[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586
Path:
D:
/
Backup
/
14082024
/
Data
/
htdocs
/
htdocs
/
ojs
/
248
/
plugins
/
generic
/
thesis
/
locale
/
da_DK
/
[
Home
]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd"> <!-- * plugins/generic/thesis/locale/da_DK/locale.xml * * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING. * * Thesis abstracts plugin localization strings for the da_DK (Dansk) locale. * --> <locale name="da_DK" full_name="Dansk"> <!-- Thesis Abstract Management --> <message key="plugins.generic.thesis.manager.settings">Indstillinger</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.theses">Afhandlingsresumé</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.status">Status</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.status.inactive">Inaktiv</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.status.active">Aktiv</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.degree">Grad</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.degree.masters">Kandidat</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.degree.doctorate">Doktor</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.dateApproved">Godkendelsesdato</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.studentName">Studenternavn</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.title">Titel</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.keyword">Nøgleord</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.studentFirstName">Fornavn</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.studentLastName">Efternavn</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.studentEmail">Email</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.department">Afdeling</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.university">Universitet</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.abstract">Abstract</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.confirmDelete">Er du sikker på, at du vil slette dette resumé permanent?</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.noneCreated">Intet afhandlingsabstract</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.noResults">Ingen resultater</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.create">Opret ny afhandlingsresumé</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.createTitle">Opret</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.edit">Rediger afhandlingsresumé</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.editTitle">Rediger</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.status">Status</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.statusRequired">Der kræves et afhandlingsresumé</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.statusValid">Vælg en gyldig status</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.degree">Grad</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.degreeRequired">En afhandlingsgrad kræves</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.degreeValid">Vælg en gyldig afhandlingsgrad</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.degreeName">Navn på grad</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.degreeNameRequired">En afhandlingsgrad kræves</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.degreeNameInstructions">Navnet på graden (f.eks. cand.teol.).</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.department">Afdeling</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.departmentRequired">Der skal angives en afdeling</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.university">Universitet</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.universityRequired">Der skal angives et universitet</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.dateApproved">Godkendelsesdato</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.dateApprovedRequired">En godkendelsesdato er påkrævet.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.dateApprovedValid">Vælg en gyldig godkendelsesdato.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.title">Titel</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.titleRequired">En titel for afhandlingen er påkrævet.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.comment">Kommentarer</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.author">Forfatter og supervision</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentEmailPublish">Publicér studentens e-mail</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentEmailPublishInstructions">Hvis valgt, vil studentens e-mail blive publiceret sammen med abstract for afhandlingen.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentBio">Studentens biografiske oplysninger</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentBioInstructions"><![CDATA[Indsæt en blank linie for at adskille afsnittene. Placer teksten mellem <b></b>, <i></i>, og <u></u> tags for fed, kursiv og understregning respektive (dvs. dette <i>ord</i> vil blive kursiveret.)]]></message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.indexing">Indeksering</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.indexingDescription">Vælg termer, som bedst beskriver afhandlingens indhold ved hjælp af de kategorier, som anvendes af dette tidsskrift. Adskil termer med et semikolon (term1; term2; term3).</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.discipline">Academisk disciplin</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.subjectClass">Emneklassificering</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.keyword">Nøgleord</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.coverageGeo">Geo-spatialt område</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.coverageChron">Kronologisk eller historisk område</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.coverageSample">Forskningskarakteristika</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.method">Type, metode eller tilgang</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.language">Sprog</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.languageInstructions"><![CDATA[English=en; French=fr; Spanish=es. <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/langcodes.html" target="_blank">Yderligere sprogkoder</a>.]]></message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.urlPrefixIncluded">Angiv den fuldstændige URL, inklusive http:// eller ftp:// i begyndelsen.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.abstract">Abstract</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.abstractRequired">Afhandlingsabstract påkrævet.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.abstractInstructions"><![CDATA[Indsæt en blank linie til at adskille afsnittene. Placer teksten mellem <b></b>, <i></i>, og <u></u> tags for fed, kursiv og understreget respektive (dvs. dette <i>ord</i> vil blive kursiveret.)]]></message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.url">URL</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.urlInstructions">Denne afhandling er publiceret online. Inkluder http://, ftp://, etc. i begyndelsen (f.eks. http://www.sfu.ca/path/to/thesis.pdf).</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentFirstName">Studentens fornavn</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentFirstNameRequired">Studentens fornavn er påkrævet.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentLastName">Studentens efternavn</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentLastNameRequired">Studentens efternavn er påkrævet.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentMiddleName">Studentens mellemnavn</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentEmail">Studentens e-mail</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentEmailValid">En gyldig e-mail for studenten er påkrævet.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.supervisorFirstName">Supervisors fornavn</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.supervisorFirstNameRequired">Supervisors fornavn er påkrævet.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.supervisorLastName">Supervisors efternavn</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.supervisorLastNameRequired">Supervisors efternavn er påkræves</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.supervisorMiddleName">Supervisors mellemnavn</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.supervisorEmail">Supervisors e-mail</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.supervisorEmailValid">En gyldig e-mail for supervisor er påkrævet.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.saveAndCreateAnother">Gem og opret en ny</message> <!-- Thesis Abstract Settings Management --> <message key="plugins.generic.thesis.settings.description"><![CDATA[<p>Med dette plugin aktiveret, kan studerende indsende deres afhandlingsabstract til tidsskriftet online.</p><p>Ved indsendelse adviseres afhandlingens supervisor automatisk via e-mail om indsendelsen og anmodes om at bekræfte rigtigheden i den indsendte information ved at sende en e-mail til den ansvarlige for afhandlingsresuméerne, som er angivet forneden. Denne skal være tidsskriftsansvarlig. Når en sådan bekræftelse er modtaget, kan den ansvarlige for afhandlingsresuméerne aktivere indsendelsen ved at redigerer dens korresponderende data og ændre status fra 'inaktiv' til 'aktiv'. Det pågældende afhandlingsresumé vil så blive tilgængeligt for tidsskriftets læsere.</p>]]></message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.thesisContact">Ansvarlig for afhandlingsabstracts</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.submissions">Indsendelser</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.uploadCode">Brug den følgende upload kode for upload fra afdelinger:</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.uploadCodeDescription">En upload kode (en sekvens af bogstaver eller tal) kan distribueres til afdelinger, som ønsker at uploade afhandlingsabstracts på vegne af studenter. Når upload koden er indsendt af en afdeling, bliver der automatisk sendt en e-mail til supervisor for godkendelse af indsendelsen.</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.uploadCodeRequired">Indtast en upload kode</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.publishing">Publicering</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.order">Publiceringsrækkefølge</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.order.submissionDateAsc">Indsendelsesdato (stigende)</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.order.submissionDateDesc">Indsendelsesdato (faldende)</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.order.approvalDateAsc">Godkendelsesdato (stigende)</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.order.approvalDateDesc">Godkendelsesdato (faldende)</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.order.lastNameAsc">Studentens efternavn (stigende)</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.order.lastNameDesc">Studentens efternavn (faldende)</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.order.titleAsc">Titel (stigende)</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.order.titleDesc">Titel (faldende)</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.thesisIntroduction">Indledende bemærkning</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.thesisIntroductionDescription">En indledende bemærkning, som vises øverst på siden med afhandlingsresuméet.</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.thesisNameRequired">En kontaktperson for afhandlingsresuméet skal angives.</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.thesisEmailRequired">En kontaktperson for afhandlingsresuméet skal angives.</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.thesisOrderValid">Angiv en gyldig publiceringsrækkefølge.</message> <!-- Thesis Abstracts --> <message key="plugins.generic.thesis.displayName">Afhandlingsresuméer</message> <message key="plugins.generic.thesis.description">Godkend og publicer afhandlingsresuméer.</message> <message key="plugins.generic.thesis.searchLink">Søg i afhandlingsresuméer</message> <message key="plugins.generic.thesis.theses">Afhandlingsresuméer</message> <message key="plugins.generic.thesis.headerLink">Afhandlingsresumé</message> <message key="plugins.generic.thesis.submit">Indsend afhandlingsabstracts</message> <message key="plugins.generic.thesis.submitLink">Indsend afhandlingsresumé</message> <message key="plugins.generic.thesis.submitButton">Indsend</message> <message key="plugins.generic.thesis.view">Resumé</message> <message key="plugins.generic.thesis.viewTitle">Resumé</message> <message key="plugins.generic.thesis.noneExist">Ingen afhandlingsresumé</message> <message key="plugins.generic.thesis.noResults">Ingen resultater</message> <message key="plugins.generic.thesis.title">Titel</message> <message key="plugins.generic.thesis.keyword">Nøgleord</message> <message key="plugins.generic.thesis.studentFirstName">Fornavn</message> <message key="plugins.generic.thesis.studentLastName">Efternavn</message> <message key="plugins.generic.thesis.department">Afdeling</message> <message key="plugins.generic.thesis.university">Universitet</message> <message key="plugins.generic.thesis.abstract">Resumé</message> <message key="plugins.generic.thesis.fullText">Fuldtekst (eksternt site)</message> <message key="plugins.generic.thesis.studentFullNameLast">{$lastName}, {$firstName}{$space}{$middleName}</message> <message key="plugins.generic.thesis.studentFullName">{$firstName} {$middleName}{$space}{$lastName}</message> <message key="plugins.generic.thesis.supervisorFullNameLast">{$lastName}, {$firstName}{$space}{$middleName}</message> <message key="plugins.generic.thesis.supervisorFullName">{$firstName} {$middleName}{$space}{$lastName}</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.introduction">Ved indsendelse af den følgende formular, sendes der en e-mail til supervisor med forespørgsel om at bekræfte rigtigheden af de indsendte oplysninger. Så snart en sådan bekræftelse er modtaget af tidsskriftet, vil afhandlingsabstractet bliver publiceret online.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.status">Status</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.statusValid">Vælg en gyldig status.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.degree">Grad</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.degreeRequired">Der skal angives en afhandlingsgrad.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.degreeValid">Vælg en gyldig afhandlingsgrad.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.degreeName">Navn på grad</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.degreeNameRequired">Der skal angives et navn på afhandlingsgraden.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.degreeNameInstructions">Navnet på graden (f.eks. Cand.Theol.).</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.department">Afdeling</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.departmentRequired">Der skal angives et navn på afdlingen.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.university">Universitet</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.universityRequired">Der skal angives et universitet</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.dateApproved">Godkendelsesdato</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.dateApprovedRequired">Der skal angives en godkendelsesdato.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.dateApprovedValid">Vælg en gyldig godkendelsesdato.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.title">Titel</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.titleRequired">Der skal angives et navn på afhandlingen.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.comment">Kommentarer</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.commentInstructions">Angiv alle oplysninger, som er relevante for indsendelsen.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.author">Forfatter og supervision</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentBio">Studentens biografiske oplysninger</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentBioInstructions"><![CDATA[Indsæt en blank linie til at adskille afsnittene. Placer teksten mellem <b></b>, <i></i>, og <u></u> tags til fed, kursiv og understreget respektive (dvs. dette <i>ord</i> vil blive kursiveret).]]></message> <message key="plugins.generic.thesis.form.indexing">Indeksering</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.indexingDescription">Vælg emneord, som bedst beskriver afhandlingens indhold ved at benytte de kategorier, som bruges af dette tidsskrift. Adskil emneord med semikolon (term1; term2; term3).</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.discipline">Akademisk disciplin</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.subjectClass">Emneklassificering</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.keyword">Nøgleord</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.coverageGeo">Geo-spatialt område</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.coverageChron">Kronologisk eller historisk område</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.coverageSample">Forskningskarakteristika</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.method">Type, metode eller tilgang</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.language">Sprog</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.languageInstructions"><![CDATA[English=en; French=fr; Spanish=es. <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/langcodes.html" target="_blank">Yderligere sprogkoder</a>.]]></message> <message key="plugins.generic.thesis.form.urlPrefixIncluded">Angiv den fuldstændig URL, inklusive http:// eller ftp:// i begyndelsen.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.abstract">Abstract</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.abstractRequired">Et afhandlingsresumé er påkrævet.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.abstractInstructions"><![CDATA[Indsæt en blank linie for at adsklle afsnit. Placer teksten mellem <b></b>, <i></i>, og <u></u> tags til fed, kursiv og understreget respektive (dvs. dette <i>ord</i> vil blive kursiveret).]]></message> <message key="plugins.generic.thesis.form.url">URL</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.urlInstructions">Hvis denne afhandling er publiceret online. Inkluder http:// eller ftp:// i begyndelsen (dvs. http://www.sfu.ca/path/to/thesis.pdf).</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.uploadCode">Upload code</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.uploadCodeInstructions">Kun til brug for afdelinger.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentFirstName">Studentens fornavn</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentFirstNameRequired">Studentens fornavn er påkrævet.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentLastName">Studentens efternavn</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentLastNameRequired">Studentens efternavn er påkrævet.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentMiddleName">Studentens mellemnavn</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentEmail">Studentens e-mail</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentEmailValid">Angiv en gyldig e-mail for studenten</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentEmailPublish">Publicer studentens e-mail</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentEmailPublishInstructions">Hvis angivet vil studentens e-mail blive publiceret sammen med afhandlingsresuméet.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.supervisorFirstName">Supervisors fornavn</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.supervisorFirstNameRequired">Supervisors fornavn er påkrævet.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.supervisorLastName">Supervisors efternavn</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.supervisorLastNameRequired">Supervisors efternavn er påkrævet.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.supervisorMiddleName">Supervisors mellemnavn</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.supervisorEmail">Supervisors e-mail</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.supervisorEmailValid">Supervisors e-mail er påkrævet</message> </locale>