[ Mini Kiebo ]

Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586 Path: D:/Backup/14082024/Data/htdocs/htdocs/ojs/248/plugins/importexport/native/locale/hr_HR/ [ Home ]
File: locale.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">
<!-- 
  * plugins/importexport/native/locale/hr_HR/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the hr_HR (Hrvatski) locale.
  *
  * Marija Matesic(mmatesi1@ffzg.hr), Tomislav Biscan (info@seofruits.com.hr) Exp $
   -->
<locale name="hr_HR"
        full_name="Hrvatski">
	<message key="plugins.importexport.native.displayName">XML dodatak za članke i brojeve</message>
	<message key="plugins.importexport.native.description">Unošenje i iznošenje članaka i brojeva.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.cliUsage"><![CDATA[Primjena: {$scriptName} {$pluginName} [naredba] ...
Naredbe:
	import [xmlNazivDatoteke] [putanja_časopisa] [korisničko_ime] ...
	export [xmlNazivDatoteke] [putanja_časopisa] articles [članakId1] [članakId2] ...
	export [xmlNazivDatoteke] [putanja_časopisa] article [članakId]
	export [xmlNazivDatoteke] [putanja_časopisa] issues [brojId1] [brojId2] ...
	export [xmlNazivDatoteke] [putanja_časopisa] issue [brojId]

Dodatni parametri su obavezni za unošenje članaka kako slijedi, 
ovisno o glavnom čvoru XML dokumenta.

Ako je glavni čvor <article> ili <articles>, dodatni parametri su obavezni.
Prihvatljivi su sljedeći formati:

{$scriptName} {$pluginName} import [xmlNazivDatoteke] [putanja_časopisa] [korisničko_ime]
	issue_id [brojId] section_id [rubrikaId]

{$scriptName} {$pluginName} import [xmlNazivDatoteke] [putanja_časopisa] [korisničko_ime]
	issue_id [brojId] section_name [naziv]

{$scriptName} {$pluginName} import [xmlNazivDatoteke] [putanja_časopisa]
	issue_id [brojId] section_abbrev [kratica]
]]></message>
	<message key="plugins.importexport.native.export">Iznošenje podataka</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.issues">Iznošenje brojeva</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.sections">Iznošenje rubrika</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.articles">Iznošenje članaka</message>

	<message key="plugins.importexport.native.selectIssue">Odaberite broj</message>
	<message key="plugins.importexport.native.selectArticle">Odaberite članak</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.articles">Unošenje članaka</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.articles.description">Datoteka koju unosite sadrži jedan ili više članaka. Morate odabrati broj i rubriku u koju ćete unijeti članke. Ako ih ne želite unijeti sve u istu rubriku i broj, možete ih ili odvojiti u različite XML datoteke ili premjestiti u odgovarajuće brojeve i rubrike nakon unošenja.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import">Unošenje podataka</message>
        <message key="plugins.importexport.native.import.description"><![CDATA[Ovaj dodatak podržava unos podataka baziran na native.dtd definiciji. Podržani korijenski elementi su: &lt;article&gt;, &lt;articles&gt;, &lt;issue&gt; i &lt;issues&gt;.]]></message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error">Pogreška prilikom unošenja</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.description">Prilikom unosa pojavila se jedna ili više grešaka. Molimo provjerite da li format unesene datoteke odgovara specifikaciji. Detalji grešaka prilikom unosa ispisani su ispod.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.cliError">GREŠKA:</message>
	<message key="plugins.importexport.native.error.unknownUser">Navedeni korisnik "{$userName}" ne postoji.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.error.unknownJournal">Navedena putanja časopisa "{$journalPath}" ne postoji.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.error.couldNotWrite">Nije moguće pisati u datoteku "{$fileName}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.error.sectionNotFound">Niti jedna rubrika ne odgovara oznaci "{$sectionIdentifier}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.error.issueNotFound">Niti jedan broj ne odgovara navedenom identifikatoru broja "{$issueId}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.error.articleNotFound">Niti jedan članak ne odgovara navedenom identifikatoru članka "{$articleId}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unsupportedRoot">Ovaj dodatak ne podržava korijenski element "{$rootName}". Molimo provjerite jesu li datoteke ispravno formirane i pokušajte ponovno.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.titleMissing">Nedostajao je naslov broja.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.defaultTitle">NASLOV KOJI NEDOSTAJE</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownIdentificationType">Nepoznati identifikacijski tip "{$identificationType}" je specificiran u "identification" atributu "issue" elementa broja "{$issueTitle}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.invalidBooleanValue">Navedena je neispravna logička (boolean) vrijednost "{$value}". Molimo koristite "true" ili "false".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.invalidDate">Naveden je neispravan datum "{$value}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownEncoding">Podaci su umetnuti koristivši nepoznati tip enkodiranja "{$type}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.couldNotWriteFile">Nije moguće spremiti lokalno kopiju datoteke "{$originalName}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.illegalUrl">Navedeni URL "{$url}" za broj "{$issueTitle}" je bio nedopušten. Uvođenja putem web prijave podržavaju samo http, https, ftp ili ftps metode.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownSuppFileType">Naveden je nepoznati tip dopunske datoteke "{$suppFileType}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.couldNotCopy">Navedeni URL "{$url}" ne može se kopirati u lokalnu datoteku.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePublicIssueId">Javni identifikator dodijeljen za uvođenje broja "{$issueTitle}" već koristi drugi broj, "{$otherIssueTitle}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMissing">Nedostajao je naslov rubrike za broj "{$issueTitle}". Molimo vas, pobrinite se da XML dokument odgovara adekvatnom DTD-u.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionMismatch">Rubrika "{$sectionTitle}" broja "{$issueTitle}" pristaje postojećoj rubrici časopisa, ali navedena kratica ("{$sectionAbbrev}") pristaje drugoj rubrici.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTitleMissing">Nedostajao je naslov članka za broj "{$issueTitle}" u rubrici "{$sectionTitle}". Molimo vas, pobrinite se da XML dokument odgovara adekvatnom DTD-u, te da je naslov isporučen za lokalitet časopisa.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTitleLocaleUnsupported">Naslov časopisa ("{$articleTitle}") za broj "{$issueTitle}" zaveden je u lokalizaciji ("{$locale}") koju ovaj časopis ne podržava.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAbstractLocaleUnsupported">Sažetak članka za članak  "{$articleTitle}" u broju "{$issueTitle}" je zaveden u lokalizaciji ("{$locale}") koju ovaj časopis ne podržava.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyLabelMissing">Članku "{$articleTitle}" u rubrici "{$sectionTitle}" broja "{$issueTitle}" je nedostajala oznaka prijeloma.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.suppFileMissing">Članku "{$articleTitle}" u rubrici "{$sectionTitle}" broja "{$issueTitle}" je nedostajala dopunska datoteka.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyFileMissing">Članku "{$articleTitle}" u rubrici "{$sectionTitle}" broja "{$issueTitle}" je nedostajala datoteka prijeloma.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.success">Uvođenje uspješno</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.success.description">Uvođenje je uspješno završeno. Uspješno uvedene stavke su izlistane ispod.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.issueTitleLocaleUnsupported">Naslov unesenog izdanja ("{$issueTitle}") je definiran na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.issueDescriptionLocaleUnsupported">Opis unesenog izdanja "{$issueTitle}" je definiran na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.coverLocaleUnsupported">Naslovnica unesenog izdanja "{$issueTitle}"  je definirana na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleLocaleUnsupported">Naziv rubrike ("{$sectionTitle}") unesen u izdanju "{$issueTitle}" je definiran na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevLocaleUnsupported">Kratica rubrike ("{$sectionAbbrev}") unesena u izdanju "{$issueTitle}" je definirana na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionIdentifyTypeLocaleUnsupported">Identifikator čestice u rubrici ("{$sectionIdentifyType}") unesen u izdanju "{$issueTitle}" je definiran na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionPolicyLocaleUnsupported">Smjernice rubrike ("{$sectionPolicy}") unesene u izdanju "{$issueTitle}" su definirane na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMismatch">Naziv rubrike "{$section1Title}" i naziv rubrike "{$section2Title}" u izdanju "{$issueTitle}" podudaraju se sa različitim postojećim rubrikama časopisa.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMatch">Naziv rubrike "{$sectionTitle}" u izdanju "{$issueTitle}" podudaraju se sa postojećim rubrikama časopisa, ali se drugi priloženi naziv rubrike ne podudara se sa drugim nazivom dotične postojeće rubrike.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMismatch">Kratica rubrike "{$section1Abbrev}" i kratica rubrike "{$section2Abbrev}" izdanja "{$issueTitle}" podudaraju se sa različitim postojećim rubrikama časopisa.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMatch">Kratica rubrike "{$sectionAbbrev}" u izdanju "{$issueTitle}" podudara se sa postojećom rubrikom,  ali se druga priložena kratica rubrike ne podudara se sa drugom kraticom dotične postojeće rubrike.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleDisciplineLocaleUnsupported">Disciplinarno područje priloga "{$articleTitle}" u izdanju "{$issueTitle}"  je definirano na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTypeLocaleUnsupported">Tip priloga unesen za prilog "{$articleTitle}" u izdanju "{$issueTitle}" je definiran na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSubjectLocaleUnsupported">Ključne riječi za prilog "{$articleTitle}" u izdanju "{$issueTitle}" su definirane na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSubjectClassLocaleUnsupported">Klasifikacija područja priloga "{$articleTitle}" u izdanju "{$issueTitle}" je definirana na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageGeoLocaleUnsupported">Geografski obuhvat priloga "{$articleTitle}" u izdanju "{$issueTitle}" je definiran na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageChronLocaleUnsupported">Kronološki ili povijesni opseg priloga "{$articleTitle}" u izdanju "{$issueTitle}" je definiran na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageSampleLocaleUnsupported">Podaci o uzorkovanju priloga "{$articleTitle}" u izdanju "{$issueTitle}" su definirani na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSponsorLocaleUnsupported">Izvor potpore priloga "{$articleTitle}" u izdanju "{$issueTitle}" je definiran na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorCompetingInterestsLocaleUnsupported">Izjava o sukobu interesa autora "{$authorFullName}" za članak "{$articleTitle}" u izdanju "{$issueTitle}" je definirana na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorBiographyLocaleUnsupported">Autorska biografija za "{$authorFullName}" vezana uz članak "{$articleTitle}" u izdanju "{$issueTitle}" je definirana na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyLocaleUnsupported">Prijelom priloga "{$articleTitle}" u izdanju "{$issueTitle}" je definiran na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileTitleLocaleUnsupported">Naziv dopunske datoteke ("{$suppFileTitle}") priloga "{$articleTitle}" u izdanju "{$issueTitle}" je definiran na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileCreatorLocaleUnsupported">Autor ili kreator dopunske datoteke ("{$suppFileTitle}") priloga "{$articleTitle}" u izdanju "{$issueTitle}" je definiran na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSubjectLocaleUnsupported">Ključne riječi dopunske datoteke ("{$suppFileTitle}") priloga "{$articleTitle}" u izdanju "{$issueTitle}" su definirane na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileTypeOtherLocaleUnsupported">Posebni tip dopunske datoteke ("{$suppFileTitle}") priloga "{$articleTitle}" u izdanju "{$issueTitle}" je definiran na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileDescriptionLocaleUnsupported">Opis dopunske datoteke ("{$suppFileTitle}") priloga "{$articleTitle}" u izdanju "{$issueTitle}" je definiran na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFilePublisherLocaleUnsupported">Izdavač dopunske datoteke ("{$suppFileTitle}") priloga "{$articleTitle}" u izdanju "{$issueTitle}" je definiran na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSponsorLocaleUnsupported">Izvor potpore dopunske datoteke ("{$suppFileTitle}") priloga "{$articleTitle}" u izdanju "{$issueTitle}" je definiran na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSourceLocaleUnsupported">Izvor dopunske datoteke ("{$suppFileTitle}") priloga "{$articleTitle}" u izdanju "{$issueTitle}" je definiran na jeziku ("{$locale}") kojeg ovaj časopis ne koristi.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.error.uploadFailed">Slanje podataka nije uspjelo. Molimo provjerite da li je slanje podataka na vaš poslužitelj omogućeno te da li je datoteka prevelika za trenutnu konfiguraciju vašeg PHP i mrežnog poslužitelja.</message>
</locale>