <message key="plugins.generic.lucene.faceting.title">refinar su búsqueda</message> <message key="plugins.generic.lucene.faceting.discipline">Disciplina</message> <message key="plugins.generic.lucene.faceting.subject">Palabras clave</message> <message key="plugins.generic.lucene.faceting.type">Método/Aproximación</message> <message key="plugins.generic.lucene.faceting.coverage">Cobertura</message> <message key="plugins.generic.lucene.faceting.journalTitle">Revista</message> <message key="plugins.generic.lucene.faceting.authors">Autor</message> <message key="plugins.generic.lucene.faceting.publicationDate">Fecha de publicación</message> <message key="plugins.generic.lucene.message.coreNotFound">El core solicitado '{$core}' no fue encontrado en el servidor Solr. Está online?</message> <message key="plugins.generic.lucene.message.indexingIncomplete">Un error ha ocurrido mientras se indexaba: Procesados {$numProcessed} sin batch sobre {$batchCount} ({$numDeleted} documentos eliminados en este batch).</message> <message key="plugins.generic.lucene.message.pullIndexingDisabled">Pull indexind no está habilitado. Por favor habilítelo desde la confguración del plugin de Lucene.</message> <message key="plugins.generic.lucene.message.searchServiceOffline">Desafortunadamente el servicio de búsqueda de OJS está fuera de línea en este momento.</message> <message key="plugins.generic.lucene.message.techAdminInformed">El administrador técnico de esta revista ha sido informado sobre el problema.</message> <message key="plugins.generic.lucene.message.webServiceError">El servicio web de Lucene retornó un error.</message> <message key="plugins.generic.lucene.rebuildIndex.pullResult">{$numMarked} artículos marcados para actualizar</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.didYouMean">Usted quiso decir</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.similarDocuments">documentos similares</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.autosuggest">Sugerencias automáticas (muestra una lista desplegable dinámica con las sugerencias de los términos de búsqueda mientras se ingresa la consulta)</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.autosuggestTypeFaceting">Verificar términos para resultados</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.autosuggestTypeSuggester">Usar diccionario global</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.customRanking">Ranlking personalizado (asignar pesos de rankeo individuales por sección del journal)</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.faceting">Facetado (muestra un cuadro de navegación con filtros adicionales para refinar su búsqueda)</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.facetingSelectCategory">Usted puede seleccionar categorías de facetado específicas (los metadatos correspondients deben haber sido seleccioandos para indexar en la configuración de la revista, paso 3.4)</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.featureDescription">El conector de Lucene provee varias características de búsqueda opcionales. La mayoría de estas características se habilitan por defecto, pero pueden ser desbilitadas o configuradas manualmente.</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.highlighting">Resaltado (muestra un breve extracto de cada uno de los textos completos de los artículos que contienen palabras claves consultadas)</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.internalError">Selección inválida.</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.pullIndexing">Pull indexing (esta es una característica avanzada, por favor lea el archivo README para más información)</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.searchFeatures">Configuración de característica de búsqueda</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.simdocs">Más-como-esto (muestra un enlace a "documentos similares" para cada resultado de búsqueda)</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.solrServerSettings">Configuración del servidor Solr</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.spellcheck">Sugerencias ortográficas alternaticas (muestra términos de búsqueda alternativos)</message> <message key="plugins.generic.lucene.sectionForm.rankingBoost">Peso de ranking personalizado</message> <message key="plugins.generic.lucene.sectionForm.rankingBoostInvalid">Por favor seleccinoa un peso de ranking personalizado válido.</message> <message key="plugins.generic.lucene.sectionForm.ranking.never">No mostrar nunca.</message> <message key="plugins.generic.lucene.sectionForm.ranking.low">Rankear más abajo.</message> <message key="plugins.generic.lucene.sectionForm.ranking.normal">Normal.</message> <message key="plugins.generic.lucene.sectionForm.ranking.high">Rankear más arriba.</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.autosuggestTypeExplanation"><![CDATA[<strong>Verifique términos para resultados</strong>: Sólo terminos de sugerencias que procudirán realmetne resultados de búsqueda. Las sugerencias serán confirmadas via chequeo cruzado contra la revista actual y los términos ya ingresados en otros campos de búsqueda. <br /> <strong>Utilice un diccionario global</strong>: Esto es más rápido, consume menos recursos en el servidor de búsqueda y por lo tanto escala mejor para grandes instalaciones. Sugerencias pueden contener términos irrelevantes sin embargo, por ej. de otras revistas o términos que no producen resultados de búsquedas.]]></message> <message key="plugins.generic.lucene.sectionForm.rankingBoostInstructions">El conector de búsqueda Lucene/Solr le permite ajustar el peso relativo de los artículos en la lista de resultados de una consulta de búsqueda. Confiturar el peso del ranking más alto (o más bajo) no coloca los artículos en esta sección arriba (o debajo) de otros artículos. Pero rankearán mejor (o peor) de lo que lo harían sin los ajustes realizados. Condigurar esta opción como "no mostrar nunca" excluirá completamente los artículos en esta sección de los resultados de búsqueda.</message> </locale>