[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586
Path:
D:
/
Backup
/
14082024
/
Data
/
htdocs
/
htdocs
/
ojs
/
248
/
plugins
/
importexport
/
native
/
locale
/
es_AR
/
[
Home
]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd"> <!-- * locale.xml * * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING. * * Localization strings for the es_AR (Español (Argentina)) locale. * * Traducción de la versión original 1.12 por Sergio Ruiz (sruiz@revistaesalud.com) - 2005/09/27 --> <locale name="es_AR" full_name="Español (Argentina)"> <message key="plugins.importexport.native.displayName"><![CDATA[Plugin XML para artículos & números]]></message> <message key="plugins.importexport.native.description">Importar y exportar artículos y números completos</message> <message key="plugins.importexport.native.cliUsage"><![CDATA[Uso: {$scriptName} {$pluginName} [command] ... Comandos: import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] ... export [xmlFileName] [journal_path] articles [articleId1] [articleId2] ... export [xmlFileName] [journal_path] article [articleId] export [xmlFileName] [journal_path] issues [issueId1] [issueId2] ... export [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId] Se necesitan parámetros adicionales para importar datos de la siguiente manera, dependiendo del nodo raíz del documento XML. Si el nodo raíz es <article> o <articles>, se necesitan parámetros adicionales. Se aceptan los siguientes formatos: {$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] issue_id [issueId] section_id [sectionId] {$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] issue_id [issueId] section_name [name] {$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] issue_id [issueId] section_abbrev [abbrev]]]></message> <message key="plugins.importexport.native.export">Exportar información</message> <message key="plugins.importexport.native.export.issues">Exportar números</message> <message key="plugins.importexport.native.export.sections">Exportar secciones</message> <message key="plugins.importexport.native.export.articles">Exportar artículos</message> <message key="plugins.importexport.native.selectIssue">Seleccionar número</message> <message key="plugins.importexport.native.selectArticle">Seleccionar artículo</message> <message key="plugins.importexport.native.import.articles">Importar artículos</message> <message key="plugins.importexport.native.import.articles.description">El archivo que está importando contiene uno o más artículos. Debe seleccionar un número y sección para importar estos artículos; si no quiere importarlos todos en la misma sección y número, puede o bien separarlos en diferentes archivos XML o moverlos a los números y secciones apropiados después de importarlos.</message> <message key="plugins.importexport.native.import">Importar información</message> <message key="plugins.importexport.native.import.description"><![CDATA[Este plugin soporta la importación de información basada en la Definición de Tipo de Documento native.dtd. Los nodos raíz soportados son <article>, <articles>, <issue>, y <issues>.]]></message> <message key="plugins.importexport.native.import.error">Error de importación</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.description">Ha ocurrido uno o más errores durante la importación. Compruebe que el formato del archivo de importación concuerda correctamente con la especificación. A continuación se muestran los detalles de los errores de importación.</message> <message key="plugins.importexport.native.cliError">ERROR:</message> <message key="plugins.importexport.native.error.unknownUser">El/la usuario/a especificado, "{$userName}", no existe.</message> <message key="plugins.importexport.native.error.unknownJournal">La ruta de la revista especificada, "{$journalPath}", no existe.</message> <message key="plugins.importexport.native.export.error.couldNotWrite">No ha sido posible escribir en el archivo "{$fileName}".</message> <message key="plugins.importexport.native.export.error.sectionNotFound">No se ha encontrado ninguna sección que coincida con la especificada "{$sectionIdentifier}".</message> <message key="plugins.importexport.native.export.error.issueNotFound">No se ha encontrado ningún número que coincida con el ID especificado "{$issueId}".</message> <message key="plugins.importexport.native.export.error.articleNotFound">No se ha encontrado ningún artículo que coincida con el ID especificado "{$articleId}".</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.unsupportedRoot">Este plugin no soporta el nodo raíz especificado "{$rootName}". Asegúrese de que el archivo está bien formado e inténtelo de nuevo.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.titleMissing">No se ha encontrado el título del número.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.defaultTitle">TÍTULO NO ENCONTRADO</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownIdentificationType">Se ha especificado un tipo de identificación desconocido "{$identificationType}" en el atributo "identification" del elemento "issue" del número "{$issueTitle}".</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.invalidBooleanValue">Se ha especificado un valor booleano inválido "{$value}". Por favor, use "true" o "false".</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.invalidDate">Se ha especificado una fecha inválida "{$value}".</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownEncoding">La información fue embedida usando un tipo de codificación desconocido "{$type}".</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.couldNotWriteFile">No se ha podido guardar una copia local de "{$originalName}".</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.illegalUrl">La URL indicada "{$url}" para el número "{$issueTitle}" no era correcta. Las importaciones enviadas via web sólo soportan métodos http, https, ftp, o ftps.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownSuppFileType">Se ha especificado un tipo de archivo suplementario desconocido "{$suppFileType}".</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.couldNotCopy">No se ha podido copiar una URL especificada "{$url}" a un archivo local".</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMissing">Falta un título de sección para el número "{$issueTitle}". Por favor, asegúrese de que el documento XML es conforme con la DTD apropiada.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionMismatch">La sección "{$sectionTitle}" del número "{$issueTitle}" no coindice con una sección de la revista, pero la abreviatura especificada ("{$sectionAbbrev}") coincide con una sección diferente.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTitleMissing">Falta un título de artículo para el número "{$issueTitle}" en la sección "{$sectionTitle}". Por favor, asegúrese de que el documento XML es conforme con la DTD apropiada, y que se ha proporcionado un título apropiado para el locale de la revista.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTitleLocaleUnsupported">Se ha proporcionado el título de artículo ("{$articleTitle}") para el número "{$issueTitle}" en un locale ("{$locale}") que no soporta esta revista.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAbstractLocaleUnsupported">El resumen del artículo "{$articleTitle}" en el número "{$issueTitle}" se ha proporcionado en un locale ("{$locale}") que no soporta esta revista.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyLabelMissing">El artículo "{$articleTitle}" de la sección "{$sectionTitle}" del número "{$issueTitle}" falta en una etiqueta de galerada.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.suppFileMissing">Al artículo "{$articleTitle}" de la sección "{$sectionTitle}" del número "{$issueTitle}" le falta un archivo adicional.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyFileMissing">Al artículo "{$articleTitle}" de la sección "{$sectionTitle}" del número "{$issueTitle}" le falta un archivo de galerada.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.success">Importación completada</message> <message key="plugins.importexport.native.import.success.description">La importación se ha completado con éxito. A continuación le mostramos los elementos importados.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSponsorLocaleUnsupported">Se indicó un patrocinador del artículo "{$articleTitle}" del número "{$issueTitle}" en un idioma ("{$locale}") que esta revista no cubre actualmente.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorCompetingInterestsLocaleUnsupported">Se proporcionó una declaración de conflicto de intereses del autor "{$authorFullName}" del artículo "{$articleTitle}" del número "{$issueTitle}" en un idioma ("{$locale}") que esta revista no cubre actualmente.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorBiographyLocaleUnsupported">Se proporcionó una biografía del autor "{$authorFullName}" del artículo "{$articleTitle}" del número "{$issueTitle}" en un idioma ("{$locale}") que esta revista no cubre actualmente.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyLocaleUnsupported">La galerada del artículo "{$articleTitle}" del número "{$issueTitle}" se proporcionó en un idioma ("{$locale}") que esta revista no cubre actualmente.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileTitleLocaleUnsupported">El título del archivo complementario "{$suppFileTitle}" del artículo "{$articleTitle}" del número "{$issueTitle}" se proporcionó en un idioma ("{$locale}") que esta revista no cubre actualmente.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileCreatorLocaleUnsupported">El autor o creador del archivo complementario "{$suppFileTitle}" del artículo "{$articleTitle}" del número "{$issueTitle}" se proporcionó en un idioma ("{$locale}") que esta revista no cubre actualmente.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSubjectLocaleUnsupported">El tema del archivo complementario "{$suppFileTitle}" del artículo "{$articleTitle}" del número "{$issueTitle}" se proporcionó en un idioma ("{$locale}") que esta revista no cubre actualmente.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileTypeOtherLocaleUnsupported">La información "custom type" del archivo complementario "{$suppFileTitle}" del artículo "{$articleTitle}" del número "{$issueTitle}" se proporcionó en un idioma ("{$locale}") que esta revista no cubre actualmente.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileDescriptionLocaleUnsupported">Una descripción del archivo complementario "{$suppFileTitle}" del artículo "{$articleTitle}" del número "{$issueTitle}" se proporcionó en un idioma ("{$locale}") que esta revista no cubre actualmente.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFilePublisherLocaleUnsupported">Un editor del archivo complementario "{$suppFileTitle}" del artículo "{$articleTitle}" del número "{$issueTitle}" se proporcionó en un idioma ("{$locale}") que esta revista no cubre actualmente.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSponsorLocaleUnsupported">Un patrocinador del archivo complementario "{$suppFileTitle}" del artículo "{$articleTitle}" del número "{$issueTitle}" se proporcionó en un idioma ("{$locale}") que esta revista no cubre actualmente.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSourceLocaleUnsupported">El archivo complementario "{$suppFileTitle}" del artículo "{$articleTitle}" del número "{$issueTitle}" se proporcionó en un idioma ("{$locale}") que esta revista no cubre actualmente.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleDisciplineLocaleUnsupported">Se indicó un disciplina para el artículo "{$articleTitle}" del número"{$issueTitle}" en un idioma ("{$locale}") que esta revista no cubre actualmente.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTypeLocaleUnsupported">Se indicó un tipo de artículo para el artículo "{$articleTitle}" del número"{$issueTitle}" en un idioma ("{$locale}") que esta revista no cubre actualmente.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSubjectLocaleUnsupported">Se indicó un tema de artículo para el artículo "{$articleTitle}" del número"{$issueTitle}" en un idioma ("{$locale}") que esta revista no cubre actualmente.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSubjectClassLocaleUnsupported">Se indicó una clasificación de artículo para el artículo "{$articleTitle}" del número"{$issueTitle}" en un idioma ("{$locale}") que esta revista no cubre actualmente.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageGeoLocaleUnsupported">Se indicó una "cobertura geográfica" para el artículo "{$articleTitle}" del número"{$issueTitle}" en un idioma ("{$locale}") que esta revista no cubre actualmente.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageChronLocaleUnsupported">Se indicó un tipo de artículo para el artículo "{$articleTitle}" del número"{$issueTitle}" en un idioma ("{$locale}") que esta revista no cubre actualmente.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageSampleLocaleUnsupported">Se indicó una "cobertura de muestra" para el artículo "{$articleTitle}" del número"{$issueTitle}" en un idioma ("{$locale}") que esta revista no cubre actualmente.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.issueTitleLocaleUnsupported">Se proporcionó un Título de Número ("{$issueTitle}") utilizando un idioma ("{$locale}") que esta revista aún no cubre.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.issueDescriptionLocaleUnsupported">Se proporcionó una Descripción del Número ("{$issueTitle}") utilizando un idioma ("{$locale}") que esta revista aún no cubre.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.coverLocaleUnsupported">Se proporcionó una Portada de Número ("{$issueTitle}") utilizando un idioma ("{$locale}") que esta revista aún no cubre.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleLocaleUnsupported">Se proporcionó un Título de Sección ("{$sectionTitle}") en el número ("{$issueTitle}") utilizando un idioma ("{$locale}") que esta revista aún no cubre.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevLocaleUnsupported">Se proporcionó una Abreviatura de Sección ("{$sectionAbbrev}") en el número ("{$issueTitle}") utilizando un idioma ("{$locale}") que esta revista aún no cubre.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionIdentifyTypeLocaleUnsupported">Se proporcionó un Identificador de Sección ("{$sectionIdentifyType}") en el número ("{$issueTitle}") utilizando un idioma ("{$locale}") que esta revista aún no cubre.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionPolicyLocaleUnsupported">Se proporcionó una Política de la Sección ("{$sectionPolicy}") en el número ("{$issueTitle}") utilizando un idioma ("{$locale}") que esta revista aún no cubre.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMismatch">El Título de Sección "{$section1Title}" y el Título de Sección "{$section2Title}" en el número "{$issueTitle}" coinciden con las secciones existentes de la revista.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMatch">El Título de Sección "{$section1Title}" en el número "{$issueTitle}" coincide con una sección existente de la revista, pero otro de los títulos de esa sección no coincide con ninguno de los títulos de la sección de la revista.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMismatch">La Abreviatura de Sección "{$section1Abbrev}" y la Abreviatura de Sección "{$section2Abbrev}" del número "{$issueTitle}" coinciden con las de secciones existentes de la revista.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMatch">La Abreviatura de Sección "{$section1Abbrev}" del número "{$issueTitle}" coincide con la de una sección existente de la revista, si bien otra de las Abreviaturas de esa sección no coincide con ninguna abreviatura de la sección correspondiente de la revista.</message> <message key="plugins.importexport.native.error.uploadFailed">El envío del archivo falló; por favor asegúrese de que los envíos de archivos son posibles en su servidor y que el archivo no es muy grande para su configuración PHP o para la configuración de su servidor web.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorAffiliationLocaleUnsupported">Se ha proporcionado una afiliación del autor "($ authorFullName)" y artículo "{$articleTitle}" en el número "($ issueTitle)" y localización ("($ locale)") que esta revista no soporta.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.invalidPubId">Tu archivo importado contiene un set de datos con un {$pubIdType}: '{$pubId}' inválido.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePubId">Tu archivo importado contiene un set de datos con un {$pubIdType} '{$pubId}' que ya existe para otro objeto en la base de datos. Por favor, asegurate de nunca importar objetos con IDs que ya existen en la base de datos.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownPubId">Tu archivo importado contiene un set de datos con un tipo-ID '{$pubIdType}' que no puede ser manejado por ningun ID-plugin instalado. Por favor instala/activa el correspondiente ID-plugin antes de importar este set de datos.</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePublicGalleyId">El ID público dado para la galerada de importación "{$publicId}" ya está en uso por otra galerada para el mismo artículo, "{$articleTitle}".</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePublicSuppFileId">El ID público dado para el archivo simplementario de importación "{$suppFileTitle}" ya está en uso por otro archivo suplementario para el mismo artículo, "{$otherSuppFileTitle}"</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePublicArticleId">El ID público dado para el artículo de importación "{$articleTitle}" ya está en uso por otro artículo, "{$otherArticleTitle}".</message> <message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePublicIssueId">El ID público dado para el número de importación '{$issueTitle}" a está en uso por otro número, "{$otherIssueTitle}".</message> </locale>