[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586
Path:
D:
/
Backup
/
14082024
/
Data
/
htdocs
/
htdocs
/
ojs
/
248
/
plugins
/
importexport
/
medra
/
locale
/
it_IT
/
[
Home
]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd"> <!-- * plugins/importexport/medra/locale/it_IT/locale.xml * * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING. * * Localization strings for the it_IT locale. --> <locale name="it_IT" full_name="Italiano"> <message key="plugins.importexport.medra.displayName">Plugin di esportazione e registrazione per mEDRA</message> <message key="plugins.importexport.medra.description">Esporta metadati di fascicoli, articoli e file principali in formato Onix for DOI (O4DOI) e registra DOI su mEDRA.</message> <message key="plugins.importexport.medra.intro"><![CDATA[Se vuoi registrare DOI con mEDRA, segui le istruzioni riportate nella <a href="http://www.medra.org/en/guide.htm" target="_blank">mEDRA homepage</a> per ricevere username e password. Se non hai le credenziali potrai comunque esportare i metadati in ONIX ma non registrare DOI con mEDRA da OJS. Nota che la password sarà registrata in testo semplice, non crittografata, secondo le indicazioni di mEDRA.]]></message> <message key="plugins.importexport.medra.settings.description"><![CDATA[<a href="{$settingsUrl}">Configura</a> il plugin mEDRA prima del primo utilizzo.]]></message> <message key="plugins.importexport.medra.settings.form.description">Configura il plugin di export per mEDRA</message> <message key="plugins.importexport.medra.settings.form.username">Username</message> <message key="plugins.importexport.medra.settings.form.usernameRequired">Inserisci il tuo username mEDRA.</message> <message key="plugins.importexport.medra.settings.form.passwordRequired">Inserisci la password ricevuta da mEDRA.</message> <message key="plugins.importexport.medra.settings.form.automaticRegistration">Registra DOI automaticamente</message> <message key="plugins.importexport.medra.settings.form.automaticRegistration.description"><![CDATA[OJS depositerà i DOI automaticamente su mEDRA dopo la pubblicazione degli articoli. Potrebbe occorrere un certo tempo dopo la pubblicazione degli articoli. Puoi verificare i DOI in attesa di essere registrati nella <a href="{$unregisteredURL}">lista degli articoli non registrati</a>.]]></message> <message key="plugins.importexport.medra.settings.form.registrantName">Istituzione registrata con mEDRA</message> <message key="plugins.importexport.medra.settings.form.registrantNameRequired">Inserisci il nome dell'istituzione registrata con mEDRA</message> <message key="plugins.importexport.medra.settings.form.fromFields">Persona che verrà contattata da mEDRA in caso di problemi tecnici</message> <message key="plugins.importexport.medra.settings.form.fromCompany">Istituzione:</message> <message key="plugins.importexport.medra.settings.form.fromCompanyRequired">Inserisci l'istituzione tecnicamente responsabile dei DOI (es. chi gestisce il server web).</message> <message key="plugins.importexport.medra.settings.form.fromName">Nome:</message> <message key="plugins.importexport.medra.settings.form.fromNameRequired">Inserisci il nome del contatto tecnico</message> <message key="plugins.importexport.medra.settings.form.fromEmail">Email:</message> <message key="plugins.importexport.medra.settings.form.fromEmailRequired">Inserisci un indirizzo email valido per il contatto tecnico.</message> <message key="plugins.importexport.medra.settings.form.publicationCountry">Scegli il paese da inserire in mEDRA come 'Paese di pubblicazione'</message> <message key="plugins.importexport.medra.settings.form.exportIssuesAs"><![CDATA[Scegli se esportare fascicoli come <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'opere' o 'manifestazioni'</a>.]]></message> <message key="plugins.importexport.medra.settings.form.work">opera</message> <message key="plugins.importexport.medra.settings.form.manifestation">manifestazione</message> <message key="plugins.importexport.medra.reset">Reset</message> <message key="plugins.importexport.medra.resetDescription">Fare clic su questo pulsante se si desidera trattare questo oggetto come se non fosse mai stato registrato prima (ad esempio quando mEDRA invia un messaggio di errore via e-mail durante la prima registrazione). NON fare clic su questo pulsante quando si riceve un messaggio di errore dopo un aggiornamento fallito!</message> <message key="plugins.importexport.medra.workOrProduct"><![CDATA[NB: I DOI assegnati agli articoli verranno esportati in mEDRA come <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'opere'</a>. I DOI assegnati ai file principali degli articoli verranno esportati come <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'manifestazioni'</a>.]]></message> <message key="plugins.importexport.medra.cliUsage"><![CDATA[Uso: {$scriptName} {$pluginName} export xmlFileName journal_path {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ... {$scriptName} {$pluginName} register journal_path {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ... ]]></message> <message key="plugins.importexport.medra.senderTask.name">Registrazione automatica DOI mEDRA</message> </locale>