[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586
Path:
D:
/
Backup
/
14082024
/
Data
/
htdocs
/
htdocs
/
ojs
/
248
/
plugins
/
generic
/
lucene
/
locale
/
it_IT
/
[
Home
]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd"> <!-- * plugins/generic/lucene/locale/it_IT/locale.xml * * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING. * * OJS solr/lucene search plugin localization strings * Contributed by Andrea Marchitelli - CINECA. --> <locale name="it_IT" full_name="Italiano"> <message key="plugins.generic.lucene.displayName">Plugin per la ricerca con Lucene</message> <message key="plugins.generic.lucene.description">Il plugin per la ricerca con Lucene offre supporto multi-lingue, migliore rilevanza dei risultati di ricerca, indicizzazione più rapida, maggiore scalabilità e altro ancora.</message> <message key="plugins.generic.lucene.faceting.title">raffina la ricerca</message> <message key="plugins.generic.lucene.faceting.discipline">Discipline</message> <message key="plugins.generic.lucene.faceting.subject">Keyword</message> <message key="plugins.generic.lucene.faceting.type">Metodo/Approccio</message> <message key="plugins.generic.lucene.faceting.coverage">Copertura</message> <message key="plugins.generic.lucene.faceting.journalTitle">Titolo della rivista</message> <message key="plugins.generic.lucene.faceting.authors">Autore</message> <message key="plugins.generic.lucene.faceting.publicationDate">Data di pubblicazione</message> <message key="plugins.generic.lucene.message.coreNotFound">Il core richiesto '{$core}' non è stato trovato sul server Solr. Verifica che sia online</message> <message key="plugins.generic.lucene.message.indexingIncomplete">Si è verificato un errore durante: indicizzati {$numIndexed} documenti su un totale di {$batchCount}.</message> <message key="plugins.generic.lucene.message.indexOnline">Indice con {$numDocs} documenti online.</message> <message key="plugins.generic.lucene.message.pullIndexingDisabled">L'indicizzazione pull non è abilitata. Abilitala nella configurazione del plugin Lucene.</message> <message key="plugins.generic.lucene.message.searchServiceOffline">Sfortunatamente, il servizio di ricerca in OJS al momento è offline.</message> <message key="plugins.generic.lucene.message.techAdminInformed">L'amministratore tecnico di questa rivista è stato informato del problema.</message> <message key="plugins.generic.lucene.message.webServiceError">Il web service Lucene ha restituito un errore.</message> <message key="plugins.generic.lucene.rebuildIndex.pullResult">{$numMarked} articoli individuati per l'aggiornamento</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.didYouMean">Forse cercavi</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.orderBy">Ordina i risultati per</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.orderBy.relevance">Rilevanza</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.orderBy.author">Autore</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.orderBy.issue">Fascicolo</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.orderBy.date">Data di pubblicazione</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.orderBy.journal">Titolo della rivista</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.orderBy.article">Titolo dell'articolo</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.orderDir.asc">Ascendente</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.orderDir.desc">Discendente</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.similarDocuments">documenti simili</message> <message key="plugins.generic.lucene.results.syntaxInstructions"><![CDATA[ <h4>Suggerimenti di ricerca:</h4><ul> <li>La ricerca non differenzia maiuscole e minuscole nei termini inseriti</li> <li>Le parole più comuni (stopword) sono ignorate</li> <li>Per default la ricerca restituisce articoli contententi <em>qualsiasi</em> termine inserito (<em>OR</em> implicito)</li> <li>Aggiungendo il prefisso <strong>+</strong> a un termine ti assicuri che sia presente nei risultati; es. <em>+journal +access scholarly academic</em></li> <li>Combina le parole con <em>AND</em> per trovare articoli che contangano tutti i termini; es. <em>education AND research</em></li> <li>Escludi una parola facendola precedere da <strong>-</strong> oppure <em>NOT</em>; es. <em>online -politics</em> o <em>online NOT politics</em></li> <li>Cerca una frase esatta mettendola tra virgolette; es., <em>"open access publishing"</em></li> <li>Usa le parentesi per creare query complesse; es., <em>archive ((journal AND conference) NOT theses)</em></li> </ul> ]]></message> <message key="plugins.generic.lucene.settings">Impostazioni</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.autosuggest">Suggerimenti (mostra una tendina dinamica con termini suggeriti durante l'inserimento della stringa di ricerca)</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.autosuggestTypeExplanation"><![CDATA[ <strong>Mostra termini con risultati</strong>: Suggerisce solamente termini che producano davvero risultati. I suggerimenti verranno verificati con la rivista corrente e i termini già inseriti in altri campi di ricerca.<br /> <strong>Usa un vocabolario globale</strong>: Soluzione più rapida, consuma meno risorse server per la ricerca e inoltre ha una buona scalabilità su installazioni ampie. I suggerimenti possono tuttavia contenere termini non rilevanti, per esempio tratti da altre riviste o che non diano risultati. ]]></message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.autosuggestTypeFaceting">Mostra termini con risultati</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.autosuggestTypeSuggester">Usa un vocabolario globale</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.customRanking">Ranking personalizzato (configura il peso di ciascuna sezione della rivista)</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.description"><![CDATA[ Il plugin Lucene accede all'indice tramite un server Solr. Questa pagina di configurazione ti permette diu configurare l'accesso al server Solr. <strong>Assicurati di aver letto il file README del plugin (plugins/generic/lucene/README) prima di cambiare la configurazione di default.</strong> Se stai usando lo scenario embedded dietro firewall come spiegato nel file README, probabilmente non avrai necessità di apportare alcuna modifica. ]]></message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.faceting">Faccettazione (mostra un box di navigazione con filtri aggiuntivi per raffinare la ricerca)</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.facetingSelectCategory">Devi specificare categorie per le faccette</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.featureDescription"><![CDATA[ Il plugin Lucene offre diverse funzionalità di ricerca opzionali. La maggior parte di queste sono abilitate di default ma possono essere disabilitate o configurate in maniera più specifica. ]]></message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.highlighting">Evidenziazione (mostra un breve estratto del testo di ciascun articolo contenente le parole oggetto della ricerca)</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.instId">ID univoco dell'installazione</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.instIdRequired">Inserisci un ID che identifichi univocamente questa installazione di OJS sul server di ricerca Solr.</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.instIdInstructions">Se usi un server di ricerca centralizzato, devi indicare un ID univoco per ciascuna installazione di OJS che condivide l'indice. Puoi usare un testo a tua scelta, ma deve essere diverso per ciascuna installazione coinvolta (es. l'indirizzo IP statico del server se hai una installazione OJS per server).</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.internalError">Selezione non valida.</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.luceneSettings">Plugin Lucene: Impostazioni</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.password">Password</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.passwordInstructions">Ilserisci la password del server Solr.</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.passwordRequired">Inserisci una password valida per autenticarti al server Solr.</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.pullIndexing">Indicizzazione pull (funzionalità avanzata, vedi il file README per ulteriori informazioni)</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.searchEndpoint">URL dell'endpoint di ricerca</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.searchEndpointInstructions">l'endpoint della ricreca Solr consiste della URL del server URL e di un handler per la ricerca. Vedi come esempio l'impostazione di default. Cambia questo parametro solamente se stai usando un server di ricerca centralizzato.</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.searchEndpointRequired">Inserisci una URL valida per l'endpoint (Solr search server e search handler) al quale ti vuoi connettere.</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.searchFeatures">Configurazione delle funzionalità di ricerca</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.simdocs">Altri come questo (mostra un link a "documenti simili" per ogni risultato)</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.solrServerSettings">Impostazioni del server Solr</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.spellcheck">Suggerimenti (mostra termini di ricerca alternativi)</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.username">Username</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.usernameInstructions">Il server Solr usa l'autenticazione HTTP BASIC. Inserisci la username.</message> <message key="plugins.generic.lucene.settings.usernameRequired">Inserisci un'username valida per autenticarti al server Solr (i due punti non sono permessi).</message> <message key="plugins.generic.lucene.sectionForm.rankingBoost">Ranking personalizzato</message> <message key="plugins.generic.lucene.sectionForm.rankingBoostInstructions"> Il plugin di ricerca Lucene/Solr ti permette di regolare il peso degli articoli nell'elenco dei risultati di una query. Impostare un peso superiore (o inferiore) non mostrerà gli articoli in questa sezione sopra (o sotto) a tutti gli altri, ma permetterà un ranking migliore (o peggiore) che se questa opzione non sia configurata. Configurare l'opzione su "non mostrare mai" escluderà sempre gli articoli in questa sezione dai risultati di ricerca. </message> <message key="plugins.generic.lucene.sectionForm.rankingBoostInvalid">Indica un peso valido.</message> <message key="plugins.generic.lucene.sectionForm.ranking.never">Non mostrare mai</message> <message key="plugins.generic.lucene.sectionForm.ranking.low">Classifica più in basso</message> <message key="plugins.generic.lucene.sectionForm.ranking.normal">Normale</message> <message key="plugins.generic.lucene.sectionForm.ranking.high">Classifica più in alto</message> </locale>