[ Mini Kiebo ]

Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586 Path: D:/Backup/14082024/Data/htdocs/htdocs/ojs/248/plugins/generic/usageStats/locale/ca_ES/ [ Home ]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">
<!--
  * plugins/generic/usageStats/locale/ca_ES/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Credits: https://pkp.sfu.ca/wiki/index.php?title=OJS:_Catalan_(ca_ES)
  *
  * Localization strings
  -->

<locale name="ca_ES" full_name="Català">
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.logging">Opcions del registre d'accès</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.createLogFiles">Crea fitxers de registre</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.createLogFiles.description">A l'activar aquesta opció el plugin donarà accès als fitxers de registre dins del directori de fitxers. Aquests fitxers s'acostumen a utilitzar per a extreure'n les estadístiques d'ús. Si no vols crear més fitxer de registre, deixa aquesta opció desactivada i utilitza els fitxers de registre d'accès del teu servidor.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.logParseRegex">Expressions regulars d'anàlisi dels fitxers de registre</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.logParseRegex.description">Les expressions regulars per defecte poden analitzar els registes d'accés de l'apache en format combinat. Si els teus registres d'accés estàn en un altre format, hauràs d'introduïr una expressió regular capaç d'analitzar-lo i retornar els valors esperats. Per a més informació, mira UsageStatsLoader::_getDataFromLogEntry()</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.saved">S'ha guardat la configuració del mòdul d'estadístiques d'ús</message>
	
	<message key="plugins.generic.usageStats.usageStatsLoaderName">Tasca de càrrega del fitxer d'estadístiques d'ús</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.openFileFailed">No es pot obrir el fitxer {$file} i es rebutja.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.invalidLogEntry">La línia {$lineNumber} del fitxer {$file} no és una entrada vàlida de registre i es rebutja el fitxer.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.removeUrlError">La línia {$lineNumber} del fitxer {$file} contè una url a la que no se li pot el·liminar la url base d'origen.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.loadDataError">No es poden carregar les dades esperades del fitxer {$file}. L'error és: {$error}. El fitxer s'ha mogut a de nou a l'origen.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.displayName">Estadístiques d'ús</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.description">Actuals objectes d'estadístiques d'ús. Pots utilitzar els fitxers de registre d'accés del servidor per a extreure'n les estadístiques.</message>
	
	<message key="plugins.reports.usageStats.report.displayName">Informe OJS d'estadístiques d'ús</message>
	<message key="plugins.reports.usageStats.report.description">Informe OJS per defecte d'estadístiques d'us (compatible amb COUNTER)</message>
	
	<message key="plugins.reports.usageStats.metricType">OJS/COUNTER</message>
	<message key="plugins.reports.usageStats.metricType.full">Open Journal Systems statistics (compatible amb COUNTER)</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption">Opció de privacitat de dades</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.excludesCity">Activar la privacitat de dades exclou Ciutat com a estadística opcional.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.excludesRegion">Activar la privacitat de dades exclou Regió com a estadística opcional.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyCheckbox">Respecta la privacitat de dades</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.optionalColumns">Informació estadística opcional</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.archives">Arxius</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.compressArchives.description">Activeu aquesta opció per comprimir fitxers de registre arxivats mitjançant l'eina gzip (haureu de configurar els ajustos de gzip dins de config.inc.php). Si teniu un lloc amb un trànsit molt alt és una bona idea activar-la, d'aquesta manera podreu obtenir espai extra al disc.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.compressArchives">Comprimeix arxius</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.optionalColumns.description">Activeu o desactiveu la recollida de la següent informació opcional. Això influenciarà en els possibles informes estadístics que pugueu recuperar i també tindrà impacte en la mida de la base de dades. NO HO CANVIEU fins que no hagueu entès completament com funciona.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.optionalColumns.cityRequiresRegion">La columna opcional "Ciutat" requereix la columna opcional "Regió".</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.pluginDisabled">El mòdul d'estadístiques d'ús està inhabilitat. No es processen els fitxers de registre.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.processingPathNotEmpty">El directori {$directory} no està buit. Això pot indicar un procés previ erroni o un procés executant-se simultàniament. Aquest fitxer serà automàticament reprocessat si també utilitzeu scheduledTasksAutoStage.xml. En cas contrari haureu de moure manualment qualsevol fitxer orfe del directori de procés cap al directori previ.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.noCounterBotList">No es troba la llista de robots COUNTER o hi ha més d'una llista. El fitxer {$file} no es pot processar.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.failedCounterBotList">La llista de robots COUNTER {$botlist} no es pot obrir. El fitxer {$file} no es pot processar.</message>
	<message key="plugins.reports.usageStats.optout.displayName">Informació de privacitat d'estadístiques d'ús</message>
	<message key="plugins.reports.usageStats.optout.description">Informació de privacitat d'estadístiques d'ús</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.optout.title">Informació d'estadístiques d'ús</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.optout.shortDesc"><![CDATA[Registrem les estadístiques d'ús de forma anònima. Per a més detalls llegiu <a href="{$privacyInfo}">privacy information</a>.]]></message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.optout.done"><![CDATA[<p>Heu optat per sortir de la recopilació d'estadístiques d'ús amb èxit. Mentre vegeu aquest missatge no es recopilarà cap estadística de l'ús d'aquest lloc. Feu clic al botó de sota per revertir la decisió.</p>]]></message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.optin">Incloure's</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.optout">Excloure's</message>
</locale>