[ Mini Kiebo ]

Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586 Path: D:/Backup/14082024/Data/htdocs/htdocs/ojs/248/plugins/importexport/native/locale/ja_JP/ [ Home ]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * plugins/importexport/native/locale/ja_JP/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the ja_JP (日本語) locale.
  *
  -->
 
<locale name="ja_JP" full_name="日本語">
	<message key="plugins.importexport.native.displayName">データ入出力プラグイン</message>
	<message key="plugins.importexport.native.description">論文と巻号をインポート・エクスポートします。</message>

	<message key="plugins.importexport.native.cliUsage"><![CDATA[使用法: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...
コマンド:
	import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] ...
	export [xmlFileName] [journal_path] articles [articleId1] [articleId2] ...
	export [xmlFileName] [journal_path] article [articleId]
	export [xmlFileName] [journal_path] issues [issueId1] [issueId2] ...
	export [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]

データのインポートには、XML文書のルートノードにより以下の通り追加パラメタが必要です。

ルートノードが<article>または<articles>の場合は、追加パラメタが必要で、
以下の形式が使用できます。

{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]
	issue_id [issueId] section_id [sectionId]

{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]
	issue_id [issueId] section_name [name]

{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path]
	issue_id [issueId] section_abbrev [abbrev]]]></message>
	<message key="plugins.importexport.native.export">データのエクスポート</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.issues">巻号のエクスポート</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.sections">セクションのエクスポート</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.articles">論文のエクスポート</message>

	<message key="plugins.importexport.native.selectIssue">巻号の選択</message>
	<message key="plugins.importexport.native.selectArticle">論文の選択</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.articles">論文のインポート</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.articles.description">インポート中のファイルには複数の論文が含まれています。これらの論文をインポートする巻号とセクションを指定する必要があります。これらの論文をすべて同じ巻号の同じセクションにインポートしたくない場合は、(1)XMLファイルを分割する、(2)インポート後に適当な巻号およびセクションに移動する、のいずれかの対応をしてください。</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import">データのインポート</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.description"><![CDATA[文書型定義 native.dtd に基づくデータのインポートをサポートしています。サポートしているルートノードは、&lt;article&gt;、&lt;articles&gt;、&lt;issue&gt;、&lt;issues&gt;です。]]></message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error">インポートエラー</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.description">インポート処理中にエラーが発生しました。インポートファイルのフォーマットが仕様に準拠していることを確認してください。エラーの内容は以下の通りです。</message>

	<message key="plugins.importexport.native.cliError">エラー:</message>
	<message key="plugins.importexport.native.error.unknownUser">指定したユーザ "{$userName}" は存在しません。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.error.unknownJournal">指定した雑誌パス名 "{$journalPath}"　は存在しません。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.error.couldNotWrite">ファイル "{$fileName}" に書き込むことができません。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.error.sectionNotFound">指定した識別子 "{$sectionIdentifier}"　に合致するセクションはありませんでした。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.error.issueNotFound">指定した巻号ID "{$issueId}" に合致する号はありませんでした。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.error.articleNotFound">指定した論文ID "{$articleId}" に合致する論文はありませんでした。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unsupportedRoot">このプラグインは指定したルートノード "{$rootName}" をサポートしていません。ファイルのフォーマットを確認して、もう一度実行してください。</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.titleMissing">巻号のタイトルがありません。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.defaultTitle">タイトル記載なし</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownIdentificationType">"{$issueTitle}" 号の "issue" 要素の "identification" 属性に、不明な識別種別 "{$identificationType}" が指定されました。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.invalidBooleanValue">不正な論理値 "{$value}" が指定されました。"true" または "false" を使用してください。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.invalidDate">不正な日付 "{$value}" が指定されました。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownEncoding">不明な符号化種別 "{$type}" を使ってデータが埋め込まれていました。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.couldNotWriteFile">"{$originalName}" のコピーを保存できません。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.illegalUrl">巻号 "{$issueTitle}" に指定したURL "{$url}" は不正です。Webを使ったインポートがサポートするのは、httpとhttps、ftp、ftpsだけです。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownSuppFileType">補足ファイルに不明な種別 "{$suppFileType}" が指定されました。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.couldNotCopy">指定したURL "{$url}" はローカルファイルにコピーできませんでした。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePublicIssueId">インポートする号 "{$issueTitle}" に指定した公開IDはすでに別の号 "{$otherIssueTitle}" に使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMissing">巻号 "{$issueTitle}" のセクションタイトルがありません。XML文書が適当なDTDに準拠していることを確認してください。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionMismatch">"{$issueTitle}" 号の "{$sectionTitle}" セクションは既存の雑誌セクションに合致しますが、指定した略称（"{$sectionAbbrev}"）は別のセクションと合致します。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTitleMissing">号 "{$issueTitle}"、セクション "{$issueTitle}" の論文タイトルがありません。XML文書が適当なDTDに準拠していること、および、雑誌の言語に合ったタイトルが提供されていることを確認してください。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTitleLocaleUnsupported">"{$issueTitle}" 号に提供された論文タイトル（"{$articleTitle}"）は、この雑誌がサポートしていない言語（"{$locale}"）で書かれています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAbstractLocaleUnsupported">"{$issueTitle}" 号に提供された論文（"{$articleTitle}"）の論文要旨は、この雑誌がサポートしていない言語（"{$locale}"）で書かれています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyLabelMissing">"{$issueTitle}" 号の "{$sectionTitle}" セクションの論文 "{$articleTitle}" には、ゲララベルがありません。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.suppFileMissing">"{$issueTitle}" 号の "{$sectionTitle}" セクションの論文 "{$articleTitle}" には、補足ファイルがありません。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyFileMissing">"{$issueTitle}" 号の "{$sectionTitle}" セクションの論文 "{$articleTitle}" には、ゲラファイルがありません。</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.success">インポート成功</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.success.description">インポートは成功しました。インポートされたアイテムを以下に示します。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.issueTitleLocaleUnsupported">指定された巻号タイトル（"{$issueTitle}"）にこの雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.issueDescriptionLocaleUnsupported">指定された巻号（"{$issueTitle}"）の記述にこの雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.coverLocaleUnsupported">指定された巻号（"{$issueTitle}"）の表紙にこの雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）に指定されたセクションタイトル（"{$sectionTitle}"）に、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）に指定されたセクション略称（"{$sectionAbbrev}"）に、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionIdentifyTypeLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）に指定されたセクション識別種別（"{$sectionIdentifyType}"）に、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionPolicyLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）に指定されたセクションポリシー（"{$sectionPolicy}"）に、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMismatch">セクションタイトル"{$section1Title}"は、既に存在する別の巻号（"{$issueTitle}"）のセクションタイトル"{$section2Title}"と同じです。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMatch">巻号（"{$issueTitle}"）のセクションタイトル"{$sectionTitle}"は既に存在する別のセクションタイトルと同じですが、両セクションの別タイトルが一致しません。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMismatch">セクション略称"{$section1Abbrev}"は、既に存在する別の巻号（"{$issueTitle}"）のセクション略称"{$section2Abbrev}"と同じです。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMatch">巻号（"{$issueTitle}"）のセクション略称"{$sectionAbbrev}"は既に存在する別のセクション略称と同じですが、両セクションの別略称が一致しません。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleDisciplineLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）の論文（"{$articleTitle}"）に指定された論文記述に、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTypeLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）の論文（"{$articleTitle}"）に指定された論文種別に、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSubjectLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）の論文（"{$articleTitle}"）に指定された論文の主題に、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSubjectClassLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）の論文（"{$articleTitle}"）に指定された論文の主題分類に、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageGeoLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）の論文（"{$articleTitle}"）に指定された論文の地理空間的範囲に、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageChronLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）の論文（"{$articleTitle}"）に指定された論文の時代的または歴史的範囲に、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageSampleLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）の論文（"{$articleTitle}"）に指定された論文の研究資料の特徴に、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSponsorLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）の論文（"{$articleTitle}"）に指定された論文のスポンサーに、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorCompetingInterestsLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）の論文（"{$articleTitle}"）の著者 "{$authorFullName}" に指定された著者の利害の競合に、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorBiographyLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）の論文（"{$articleTitle}"）の著者 "{$authorFullName}" に指定された著者の経歴に、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）の論文（"{$articleTitle}"）のゲラに、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileTitleLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）の論文（"{$articleTitle}"）の補助ファイルのタイトル（"{$suppFileTitle}"）に、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileCreatorLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）の論文（"{$articleTitle}"）の補助ファイル（"{$suppFileTitle}"）の作成者に、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSubjectLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）の論文（"{$articleTitle}"）の補助ファイル（"{$suppFileTitle}"）の主題に、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileTypeOtherLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）の論文（"{$articleTitle}"）の補助ファイル（"{$suppFileTitle}"）のカスタム種別に、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileDescriptionLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）の論文（"{$articleTitle}"）の補助ファイル（"{$suppFileTitle}"）の記述に、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFilePublisherLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）の論文（"{$articleTitle}"）の補助ファイル（"{$suppFileTitle}"）の出版社に、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSponsorLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）の論文（"{$articleTitle}"）の補助ファイル（"{$suppFileTitle}"）のスポンサーに、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSourceLocaleUnsupported">巻号（"{$issueTitle}"）の論文（"{$articleTitle}"）の補助ファイル（"{$suppFileTitle}"）の情報源に、この雑誌がサポートしていないロケール（"{$locale}"）が使用されています。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.error.uploadFailed">アップロードが失敗しました。サーバがアップロードを許可していること、ファイルサイズがPHPやWebサーバの許容量を超えていないことを確認してください。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorAffiliationLocaleUnsupported">"{$issueTitle}" の "{$articleTitle}" という論文の "{$authorFullName}" に対して，この雑誌でサポートしていないロケール  ("{$locale}")  で著者の所属が付与されました。</message>
</locale>