[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586
Path:
D:
/
Backup
/
14082024
/
Data
/
htdocs
/
htdocs
/
ojs
/
248
/
plugins
/
generic
/
sword
/
locale
/
de_DE
/
[
Home
]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd"> <!-- * plugins/generic/sword/locale/de_DE/locale.xml * * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING. * Localization strings for the de_DE (Deutsch (Deutschland)) locale. * Please contact Marco Tullney, marco.tullney@fu-berlin.de, with any questions regarding this translation. --> <locale name="de_DE" full_name="Deutsch (Deutschland)"> <message key="plugins.generic.sword.displayName">SWORD-Plug-In</message> <message key="plugins.generic.sword.description">Zeitschriftenverwalter/innen und (optional) Autor/innen erlauben, Artikel über das SWORD-Protokoll zu archivieren</message> <message key="plugins.generic.sword.descriptionUnsupported">Zeitschriftenverwalter/innen und (optional) Autor/innen erlauben, Artikel über das SWORD-Protokoll zu archivieren. Beachten Sie bitte, dass dieses Plug-In die Zip-Erweiterung benötigt, die momentan NICHT installiert ist.</message> <message key="plugins.generic.sword.enabled">Das SWORD-Plug-In wurde aktiviert.</message> <message key="plugins.generic.sword.settings">Einstellungen</message> <message key="plugins.generic.sword.settings.allowAuthorSpecify">Autor/in erlauben, einen Ablageort anzugeben</message> <message key="plugins.generic.sword.settings.depositPoints">Ablageorte</message> <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.create">Ablageort anlegen</message> <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.edit">Ablageort bearbeiten</message> <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.type.automatic">Automatisch</message> <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalSelection">Optional; flexibel</message> <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalFixed">Optional; fest</message> <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.type.manager">Nur Verwalter/in</message> <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.type.description"><![CDATA[<h4>Typen von Ablageorten:</h4> <p><strong>Automatisch</strong>: Das Archivieren geschieht automatisch. Der komplette SWORD-Ablageort ist angegeben, Benutzer/innenname und Passwort müssen angegeben werden. Das Archivieren geschieht nach der Benachrichtigung des Autors/der Autorin über die Annahme.<br /> <strong>Optional; flexibel</strong>: Der/die Autor/in kann auswählen, ob archiviert werden soll. Der angegebene URL gibt ein Servicedokument an, und der/die Autor/in kann aus dem Dokument entscheiden, welcher spezifische Ablageort genutzt werden soll. Die Ablage geschieht nach der Benachrichtigung des Autors/der Autorin über die Annahme.<br /> <strong>Optional; fest</strong>: Der/die Autor/in kann auswählen, ob archiviert werden soll. Der URL gibt den genauen SWORD-Ablageort an. Die Ablage geschieht nach der Benachrichtigung des Autors/der Autorin über die Annahme.<br /> <strong>Nur Zeitschriftenverwalter/in:</strong> Nur der/die Zeitschriftenverwalter/in kann diesen Ablageort benutzen. Der URL gibt ein Servicedokument. Die Ablage wird manuell durch den/die Zeitschriftenverwalter/in mittels der Import/Export-Schnittstelle in der Zeitschriftenverwaltung durchgeführt. </p>]]></message> <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.password.description">Wenn Sie hier kein Passwort angeben, werden Sie und/oder der/die Autor/in bei der Einreichung nach einem gefragt. Beachten Sie, dass dieses Passwort für alle Zeitschriftenverwalter/innen sichtbar sein wird und unverschlüsselt in der Datenbank gespeichert werden wird.</message> <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.name">Name</message> <message key="plugins.generic.sword.automaticDepositComplete">Das Element "{$itemTitle}" wurde automatisch in dem Repositorium "{$repositoryName}" archiviert.</message> <message key="plugins.generic.sword.depositComplete">Das Element "{$itemTitle}" wurde in dem Repositorium "{$repositoryName}" archiviert.</message> <message key="plugins.generic.sword.authorDepositDescription"><![CDATA[<p>Sie können optional das folgende Formular nutzen, um Ihren Beitrag "{$submissionTitle}" in einem der aufgelisteten Repositorien zu archivieren. Benutzen Sie die Auswahlboxen in der linken Spalte, um auszuwählen, in welchen Repositorien Ihr Beitrag archiviert werden soll; jedes Repositorium kann Ihnen die Auswahl eines spezifischen Ablageorts aus einer Auswahlliste anbieten.</p>]]></message> <message key="plugins.generic.sword.authorCustomDepositDescription"><![CDATA[<p>Sie können optional einen SWORD-kompatiblen Ablageort im folgenden Formular angeben. Wenn gewünscht, geben Sie bitte einen SWORD-URL, Benutzer/innenname und Passwort zu Ihrem Repositorium ein, und Ihr Beitrag wird dort archiviert.</p>]]></message> <message key="plugins.importexport.sword.displayName">SWORD-Import/Export-Archivierungs-Plug-In</message> <message key="plugins.importexport.sword.description">Artikel in entfernten Repositorien mittels des SWORD-Ablageprotokolls archivieren</message> <message key="plugins.importexport.sword.deposit">Archivieren</message> <message key="plugins.importexport.sword.serviceDocUrl">Service-URL des Dokuments</message> <message key="plugins.importexport.sword.depositUrl">URL des Ablageorts</message> <message key="plugins.importexport.sword.depositPoint">Ablageort</message> <message key="plugins.importexport.sword.depositPoint.addRemove">Hinzufügen/Entfernen</message> <message key="plugins.importexport.sword.depositGalleys">Fahnen einreichen</message> <message key="plugins.importexport.sword.depositEditorial">Aktuelle redaktionelle Datei archivieren</message> <message key="plugins.importexport.sword.depositSuccessful">Archivieren erfolgreich</message> <message key="plugins.importexport.sword.depositSuccessfulDescription">Die ausgewählten Einträge sind archiviert worden.</message> <message key="plugins.importexport.sword.depositFailed">Archivierung fehlgeschlagen</message> </locale>