[ Mini Kiebo ]

Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586 Path: D:/Backup/14082024/Data/htdocs/htdocs/ojs/248/plugins/generic/xmlGalley/locale/de_DE/ [ Home ]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * plugins/generic/xmlGalley/locale/de_DE/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  * Localization strings for the de_DE (Deutsch (Deutschland)) locale.
  * Please contact Marco Tullney, marco.tullney@fu-berlin.de, with any questions regarding this translation.
  -->
 
<locale name="de_DE" full_name="Deutsch (Deutschland)">
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.displayName">XML-Korrekturfassungen-Plug-In</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.description">Dieses Plug-In erzeugt XHTML-Korrekturfassungen für XML-Artikel mittels XSLT.</message>

	<message key="plugins.generic.xmlGalley.manager.settings">Einstellungen</message>

	<!-- XML-Korrekturfassungen-PlugIn verwalten -->
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.description"><![CDATA[<p>Mit diesem Plug-In werden Artikel-Korrekturfassungen automatisch aus hochgeladenen XML-Dateien erstellt mittels XSLT.</p>]]></message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.renderer">XSLT-Erstellungsverfahren</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.PHP5">PHP 5.0.0+ mit XSL-Funktionalität (libxslt)</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.PHP4">PHP 4.0.3+ mit XSLT-Funktionalität (Sablotron)</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.notAvailable">Nicht verfügbar</message>

	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.externalXSLT">Externes Erstellen von XSLT-Befehlzeilen (z.B. Xalan)</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.externalXSLTDescription"><![CDATA[Bitte den vollständigen Pfad in das XSLT-Erstellungstool eingeben, mit allen erfoderlichen Parametern. Bitte nutzen Sie %xsl, um den Ort der XSL-Stylesheet-Datei zu ersetzen, und %xml, um den Ort der XML-Quelldatei zu ersetzen, z.B.: <br /><pre>/usr/bin/java -jar ~/java/xalan.jar -HTML -IN %xml -XSL %xsl</pre>]]></message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.externalXSLTTest">XSLT testen</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.externalXSLTSuccess">Externer XSLT-Test erfolgreich.</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.externalXSLTFailure">Externer XSLT-Test fehlgeschlagen.</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.externalXSLTRequired">Ein externer XSLT-Befehlzeilen-Generator muss spezifiziert werden.</message>

	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.stylesheet">XSL-Stylesheet</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.xslNLM"><![CDATA[<a href="http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/">NLM Journal Publishing DTD</a> &rarr; XHTML]]></message>

	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.xslFOP">Aktivierung der Erzeugung von PDF-Korrekturfassungen mittels XSL-FO (z.B. FOP)</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.xslFOPDescription"><![CDATA[Bitte den vollständigen Pfad des FO-Prozessors eingeben, mit allen erforderlichen Parametern. Bitte nutzen Sie %fo, um den Ort der XSL-FO-Datei zu ersetzen, und %pdf, um den Ort der PDF-Datei zu ersetzen; eg: <br /><pre>/usr/sbin/fop -fo %fo -pdf %pdf</pre>]]></message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.xslFOPRequired"><![CDATA[>Ein externer FO-Befehlzeilen-Prozessor muss spezifiziert werden.]]></message>

	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.customXSL">XSL-Stylesheet anpassen</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.customXSLRequired">Eine XSL-Stylesheet-Datei muss spezifiziert werden.</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.customXSLInvalid">Die hochgeladene XSL-Datei war ungültig. Bitte prüfen Sie die Datei und versuchen Sie es dann noch einmal.</message>

</locale>