[ Mini Kiebo ]

Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586 Path: D:/Backup/14082024/Data/htdocs/htdocs/ojs/248/plugins/generic/xmlGalley/locale/es_ES/ [ Home ]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">
<!--
  * plugins/generic/xmlGalley/locale/es_ES/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Credits: https://pkp.sfu.ca/wiki/index.php?title=OJS:_Spanish_(es_ES)
  *
  * Localization strings
  -->
 
<locale name="es_ES" full_name="Español (España)">
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.displayName">Módulo de galerada XML</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.description">Este módulo genera galeradas XHTML de un artículo XML mediante XSLT.</message>

	<message key="plugins.generic.xmlGalley.manager.settings">Configuración</message>

	<!-- XML Article Galleys Settings Management -->
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.description"><![CDATA[<p>Con este módulo, mediante una determinada transformación de la hoja de estilo XSL, las galeradas de un artículo se renderizarán de forma automática de un archivo fuente XML ya cargado.</p>]]></message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.renderer">Método de renderización XSLT</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.PHP5">PHP 5.0.0+ con funciones XSL (libxslt)</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.PHP4">PHP 4.0.3+ con funciones XSLT (Sablotron)</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.notAvailable">No disponible</message>

	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.externalXSLT">Renderizador de línea de comandos externa XSLT (p. ej. Xalan)</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.externalXSLTDescription"><![CDATA[Introduzca la ruta completa en la herramienta de renderizado XSLT con todos los argumentos necesarios. Utilice %xls para sustituir la ubicación de la hoja de estilo XSL y %xml para sustituir la ubicación del archivo fuente XML, p. ej.: <br /><pre>/usr/bin/java -jar ~/java/xalan.jar -HTML -IN %xml -XSL %xsl</pre>]]></message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.externalXSLTTest">Prueba XSLT</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.externalXSLTSuccess">Prueba XSLT externa completada.</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.externalXSLTFailure">Prueba XSLT externa errónea.</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.externalXSLTRequired">Debe indicar un procesador XSLT de líneas de comando externas.</message>

	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.stylesheet">Hoja de estilo XSL</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.xslNLM"><![CDATA[<a href="http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/">NLM Journal Publishing DTD</a> &rarr; XHTML]]></message>

	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.xslFOP">Habilitar la renderización de galeradas PDF mediante XSL-FO (p. ej.</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.xslFOPDescription"><![CDATA[Introduzca la ruta completa en el procesador FO con todos los argumentos necesarios. Utilice %fo para sustituir la ubicación del archivo XSL-FO y %pdf para sustituir la ubicación del archivo PDF, p. ej.: <br /><pre>/usr/sbin/fop -fo %fo -pdf %pdf</pre>]]></message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.xslFOPRequired">Debe indicar un procesador FO de línea de comandos externa.</message>

	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.customXSL">Hoja de estilos XSL personalizada</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.customXSLRequired">Debe indicar el archivo de hoja de estilos XSL personalizada.</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.customXSLInvalid">El archivo XSL cargado no es válido. Compruebe el archivo e inténtelo de nuevo.</message>
</locale>