[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586
Path:
D:
/
Backup
/
14082024
/
Data
/
htdocs
/
htdocs
/
ojs
/
248
/
plugins
/
importexport
/
datacite
/
locale
/
de_DE
/
[
Home
]
File: common.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd"> <!-- * @file plugins/importexport/medra/locale/de_DE/common.xml * * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING. * Shared localization strings for the de_DE (Deutsch (Deutschland)) locale. * Please contact Marco Tullney, marco.tullney@fu-berlin.de, with any questions regarding this translation. --> <locale name="de_DE" full_name="Deutsch (Deutschland)"> <message key="plugins.importexport.common.error.DOIsNotAvailable">Um dieses Plug-In zu benutzen, gehen Sie bitte zu der Plug-In-Kategorie "Öffentliche Kennungen". Aktivieren und konfigurieren Sie das DOI-Plug-In und geben Sie dort einen gültigen DOI-Präfix an.</message> <message key="plugins.importexport.common.error.pluginNotConfigured">Dieses Plug-In ist nicht komplett eingerichtet.</message> <message key="plugins.importexport.common.settings">Einstellungen</message> <message key="plugins.importexport.common.settings.form.password">Passwort</message> <message key="plugins.importexport.common.settings.form.passwordRequired">Bitte geben Sie ein Passwort ein.</message> <message key="plugins.importexport.common.settings.form.password.description">Bitte beachten Sie, dass das Passwort im Klartext, d.h. unverschlüsselt, gespeichert wird.</message> <message key="plugins.importexport.common.register">Registrierung</message> <message key="plugins.importexport.common.registerDescription">Klicken Sie diesen Knopf, um dieses Objekt bei der Registrierungsagentur erstmals zu registrieren. Dies funktioniert nur, wenn Sie dieses Objekt noch nie zuvor registriert haben!</message> <message key="plugins.importexport.common.registerDescription.multi">Klicken Sie diesen Knopf, um die Metadaten des oder der ausgewählten Objekte bei der Registrierungsagentur zu registrieren oder zu aktualisieren.</message> <message key="plugins.importexport.common.register.error.mdsError">Die Registrierung war nicht erfolgreich! Der DOI-Registrierungsserver gab einen Fehler zurück: '{$param}'.</message> <message key="plugins.importexport.common.register.success">Registrierung erfolgreich!</message> <message key="plugins.importexport.common.register.warning">Die Registrierung vieler Objekte kann lange dauern. Bitte haben Sie Geduld, nachdem Sie den "Registrieren"-Knopf gedrückt haben. Sie werden benachrichtigt werden, wenn die Registrierung vollständig ist.</message> <message key="plugins.importexport.common.register.noCredentials"><![CDATA[Die direkte Registrierung ist momentan deaktiviert. Bitte <a href="{$settingsUrl}">konfigurieren</a> Sie einen Benutzer/innennamen und ein Passwort, um Objekte direkt bei der Registrierungsagentur registrieren zu können.]]></message> <message key="plugins.importexport.common.markRegistered">Als registriert markieren</message> <message key="plugins.importexport.common.markRegisteredDescription">Mit dem Klicken des Knopfes markieren Sie die Objekte als registriert (z.B. wenn sie bereits früher oder manuell registriert worden sind).</message> <message key="plugins.importexport.common.update">Update</message> <message key="plugins.importexport.common.updateDescription">Klicken Sie diesen Button, um die Metadaten dieses Objekts bei der Registrierungsagentur zu aktualisieren. Dies funktioniert nur, wenn Sie dieses Objekt vorher erfolgreich registriert haben!</message> <message key="plugins.importexport.common.export">Daten exportieren</message> <message key="plugins.importexport.common.export.unAvailable">Der Datenexport ist momentan nicht verfügbar. Bitte überprüfen Sie die Anforderungen des Plug-Ins.</message> <message key="plugins.importexport.common.export.unregistered">Exportieren aller unregistrierten Ausgaben, Artikel und Fahnen</message> <message key="plugins.importexport.common.export.selectUnregistered">Wählen Sie unregistrierte Ausgaben, Artikel und Fahnen aus</message> <message key="plugins.importexport.common.export.noUnregistered">Alle veröffentlichten Ausgaben, Artikel und Fahnen sind bereits registriert (oder haben keinen DOI zugeteilt).</message> <message key="plugins.importexport.common.export.issues">Ausgaben exportieren</message> <message key="plugins.importexport.common.export.selectIssue">Ausgaben auswählen</message> <message key="plugins.importexport.common.export.noIssues">Keinen Ausgaben sind momentan DOI zugewiesen.</message> <message key="plugins.importexport.common.export.articles">Artikel exportieren</message> <message key="plugins.importexport.common.export.selectArticle">Artikel auswählen</message> <message key="plugins.importexport.common.export.noArticles">Keinen Artikeln sind momentan DOI zugewiesen.</message> <message key="plugins.importexport.common.export.galleys">Fahnen exportieren</message> <message key="plugins.importexport.common.export.selectGalley">Fahnen auswählen</message> <message key="plugins.importexport.common.export.noGalleys">Keinen Fahnen sind momentan DOI zugewiesen.</message> <message key="plugins.importexport.common.exportDescription">Klicken Sie diesen Knopf, um XML-Daten für die ausgewählten Objekte in eine lokale Datei zu exportieren, ohne sie zu registrieren. Dies kann sinnvoll sein, wenn Sie eine dritte Partei mit der Registrierung von DOI beauftragen oder wenn Sie das XML-Format vor einer Registrierung untersuchen möchten.</message> <message key="plugins.importexport.common.export.error.issueNotFound">Keine Ausgabe passte zur angegebenen ID: {$param}.</message> <message key="plugins.importexport.common.export.error.articleNotFound">Kein Artikel passte zur angegebenen ID: {$param}.</message> <message key="plugins.importexport.common.export.error.galleyNotFound">Keine Fahne passte zur angegebenen ID: {$param}.</message> <message key="plugins.importexport.common.export.error.noDoiAssigned">Das Objekt mit ID ID {$param} hat keinen DOI zugewiesen.</message> <message key="plugins.importexport.common.export.error.unknownJournal">Keine Zeitschrift passte zum angegebenen Pfad: {$param}.</message> <message key="plugins.importexport.common.export.error.unknownObjectType">Der Objekttyp {$param} kann nicht exportiert werden.</message> <message key="plugins.importexport.common.export.error.outputFileNotWritable">Die Ausgabedatei {$param} ist nicht schreibbar.</message> <message key="plugins.importexport.common.notification.exportSuccessful">Die ausgewählten Objekte wurden erfolgreich zu '{$param}' exportiert.</message> <message key="plugins.importexport.common.cliError">FEHLER:</message> <message key="plugins.importexport.common.senderTask.warning.noDOIprefix">Für die Zeitschrift mit dem Pfad {$path} fehlt der DOI-Präfix.</message> </locale>