[ Mini Kiebo ]

Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586 Path: D:/Backup/14082024/Data/htdocs/htdocs/ojs/248/plugins/generic/sword/locale/uk_UA/ [ Home ]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * plugins/generic/sword/locale/uk_UA/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the uk_UA (Українська) locale.
  *
  * Translated by Denys Solovianenko, 2011
  * V. I. Vernadsky National Library of Ukraine
  -->
 
<locale name="uk_UA" full_name="Українська">
       <message key="plugins.generic.sword.displayName">Модуль SWORD</message>
       <message key="plugins.generic.sword.description">Дозволяє менеджерам журналу та (можливо) авторам депонувати статті за протоколом SWORD</message>
       <message key="plugins.generic.sword.enabled">Модуль SWORD був включений.</message>
       <message key="plugins.generic.sword.disable">Модуль SWORD був відключений.</message>
       <message key="plugins.generic.sword.settings">Налаштування</message>
       <message key="plugins.generic.sword.settings.allowAuthorSpecify">Дозволити автору вказувати точку депонування</message>
       <message key="plugins.generic.sword.settings.depositPoints">Точки депонування</message>
       <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.create">Створити точку депонування</message>
       <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.edit">Редагувати точку депонування</message>
       <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.type.automatic">Автоматична</message>
       <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalSelection">За вибором; Гнучка</message>
       <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalFixed">За вибором; Фіксована</message>
       <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.type.manager">Лише для менеджерів</message>
       <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.type.description"><![CDATA[<h4>Типи точок депонування:</h4>
<p><strong>Автоматична</strong>: Депонування проходить автоматично. Вказується повна точка депонування SWORD. Необхідно вказати ім'я користувача та пароль. Депонування відбувається після повідомлення автору про прийняття його рукопису.<br />
<strong>За вибором; Гнучка</strong>: Автор може обирати, депонувати свою роботу чи ні. Вказується адреса URL до документу зі списком служб, з якого автор може обрати окрему точку депонування. Депонування відбувається після повідомлення автору про прийняття його рукопису.<br />
<strong>За вибором; Фіксована</strong>: Автор може обирати, депонувати свою роботу чи ні. Вказується адреса URL до окремої точки депонування SWORD. Депонування відбувається після повідомлення автору про прийняття його рукопису.<br />
<strong>Лише для менеджерів</strong>: Цю точку депонування може використовувати лише менеджер журналу. Вказується адреса URL до документу зі списком служб. Депонування в ручному режимі здійснює менеджер журналу, використовуючи інтерфейс Імпорту/Експорту сторінки "Менеджмент журналу".
</p>]]></message>
       <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.password.description">Якщо пароль не вказується тут, під час депонування Ви та/або автор отримуватиме запити на введення паролю. Зауважте, що цей пароль буде відкритим для всіх менеджерів цього журналу та буде зберігатись у базі даних у незашифрованому вигляді.</message>
       <message key="plugins.generic.sword.depositPoints.name">Ім'я</message>
       <message key="plugins.generic.sword.automaticDepositComplete">Об'єкт "{$itemTitle}" був автоматично депонований у сховище "{$repositoryName}".</message>
       <message key="plugins.generic.sword.depositComplete">Об'єкт "{$itemTitle}" був депонований у сховище "{$repositoryName}".</message>
       <message key="plugins.generic.sword.authorDepositDescription"><![CDATA[<p>За бажанням, Ви можете скористатись формою нижче, щоб депонувати Ваше подання "{$submissionTitle}" у одне з перерахованих сховищ. Користуйтеся прапорцями у стовпчику ліворуч, щоб обрати сховище, у яке Ви хотіли б депонувати своє подання; кожне сховище може також пропонувати Вам вибір конкретної точки депонування зі списку.</p>]]></message>
       <message key="plugins.generic.sword.authorCustomDepositDescription"><![CDATA[<p>За бажанням, у формі нижче Ви можете вказати точку депонування, сумісну зі стандартом SWORD. Якщо Ви маєте таке бажання, вкажіть SWORD URL, ім'я користувача та пароль до Вашого сховища, тоді подання буде депоноване у нього.</p>]]></message>

       <message key="plugins.importexport.sword.displayName">Модуль імпорту/експорту для SWORD-сумісних сховищ</message>
       <message key="plugins.importexport.sword.description">Депонує статті у віддалені сховища за протоколом SWORD</message>
       <message key="plugins.importexport.sword.deposit">Депонувати</message>
       <message key="plugins.importexport.sword.serviceDocUrl">URL-адреса зі списком служб</message>
       <message key="plugins.importexport.sword.depositUrl">URL-адреса точки депонування</message>
       <message key="plugins.importexport.sword.depositPoint">Точка депонування</message>
       <message key="plugins.importexport.sword.depositPoint.addRemove">Додати/видалити</message>
       <message key="plugins.importexport.sword.depositGalleys">Депонувати гранки</message>
       <message key="plugins.importexport.sword.depositEditorial">Депонувати остаточні редакційні версії</message>
       <message key="plugins.importexport.sword.depositSuccessful">Депонування успішне</message>
       <message key="plugins.importexport.sword.depositSuccessfulDescription">Об'єкт(и) було депоновано.</message>
       <message key="plugins.importexport.sword.depositFailed">Депонування невдале</message>
</locale>