[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586
Path:
D:
/
Backup
/
14082024
/
Data
/
htdocs
/
htdocs
/
ojs
/
248
/
plugins
/
generic
/
sword
/
locale
/
ru_RU
/
[
Home
]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd"> <!-- * plugins/generic/sword/locale/ru_RU/locale.xml * * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING. * * Localization strings for the ru_RU (Русский) locale. * With updates from Pavel Pisklakov (revising translation). --> <locale name="ru_RU" full_name="Русский"> <message key="plugins.generic.sword.displayName">Плагин «SWORD»</message> <message key="plugins.generic.sword.description">Этот плагин позволяет управляющим журналами и (при необходимости) авторам передавать на хранение статьи по протоколу SWORD</message> <message key="plugins.generic.sword.descriptionUnsupported">Этот плагин позволяет управляющим журналами и (при необходимости) авторам передавать на хранение статьи по протоколу SWORD. Обратите внимание, что этот плагин требует PHP-расширения Zip, которое сейчас НЕ установлено.</message> <message key="plugins.generic.sword.enabled">Плагин «SWORD» был включен.</message> <message key="plugins.generic.sword.settings">Настройки</message> <message key="plugins.generic.sword.settings.allowAuthorSpecify">Разрешить авторам задавать точку хранения</message> <message key="plugins.generic.sword.settings.depositPoints">Точки хранения</message> <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.create">Создать точку хранения</message> <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.edit">Редактировать точку хранения</message> <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.type.automatic">Автоматическая</message> <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalSelection">По желанию (гибкая)</message> <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalFixed">По желанию (фиксированная)</message> <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.type.manager">Только управляющий</message> <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.type.description"><![CDATA[<h4>Типы точек хранения:</h4> <p><strong>Автоматическая</strong>: Передача на хранение производится автоматически. Указывается полная точка хранения SWORD. Должны быть указаны имя пользователя и пароль. Передача на хранение происходит после уведомления автора о приеме материала к публикации.<br /> <strong>По желанию (гибкая)</strong>: Автор может выбрать передавать на хранение или нет. Заданный адрес (URL) показывает служебный документ и автор может выбрать из этого документа, какую точку хранения использовать. Передача на хранение происходит после уведомления автора о приеме материала к публикации.<br /> <strong>По желанию (фиксированная)</strong>: Автор может выбрать передавать на хранение или нет. Адрес (URL) задает конкретную точку хранения SWORD. Передача на хранение происходит после уведомления автора о приеме материала к публикации.<br /> <strong>Только управляющий</strong>: Эту точку хранения может использовать только управляющий журналом. Адрес (URL) показывает служебный документ. Передача на хранение выполняется вручную управляющим журнала, используя интерфейс импорта/экспорта в разделе «Управление журналом». </p>]]></message> <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.password.description">Если вы не укажите здесь пароль, вы и/или автор получат сообщение с просьбой ввести его при передача на хранение. Обратите внимание, что этот пароль будет видим для всех управляющих журналами и будет храниться в незашифрованном виде в базе данных.</message> <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.name">Название</message> <message key="plugins.generic.sword.automaticDepositComplete">Материал «{$itemTitle}» был автоматически передан на хранение в репозиторий «{$repositoryName}».</message> <message key="plugins.generic.sword.depositComplete">Материал «{$itemTitle}» был передан на хранение в репозиторий «{$repositoryName}».</message> <message key="plugins.generic.sword.authorDepositDescription"><![CDATA[<p>При необходимости вы можете использовать следующую форму для передачи вашего материала «{$submissionTitle}» в один из перечисленных репозиториев. Используйте галочки в левой колонке для выбора тех репозиториев, в которые вы хотите передать вашу статью; каждый репозиторий может также дать вам возможность указать точку хранения, выбрав ее из раскрывающегося списка.</p>]]></message> <message key="plugins.generic.sword.authorCustomDepositDescription"><![CDATA[<p>При необходимости вы можете указать в следующей форме SWORD-совместимую точку хранения. Если хотите, пожалуйста, укажите адрес (URL) SWORD, имя пользователя и пароль для вашего репозитория и материал будет передан туда на хранение.</p>]]></message> <message key="plugins.importexport.sword.displayName">Плагин «Передача на хранение SWORD: Импорт/Экспорт»</message> <message key="plugins.importexport.sword.description">Этот плагин передает статьи на хранение в удаленные репозитории по протоколу передачи на хранение SWORD</message> <message key="plugins.importexport.sword.deposit">Передать на хранение</message> <message key="plugins.importexport.sword.serviceDocUrl">Адрес (URL) служебного документа</message> <message key="plugins.importexport.sword.depositUrl">Адрес (URL) точки хранения</message> <message key="plugins.importexport.sword.depositPoint">Точка хранения</message> <message key="plugins.importexport.sword.depositPoint.addRemove">Добавить/удалить</message> <message key="plugins.importexport.sword.depositGalleys">Передать на хранение гранки</message> <message key="plugins.importexport.sword.depositEditorial">Передать самый свежий редакционный файл</message> <message key="plugins.importexport.sword.depositSuccessful">Передача на хранение: успешно</message> <message key="plugins.importexport.sword.depositSuccessfulDescription">Выбранные элементы были переданы на хранение.</message> <message key="plugins.importexport.sword.depositFailed">Передача на хранение: неудача</message> </locale>