[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586
Path:
D:
/
Backup
/
14082024
/
Data
/
htdocs
/
htdocs
/
ojs
/
248
/
plugins
/
generic
/
thesis
/
locale
/
id_ID
/
[
Home
]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd"> <!-- * plugins/generic/thesis/locale/id_ID/locale.xml * * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING. * * Localization strings. * --> <locale name="id_ID" full_name="Bahasa Indonesia"> <!-- Thesis Abstract Management --> <message key="plugins.generic.thesis.manager.settings"> Pengaturan</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.theses"> Abstrak Tesis </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.status">Status</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.status.inactive"> Tidak Aktif</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.status.active"> Aktif </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.degree"> Gelar </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.degree.masters">Master</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.degree.doctorate"> Doktoral </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.dateApproved"> Tanggal Persetujuan </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.studentName"> Nama Mahasiswa </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.title"> Judul </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.keyword"> Kata Kunci </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.studentFirstName"> Nama Depan </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.studentLastName"> Nama Belakang </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.studentEmail">Email</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.department">Departemen</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.university">Universitas</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.abstract"> Abstrak </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.confirmDelete"> Apakah Anda yakin ingin menghapus abstrak tesis ini secara permanen?</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.noneCreated"> Tidak Ada Abstrak Tesis</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.noResults"> Tidak Ada Hasil </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.create"> Buat Abstrak Tesis Baru </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.createTitle"> Buat </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.edit"> Edit Abstrak Tesis </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.editTitle">Edit</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.status">Status</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.statusRequired"> Status abstrak tesis dibutuhkan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.statusValid"> Pilih status yang valid.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.degree"> Gelar </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.degreeRequired"> Gelar tesis dibutuhkan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.degreeValid"> Pilih gelar yang valid.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.degreeName"> Nama gelar </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.degreeNameRequired"> Nama gelar tesis dibutuhkan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.degreeNameInstructions"> Nama gelar (yaitu: Master Desain, Doktor Philosofi, dll).</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.department">Departemen</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.departmentRequired"> Departemen dibutuhkan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.university">Universitas</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.universityRequired"> Universitas dibutuhkan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.dateApproved"> Tanggal Persetujuan </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.dateApprovedRequired"> Tanggal persetujuan dibutuhkan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.dateApprovedValid"> Pilih tanggal persetujuan yang dibutuhkan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.title"> Judul </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.titleRequired"> Judul tesis dibutuhkan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.comment"> Komentar </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.author"> Penulis dan Supervisi </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentEmailPublish"> Tampilkan email mahasiswa </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentEmailPublishInstructions"> Jika tercentang, email Siswa/ mahasiswa akan diterbitkan/ ditampilkan dengan abstrak tesis.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentBio">Biografi Mahasiswa </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentBioInstructions"><![CDATA[Selipkan garis kosong untuk memisahkan paragraf. Tempatkan teks antara <b></b>, <i></i>, dan <u></u> tag untuk menebalkan, memiringkan, dan menggarisbawahi (yaitu: ini <i>word</i> akan dimiringkan.)]]></message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.indexing"> Pengindeksan </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.indexingDescription"> Pilih istilah yang paling tepat menggambarkan isi tesis mengikuti kategori yang digunakan oleh jurnal. Pisahkan istilah dengan tanda titik koma (istilah1; istilah2; istilah3).</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.discipline"> Disiplin Akademik dan Sub-disiplin </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.subjectClass"> Klasifikasi Subjek </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.keyword"> Kata Kunci </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.coverageGeo"> Cakupan Geospasial </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.coverageChron"> Cakupan historis/ kronologis </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.coverageSample"> Karakterisktik Sampel Riset </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.method"> Tipe, Metode, atau Pendekatan </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.language"> Bahasa </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.languageInstructions"><![CDATA[English=en; French=fr; Spanish=es. <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/langcodes.html" target="_blank"> Kode Tambahan</a>.]]></message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.urlPrefixIncluded"> Sediakan URL lengkap, termasuk http:// atau ftp:// saat mulai.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.abstract"> Abstrak </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.abstractRequired"> Abstrak Tesis diperlukan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.abstractInstructions"><![CDATA[Masukkan baris kosong untuk memisahkan paragraf. Tempatkan teks diantara <b></b>, <i></i>, dan <u></u> tags tag untuk menebalkan, memiringkan, dan menggarisbawahi (yaitu: ini <i>word</i> akan dimiringkan.)]]></message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.url">URL</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.urlInstructions"> Jika tesis diterbitkan online. Sertakan http://, ftp://, etc. saat mulai (i.e. http://www.sfu.ca/path/to/thesis.pdf).</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentFirstName"> Nama depan mahasiswa </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentFirstNameRequired"> Nama depan mahasiswa diperlukan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentLastName"> Nama belakang mahasiswa </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentLastNameRequired"> Nama belakang mahasiswa diperlukan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentMiddleName"> Nama tengah mahasiswa </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentEmail"> Email mahasiswa </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.studentEmailValid"> Email mahasiswa yang valid diperlukan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.supervisorFirstName"> Nama depan supervisor </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.supervisorFirstNameRequired"> Nama depan supervisor diperlukan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.supervisorLastName"> Nama belakang supervsior </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.supervisorLastNameRequired"> Nama belakang supervisor diperlukan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.supervisorMiddleName"> Nama tengah Supervisor </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.supervisorEmail"> Email supervisor </message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.supervisorEmailValid"> Email supervisor yang valid diperlukan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.manager.form.saveAndCreateAnother"> Simpan dan Buat yang Lain </message> <!-- Thesis Abstract Settings Management --> <message key="plugins.generic.thesis.settings.description"><![CDATA[<p> Dengan plugin ini memungkinkan mahasiswa menyerahkan abstrak tesis mereka ke jurnal dengan menggunakan formulir penyerahan online. </p><p> Setelah penyerahan, supervisor senior tesis secara otomatis diberitahu melalui email tentang penyerahan abtsrak dan diminta untuk mengonfirmasi keakuratan informasi yang diserahkan dengan mengirimkan email yang merespon Kontak Abstral Tesis yang terdaftar di bawah, yang perlu menjadi Manajer Jurnal. Saat konfirmasi diterima, Kontak Abstrak Tesis dapat mengaktivasi penyerahan abstrak tesis dengan mengedit catatan korespondensinya dan mengganti Status dari 'tidak aktif' hingga 'aktif'. Abstrak tesis akan menjadi tersedia untuk pembaca jurnal.</p>]]></message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.thesisContact"> Kontak Abstrak Tesis </message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.submissions"> Penyerahan </message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.uploadCode"> Gunakan kode unggah berikut untuk penyerahan departemen:</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.uploadCodeDescription"> Kode unggah (serangkaian huruf atau angka) dapat didistribusikan ke departemen yang ingin mengunggah abstrak tesis atas nama siswa. Saat kode unggah diserahkan oleh dpeartemen, email otomatis tidak akan dikirim kepada supervisor untuk verifikasi penyerahan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.uploadCodeRequired"> Masukkan kode unggah.</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.publishing"> Penerbitan </message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.order"> Pesanan Penerbitan </message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.order.submissionDateAsc"> Tanggal Penyerahan (ascending)</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.order.submissionDateDesc"> Tanggal Penyerahan (descending)</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.order.approvalDateAsc"> Tanggal Persetujuan (ascending)</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.order.approvalDateDesc"> Tanggal Persetujuan (descending)</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.order.lastNameAsc"> Nama belakang mahasiswa (Ascending)</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.order.lastNameDesc"> Nama belakang mahasiswa (descending)</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.order.titleAsc"> Judul (ascending)</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.order.titleDesc"> Judul (descending)</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.thesisIntroduction"> Pernyataan Pengantar </message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.thesisIntroductionDescription"> Pernyataan Pengantar yang akan muncul di atas halaman Abstrak Tesis </message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.thesisNameRequired"> Nama Kontak Abstrak Tesis harus dispesifikasikan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.thesisEmailRequired"> Email Kontak Abstrak Tesis harus dispesifikasikan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.settings.thesisOrderValid"> Pilih pesanan penerbitan yang valid.</message> <!-- Thesis Abstracts --> <message key="plugins.generic.thesis.displayName"> Abstrak Tesis </message> <message key="plugins.generic.thesis.description"> Meminta dan menerbitkan abstrak tesis.</message> <message key="plugins.generic.thesis.searchLink"> Cari Abstrak Tesis </message> <message key="plugins.generic.thesis.theses"> Abstrak Tesis </message> <message key="plugins.generic.thesis.headerLink"><![CDATA[Tesis Abstrak]]></message> <message key="plugins.generic.thesis.submit"> Serahkan Abstrak Tesis </message> <message key="plugins.generic.thesis.submitLink"> Serahkan Abstrak Tesis </message> <message key="plugins.generic.thesis.submitButton"> Serahkan </message> <message key="plugins.generic.thesis.view">Abstrak</message> <message key="plugins.generic.thesis.viewTitle">Abstrak</message> <message key="plugins.generic.thesis.noneExist"> Tidak ada Abstrak Tesis </message> <message key="plugins.generic.thesis.noResults"> Tidak ada Hasil</message> <message key="plugins.generic.thesis.title"> Judul </message> <message key="plugins.generic.thesis.keyword"> Kata Kunci</message> <message key="plugins.generic.thesis.studentFirstName"> Nama depan </message> <message key="plugins.generic.thesis.studentLastName"> Nama belakang </message> <message key="plugins.generic.thesis.department">Departemen</message> <message key="plugins.generic.thesis.university">Universitas</message> <message key="plugins.generic.thesis.abstract"> Abstrak </message> <message key="plugins.generic.thesis.fullText">lengkap (situs eksternal)</message> <message key="plugins.generic.thesis.studentFullNameLast">{$lastName}, {$firstName}{$space}{$middleName}</message> <message key="plugins.generic.thesis.studentFullName">{$firstName} {$middleName}{$space}{$lastName}</message> <message key="plugins.generic.thesis.supervisorFullNameLast">{$lastName}, {$firstName}{$space}{$middleName}</message> <message key="plugins.generic.thesis.supervisorFullName">{$firstName} {$middleName}{$space}{$lastName}</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.introduction"> Setelah penyerahan formulir berikut, supervisor tesis akan dikirimkan melalui email dan diminta untuk memverifikasi keakuratan informasi yang diserahkan. Saat verifikasi sudah diterima oleh jurnal, abstrak tesis akan diterbitkan online.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.status">Status</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.statusValid"> Pilih status yang valid.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.degree"> Gelar </message> <message key="plugins.generic.thesis.form.degreeRequired"> Gelar tesis diperlukan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.degreeValid"> Pilih gelar yang valid.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.degreeName"> Nama gelar </message> <message key="plugins.generic.thesis.form.degreeNameRequired"> Nama gelar tesis diperlukan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.degreeNameInstructions"> Nama gelar (yaitu: Master Desain, Doktor Philosofi, dll.).</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.department">Departemen</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.departmentRequired"> Departemen diperlukan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.university">Universitas</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.universityRequired"> Universitas diperlukan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.dateApproved"> Tanggal Persetujuan </message> <message key="plugins.generic.thesis.form.dateApprovedRequired"> Tanggal persetujuan diperlukan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.dateApprovedValid"> Pilih tanggal persetujuan yang valid.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.title"> Judul </message> <message key="plugins.generic.thesis.form.titleRequired"> Judul tesis diperlukan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.comment"> Komentar</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.commentInstructions"> Masukkan komentar tambahan yang mungkin relevan dengan penyerahan Anda.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.author"> Penulis dan Supervisi </message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentBio">Biografi mahasiswa</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentBioInstructions"><![CDATA[Masukkan baris kosong untuk memisahkan paragraph. Tempat teks diantara <b></b>, <i></i>, dan <u></u> tag untuk menebalkan, memiringkan, dan menggarisbawahi, (yaitu: ini <i>word</i> akan dimiringkan).]]></message> <message key="plugins.generic.thesis.form.indexing"> Pengindeksan</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.indexingDescription"> Pilih istilah-istlah yang paling tepat menggambarkan isi tesis yang mengikuti kategori yang diguankan oleh jurnal. Pisahkan istilah dengan titik koma (istilah1; istilah2; istilah3).</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.discipline"> Disiplin akademik dan sub-disiplin </message> <message key="plugins.generic.thesis.form.subjectClass"> Klasifikasi subjek </message> <message key="plugins.generic.thesis.form.keyword"> Kata Kunci</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.coverageGeo"> Cakupan geospasial </message> <message key="plugins.generic.thesis.form.coverageChron"> Cakupan historis dan kronologis </message> <message key="plugins.generic.thesis.form.coverageSample"> Karakteristik Sampel Riset </message> <message key="plugins.generic.thesis.form.method"> Tipe, metode atau pendekatan </message> <message key="plugins.generic.thesis.form.language"> Bahasa </message> <message key="plugins.generic.thesis.form.languageInstructions"><![CDATA[English=en; French=fr; Spanish=es. <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/langcodes.html" target="_blank"> Kode tambahan</a>.]]></message> <message key="plugins.generic.thesis.form.urlPrefixIncluded"> Sediakan URL lengkap, termasuk http:// atau ftp:// saat mulai.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.abstract">Abstrak</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.abstractRequired"> Abstrak tesis diperlukan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.abstractInstructions"><![CDATA[Masukkan baris kosong untuk memisahkan paragraph. Tempat teks diantara <b></b>, <i></i>, dan <u></u> tag untuk menebalkan, memiringkan, dan menggarisbawahi, (yaitu: ini <i>word</i> akan dimiringkan).]]></message> <message key="plugins.generic.thesis.form.url">URL</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.urlInstructions">Jika tesis diterbitkan online, termasuk ttp:// atau ftp:// saat dimulai(i.e. http://www.sfu.ca/path/to/thesis.pdf).</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.uploadCode"> kode unggah </message> <message key="plugins.generic.thesis.form.uploadCodeInstructions"> Hanya untuk digunakan departemen.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentFirstName"> Nama depan mahasiswa</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentFirstNameRequired"> Nama depan mahasiswa diperlukan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentLastName"> Nama belakang siswa </message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentLastNameRequired"> Nama belakang siswa diperlukan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentMiddleName"> Nama tengah siswa </message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentEmail"> Email mahasiswa </message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentEmailValid"> Email mahasiswa yang valid diperlukan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentEmailPublish"> Tampilkan email mahasiswa </message> <message key="plugins.generic.thesis.form.studentEmailPublishInstructions"> Jika dicentang, email mahasiswa akan diterbitkan dengan abstrak tesis.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.supervisorFirstName"> Nama depan supervisor </message> <message key="plugins.generic.thesis.form.supervisorFirstNameRequired"> Nama depan supervisor diperlukan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.supervisorLastName"> Nama belakang supervisor </message> <message key="plugins.generic.thesis.form.supervisorLastNameRequired"> Nama belakang supervisor diperlukan.</message> <message key="plugins.generic.thesis.form.supervisorMiddleName"> Nama tengah Supervisor </message> <message key="plugins.generic.thesis.form.supervisorEmail"> Email supervisor </message> <message key="plugins.generic.thesis.form.supervisorEmailValid"> Email supervisor ynag valid diperlukan.</message> </locale>