[ Mini Kiebo ]

Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586 Path: D:/Backup/14082024/Data/htdocs/htdocs/ojs/248/plugins/importexport/native/locale/no_NO/ [ Home ]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * plugins/importexport/native/locale/no_NO/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the no_NO (Norsk) locale.
  *
  -->

<locale name="no_NO" full_name="Norsk">
	<message key="plugins.importexport.native.displayName">Programutvidelse for eksport av nummer og artikler i XML-format</message>
	<message key="plugins.importexport.native.description">Import og eksport av artikler og nummer</message>

	<message key="plugins.importexport.native.cliUsage"><![CDATA[Bruk: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...
Kommandoer:
	import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] ...
	export [xmlFileName] [journal_path] articles [articleId1] [articleId2] ...
	export [xmlFileName] [journal_path] article [articleId]
	export [xmlFileName] [journal_path] issues [issueId1] [issueId2] ...
	export [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]

Tilleggsparametre som følger er nødvendig for å importere data, avhengig av rot-noden i XML-dokumentet.

Om rot-noden er <article> eller <articles>, behøves tilleggsparametre.
Følgende formater blir akseptert:

{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]
	issue_id [issueId] section_id [sectionId]

{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]
	issue_id [issueId] section_name [name]

{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path]
	issue_id [issueId] section_abbrev [abbrev]]]></message>
	<message key="plugins.importexport.native.export">Eksporter data</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.issues">Eksporter numre</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.sections">Eksporter seksjoner</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.articles">Eksporter artikler</message>

	<message key="plugins.importexport.native.selectIssue">Velg utgave</message>
	<message key="plugins.importexport.native.selectArticle">Velg artikkel</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.articles">Importer artikler</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.articles.description">Filen du importerer inneholder en eller flere artikler. Du må velge et nummer og en seksjon å importere disse artiklene til, om du ikke ønsker å alle til samme seksjon og nummer kan du enten dele dem opp i separate XML-filer eller flytte dem til ønskede nummer og seksjoner etter å ha importert dem.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import">Importer data</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.description"><![CDATA[Denne programutvidelsen støtter import basert på native.dtd Document Type Definition. Støttede rot-noder er &lt;article&gt;, &lt;articles&gt;, &lt;issue&gt;, og &lt;issues&gt;.]]></message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error">Feil i importen</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.description">Det oppstod en eller flere feil i importen. Sjekk at formatet i importfilen samsvarer med spesifikasjonen. Detaljer om feilen(e) i importen er listet opp nedenfor.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.cliError">FEIL:</message>
	<message key="plugins.importexport.native.error.uploadFailed">Opplastingen feilet, sjekk at opplastinger er tillatt på din server og at filen ikke er for stor for din PHP og webserverkonfigurasjon.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.error.unknownUser">Angitt bruker, "{$userName}", finnes ikke.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.error.unknownJournal">Angitt sti til tidsskriftet, "{$journalPath}", finnes ikke.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.error.couldNotWrite">Kunne ikke skrive til fila "{$fileName}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.error.sectionNotFound">Ingen seksjon stemmer med angivelsen "{$sectionIdentifier}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.error.issueNotFound">Ingen nummer stemmer med angitt nummer-ID "{$issueId}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.error.articleNotFound">Ingen artikkel stemmer med angitt artikkel-ID "{$articleId}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unsupportedRoot">Denne programutvidelsen har ikke støtte for den angitte rot-noden "{$rootName}". Sørg for at fila er korrekt og forsøk igjen.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.titleMissing">Nummeret manglet tittel.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.defaultTitle">Tittel mangler</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownIdentificationType">En ukjent identifkasjonstype "{$identificationType}" var spesifisert i "identification" attributtet til "issue"-elementet til nummeret "{$issueTitle}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.invalidBooleanValue">Ugyldig Boolsk verdi "{$value}" ble angitt. Bruk "true" eller "false".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.invalidDate">En ugyldig dato "{$value}" ble angitt.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownEncoding">Data er "innbakt" med en ukjent kodetype "{$type}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.couldNotWriteFile">Kan ikke lagre lokal kopi av "{$originalName}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.illegalUrl">Angitt URL "{$url}" for nummeret "{$issueTitle}" var ugyldig. Import via nettgrensesnittet støtter bare metodene http, https, ftp, eller ftps.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownSuppFileType">Den angitte filtypen for tilleggsfil "{$suppFileType}" er ukjent.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.couldNotCopy">Den angitte URL-en "{$url}" kunne ikke kopieres til en lokal fil.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePublicIssueId">Angitt ID angitt for det importerte nummeret "{$issueTitle}" er allerede i bruk av et annen nummer, "{$otherIssueTitle}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMissing">En seksjonstittel mangler i nummeret "{$issueTitle}". Sjekk at XML-dokumentet stemmer med aktuell DTD.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionMismatch">Seksjonen "{$sectionTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" stemmer med en eksisterende seksjon, men angitt forkortelse ("{$sectionAbbrev}") stemmer med en annen seksjon.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTitleMissing">En artikkeltittel mangler i nummeret "{$issueTitle}" i seksjonen "{$sectionTitle}". Sjekk at XML-dokumentet stemmer med aktuell DTD, og at det er oppgitt en tittel i tidsskriftets språk.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTitleLocaleUnsupported">En artikkeltittel ("{$articleTitle}") var angitt for nummeret "{$issueTitle}" i et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAbstractLocaleUnsupported">Et artikkelsammendrag var angitt for artikkelen  ("{$articleTitle}") inummeret "{$issueTitle}" i et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyLabelMissing">Artikkelen "{$articleTitle}" i seksjonen "{$sectionTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" manglet korrekturutgaveetikett.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.suppFileMissing">Artikkelen "{$articleTitle}" i seksjonen "{$sectionTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" mangler en tilleggsfil.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyFileMissing">Artikkelen "{$articleTitle}" i seksjonen "{$sectionTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" manglet korrekturutgavefil.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.issueTitleLocaleUnsupported">En utgavetittel ("{$issueTitle}") var angitt på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.issueDescriptionLocaleUnsupported">Beskrivelsen av nummeret "{$issueTitle}" var angitt på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.coverLocaleUnsupported">Forsiden av nummeret "{$issueTitle}" var angitt på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleLocaleUnsupported">En seksjonstittel ("{$sectionTitle}") i nummeret "{$issueTitle}" var angitt på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevLocaleUnsupported">En seksjonsforkortelse ("{$sectionAbbrev}") i nummeret ("{$issueTitle}") var angitt på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionIdentifyTypeLocaleUnsupported">ID-typen ("{$sectionIdentifyType}") til en seksjon i nummeret ("{$issueTitle}") ivar angitt på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionPolicyLocaleUnsupported">En seksjonspolicy ("{$sectionPolicy}") var angitt i nummeret ("{$issueTitle}") på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMismatch">Seksjonsoverskriften "{$section1Title}" og seksjonsoverskriften "{$section2Title}" i nummeret "{$issueTitle}" issue matchet forskjellige eksisterende tidsskriftseksjoner.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMatch">Seksjonsoverskriften "{$sectionTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" matchet en eksisterende tidsskriftseksjon, men en annen seksjonsoverskrift matcher ikke en annen seksjonsoverskrift i den eksisterende tidsskriftseksjonen.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMismatch">Seksjonsforkortelsen "{$section1Abbrev}" og seksjonsforkortelsen "{$section2Abbrev}" i nummeret "{$issueTitle}" matchet forskjellige eksisterende tidsskriftsseksjoner.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMatch">Seksjonsforkortelsen "{$sectionAbbrev}" i nummeret "{$issueTitle}" matchet en eksisterende tidsskriftseksjon, men en annen forkortelse for denne seksjonen matcher ikke en seksjonsforkortelse i de eksisterende tidsskriftseksjonene.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleDisciplineLocaleUnsupported">En angivelse av vitenskapdisiplin er oppgitt for artikkelen "{$articleTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTypeLocaleUnsupported">Artikkeltype var angitt for artikkelen "{$articleTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSubjectLocaleUnsupported">Emne var angitt for artikkelen "{$articleTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSubjectClassLocaleUnsupported">Emneklassifikasjon var angitt for artikkelen "{$articleTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageGeoLocaleUnsupported">Geografisk dekning var angitt for artikkelen "{$articleTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageChronLocaleUnsupported">An article geographical coverage was provided for the article "{$articleTitle}" in the issue "{$issueTitle}" in a locale ("{$locale}") that this journal does not support.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageSampleLocaleUnsupported">Utvalgsomfang var angitt for artikkelen "{$articleTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSponsorLocaleUnsupported">En sponsor var angitt for artikkelen "{$articleTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorCompetingInterestsLocaleUnsupported">Interessekonflikt for forfatter er angitt for forfatteren "{$authorFullName}" av artikkelen "{$articleTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorBiographyLocaleUnsupported">En forfatterbiografe er angitt for forfatteren "{$authorFullName}" av artikkelen "{$articleTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyLocaleUnsupported">En korrekturutgave av artikkelen "{$articleTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" er gjort tilgjengelig på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileTitleLocaleUnsupported">En tilleggsfiltittel  ("{$suppFileTitle}") tilhørende artikkelen "{$articleTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" ble angitt på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileCreatorLocaleUnsupported">En opphavsperson til tilleggsfilen "{$suppFileTitle}" til artikkelen "{$articleTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" ble angitt på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSubjectLocaleUnsupported">En emneangivelse til tilleggsfilen "{$suppFileTitle}" til artikkelen "{$articleTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" ble angitt på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileTypeOtherLocaleUnsupported">Filtype til tilleggsfilen "{$suppFileTitle}" til artikkelen "{$articleTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" ble angitt på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileDescriptionLocaleUnsupported">En beskrivelse av tilleggsfilen "{$suppFileTitle}" til artikkelen "{$articleTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" ble angitt på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFilePublisherLocaleUnsupported">Utgiver av tilleggsfilen "{$suppFileTitle}" til artikkelen "{$articleTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" ble angitt på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSponsorLocaleUnsupported">En sponsor til tilleggsfilen "{$suppFileTitle}" til artikkelen "{$articleTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" ble angitt på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSourceLocaleUnsupported">En kilde for tilleggsfilen "{$suppFileTitle}" til artikkelen "{$articleTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" ble angitt på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.success">Importen var vellykket</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.success.description">Importen var vellykket. Vellykket importerte elementer er listet opp nedenfor.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorAffiliationLocaleUnsupported">En forfattertilhørighet ble angitt for forfatteren  "{$authorFullName}" av artikkelen "{$articleTitle}" i nummeret "{$issueTitle}" på et språk ("{$locale}") som dette tidsskriftet ikke støtter.</message>
</locale>