[ Mini Kiebo ]

Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586 Path: D:/Backup/14082024/Data/htdocs/htdocs/ojs/248/plugins/importexport/medra/locale/cs_CZ/ [ Home ]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * plugins/importexport/medra/locale/cs_CZ/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings
  -->
 
<locale name="cs_CZ" full_name="Čeština">
	<message key="plugins.importexport.medra.displayName">Plugin pro export/registraci mEDRA</message>
	<message key="plugins.importexport.medra.description">Exportovat metadata čísel, článků a sazebic ve formátu Onix for DOI (O4DOI) a registrujte čísla DOI u registrační agentury mEDRA.</message>

	<message key="plugins.importexport.medra.intro"><![CDATA[Pokud chcete registrovat DOIs v rámci mEDRA, následujte, prosím, pokyny na
		<a href="http://www.medra.org/en/guide.htm" target="_blank">domácí stránce mEDRA</a>
		abyste obdrželi uživatelské jméno a login. Pokud nemáte vlastní uživatelské jméno a heslo, budete stále ještě mít možnost exportu do mEDRA XML formátu (Onix pro DOI), ale nebudete mít možnost registrovat DOI v rámci OJS.
                Uvědomte si, prosím, že heslo bude uloženo jako prostý text, t.j. nekódovaně, s ohledem na požadavky služby mEDRA.]]></message>

	<message key="plugins.importexport.medra.settings.description"><![CDATA[Prosím, <a href="{$settingsUrl}">konfigurejte</a> exportní plugin mEDRA před prvním použitím.]]></message>
	
	<message key="plugins.importexport.medra.settings.form.description">Konfigurujte, prosím, exportní plugin mEDRA:</message>
	<message key="plugins.importexport.medra.settings.form.username">Uživatelské jméno</message>
	<message key="plugins.importexport.medra.settings.form.usernameRequired">Vložte, prosím, vaše mEDRA uživatelské jméno. Uživatelské jméno nesmí obsahovat dvojtečku..</message>
	<message key="plugins.importexport.medra.settings.form.registrantName">Jméno organizace registrované u mEDRA:</message>	
	<message key="plugins.importexport.medra.settings.form.registrantNameRequired">Vložte, prosím, instituci registrovanou u mEDRA.</message>
	<message key="plugins.importexport.medra.settings.form.fromFields">Osoba pro kontakt se službou mEDRA v případě technických dotazů:</message>
	<message key="plugins.importexport.medra.settings.form.fromCompany">Organizace:</message>
	<message key="plugins.importexport.medra.settings.form.fromCompanyRequired">Vložte, prosím, jméno organizace, která je technicky odpovědná za export DOI (např. organizace, která hostuje váš webový server).</message>
	<message key="plugins.importexport.medra.settings.form.fromName">Kontaktní osoba:</message>
	<message key="plugins.importexport.medra.settings.form.fromNameRequired">Zadejte, prosím, osobu pro technický kontakt.</message>
	<message key="plugins.importexport.medra.settings.form.fromEmail">E-mail:</message>
	<message key="plugins.importexport.medra.settings.form.fromEmailRequired">Vložte, prosím, platný e-mail pro technický kontakt.</message>
	<message key="plugins.importexport.medra.settings.form.publicationCountry">Zvolte, prosím, stát, který má být udán jako země publikace ('publication country') pro službu mEDRA.</message>
	<message key="plugins.importexport.medra.settings.form.exportIssuesAs"><![CDATA[Zvolte, zda chcete exportovat čísla jako <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'works' nebo 'manifestations'</a>.]]></message>
	<message key="plugins.importexport.medra.settings.form.work">work</message>	
	<message key="plugins.importexport.medra.settings.form.manifestation">manifestation</message>

	<message key="plugins.importexport.medra.reset">Reset</message>
	<message key="plugins.importexport.medra.resetDescription">Klikněte na toto tlačítko, pokud chcete s tímto objektem zacházet jako kdyby nikdy před tím nebyl registrován (např. když mEDRA pošle chybovou zprávu e-mailem při první registraci). NEKLIKEJTE na toto tlačítko pokud dostanete chybovou zprávu po neúspěšném nahrávání!</message>
	
	<message key="plugins.importexport.medra.workOrProduct"><![CDATA[NB: DOI přiřazené článkům budou exportovány službě mEDRA jako <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'works'</a>. DOIs přiřazené sazebnicím budou exportovány jako <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'manifestations'</a>.]]></message>
		
	<message key="plugins.importexport.medra.cliUsage">Použití: 
{$scriptName} {$pluginName} export xmlFileName journal_path {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register journal_path {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...</message>
</locale>