[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586
Path:
D:
/
Backup
/
14082024
/
Data
/
htdocs
/
htdocs
/
ojs
/
248
/
plugins
/
generic
/
translator
/
locale
/
zh_CN
/
[
Home
]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd"> <!-- * plugins/generic/translator/locale/zh_CN/locale.xml * * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING. * * Localization strings for the zh_CN (简体中文) locale. * --> <locale name="zh_CN" full_name="简体中文"> <message key="plugins.generic.translator.name">翻译插件</message> <message key="plugins.generic.translator.description">此插件允许基于网络的维护翻译文件。</message> <message key="plugins.generic.translator.longdescription">此区域允许网站管理员创建，修改和检查OJS翻译。这是整个网站的，不应用来定制一本OJS期刊。如果你正确或创建一个翻译，请考虑为将来的版本提交到分配公共知识项目。</message> <message key="plugins.generic.translator.localeDescription">本页面列出了一OJS翻译所有组件，并提供了机会，编辑每个翻译。一个完整的译本翻译应包含所有组件的完整翻译。</message> <message key="plugins.generic.translator.tarMissing">The export function of this plugin has been deactivated because the configured tar binary cannot be found on this system. Please make sure that you have the tar program installed and then configure the path to the tar binary in config.inc.php's [cli] section!</message> <message key="plugins.generic.translator.localeName">语系名称</message> <message key="plugins.generic.translator.localeKey">键</message> <message key="plugins.generic.translator.localeKey.description">输入一个完整的语系键便于检索。</message> <message key="plugins.generic.translator.localeKeyValue">值</message> <message key="plugins.generic.translator.translate">翻译</message> <message key="plugins.generic.translator.availableLocales">可用的语系</message> <message key="plugins.generic.translator.check">检查</message> <message key="plugins.generic.translator.errors">语系错误</message> <message key="plugins.generic.translator.errors.LOCALE_ERROR_MISSING_KEY.title">丢失键</message> <message key="plugins.generic.translator.errors.LOCALE_ERROR_EXTRA_KEY.title">额外的键</message> <message key="plugins.generic.translator.errors.LOCALE_ERROR_DIFFERING_PARAMS.title">不同的参数列表</message> <message key="plugins.generic.translator.errors.LOCALE_ERROR_MISSING_FILE.title">缺少语言环境的文件</message> <message key="plugins.generic.translator.errors.EMAIL_ERROR_MISSING_EMAIL.title">丢失邮件</message> <message key="plugins.generic.translator.errors.EMAIL_ERROR_EXTRA_EMAIL.title">额外的电子邮件</message> <message key="plugins.generic.translator.errors.EMAIL_ERROR_DIFFERING_PARAMS.title">不同的电邮参数列表</message> <message key="plugins.generic.translator.errors.LOCALE_ERROR_MISSING_KEY.message">键"{$key}"在文件里"{$filename}"不存在.英文版本已提供的默认。</message> <message key="plugins.generic.translator.errors.LOCALE_ERROR_EXTRA_KEY.message">键"{$key}" 不再使用并被从文件 "{$filename}"里移除.</message> <message key="plugins.generic.translator.errors.LOCALE_ERROR_DIFFERING_PARAMS.message">在"{$filename}"文件里的语言环境键"{$key}" 区别于参考语言环境的参数。请仔细检查它包含所有相关参数. 不匹配的参数:</message> <message key="plugins.generic.translator.errors.LOCALE_ERROR_MISSING_FILE.message">语言环境文件 "{$filename}"不存在或者无法读取.</message> <message key="plugins.generic.translator.errors.EMAIL_ERROR_MISSING_EMAIL.message">电子邮箱信息 "{$key}" 不存在。</message> <message key="plugins.generic.translator.errors.EMAIL_ERROR_EXTRA_EMAIL.message">电子邮箱信息 "{$key}" 不再使用可以移除。</message> <message key="plugins.generic.translator.errors.EMAIL_ERROR_DIFFERING_PARAMS.message">电子邮箱信息 "{$key}" 区别与参考语言环境的相关参数。请仔细检查它包含所有相关参数. 不匹配的参数:</message> <message key="plugins.generic.translator.locale">{$locale} 语言环境</message> <message key="plugins.generic.translator.localeFiles">语言环境文件</message> <message key="plugins.generic.translator.miscFiles">杂项文件</message> <message key="plugins.generic.translator.emails">电子邮件模板</message> <message key="plugins.generic.translator.file.filename">文件名称</message> <message key="plugins.generic.translator.file.edit">编辑{$filename}</message> <message key="plugins.generic.translator.email.edit">编辑{$emailKey}</message> <message key="plugins.generic.translator.file.reference">参考版本</message> <message key="plugins.generic.translator.file.translation">翻译</message> <message key="plugins.generic.translator.email.reference">参考版本</message> <message key="plugins.generic.translator.email.translation">翻译</message> <message key="plugins.generic.translator.file.reset">重置</message> <message key="plugins.generic.translator.file.resetToReference">重置到参考</message> <message key="plugins.generic.translator.email.reset">重置</message> <message key="plugins.generic.translator.email.resetToReference">重置到参考</message> <message key="plugins.generic.translator.file.resetConfirm">你确定要重置文件的内容？</message> <message key="plugins.generic.translator.email.resetConfirm">你确定要重置的电子邮件内容是什么？</message> <message key="plugins.generic.translator.file.doesNotExistNote">* 此文件尚未被翻译。</message> <message key="plugins.generic.translator.file.confirmCreate">文件 "{$filename}" 将用英文版本进行创建;你将需要翻译文件中的所有字符串。你想继续吗？</message> <message key="plugins.generic.translator.email.description">在下面的文本框里，翻译的电子邮件模板的标题，正文和说明。描述，只适用于期刊管理员的参考。</message> <message key="plugins.generic.translator.confirmDelete">你确定要删除此项目吗？这个动作无法复原。</message> <message key="plugins.generic.translator.deleteKey">删除这个键</message> <message key="plugins.generic.translator.deleteEmail">删除这个电子邮件</message> <message key="plugins.generic.translator.saveBeforeContinuing">在继续之前一定要保存在此之前所做的任何更改，否则将丢失。你想继续吗？如果是这样，任何未保存的更改将会丢失。</message> <message key="plugins.generic.translator.fileNotWriteable">该语言文件在服务器端不可写。你对此文件所做的任何改动将不会被保存。(This locale file is not writeable by the server. Any changes you make will not be saved.)</message> <message key="plugins.generic.translator.filesNotWriteable">这些语言文件在服务器端不可写，你对这些文件所做的任何改动将不会被保存。(These locale files are not writeable by the server. Any changes you make to them will not be saved.)</message> </locale>