[ Mini Kiebo ]

Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586 Path: D:/Backup/14082024/Data/htdocs/htdocs/ojs/248/plugins/importexport/native/locale/ru_RU/ [ Home ]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * plugins/importexport/native/locale/ru_RU/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the ru_RU (Русский) locale.
  * With updates from Pavel Pisklakov (revising translation). 
  -->
 
<locale name="ru_RU" full_name="Русский">
	<message key="plugins.importexport.native.displayName">Плагин «Статьи и выпуски в XML»</message>
	<message key="plugins.importexport.native.description">Этот плагин импортирует и экспортирует статьи и выпуски</message>
	<message key="plugins.importexport.native.cliUsage"><![CDATA[Вызов: {$scriptName} {$pluginName} [команда] ...
Команды:
	import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] ...
	export [xmlFileName] [journal_path] articles [articleId1] [articleId2] ...
	export [xmlFileName] [journal_path] article [articleId]
	export [xmlFileName] [journal_path] issues [issueId1] [issueId2] ...
	export [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]

Для импорта данных требуются те или иные дополнительные параметры в зависимости 
от корневого узла XML-документа.

Если корневой узел <article> или <articles>, требуются дополнительные параметры.
Разрешены следующие форматы:

{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]
	issue_id [issueId] section_id [sectionId]

{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]
	issue_id [issueId] section_name [name]

{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path]
	issue_id [issueId] section_abbrev [abbrev]
]]></message>
	<message key="plugins.importexport.native.export">Экспортировать данные</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.issues">Экспортировать выпуски</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.sections">Экспортировать разделы</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.articles">Экспортировать статьи</message>

	<message key="plugins.importexport.native.selectIssue">Выберите выпуск</message>
	<message key="plugins.importexport.native.selectArticle">Выберите статью</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.articles">Импортировать статьи</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.articles.description">Импортируемый вами файл содержит одну или несколько статей. Вы должны выбрать выпуск и раздел, в который импортируются эти статьи; если вы хотите импортировать их в разные разделы и выпуски, то вы можете либо разбить их на разные XML-файлы, либо переместить их в соответствующие выпуски и разделы после импорта.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import">Импортировать данные</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.description">Этот плагин поддерживает импорт на основе определения типа документа (Document Type Definition) native.dtd. Поддерживаются корневые узлы &lt;article&gt;, &lt;articles&gt;, &lt;issue&gt; и &lt;issues&gt;.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error">Ошибка импорта</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.description">При импорте произошла одна или несколько ошибок. Пожалуйста проверьте, чтобы убедиться, что формат импортируемого файла точно соответствует спецификации. Подробная информация об ошибках импорта приведена ниже.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.cliError">ОШИБКА:</message>
	<message key="plugins.importexport.native.error.uploadFailed">Загрузка завершилась неудачей; пожалуйста убедитесь, что загрузки разрешены на вашем сервере и что файл не слишком большой для текущей конфигурации вашего веб-сервера и PHP.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.error.unknownUser">Указанный пользователь, «{$userName}», не существует.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.error.unknownJournal">Указанный путь журнала, «{$journalPath}», не существует.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.error.couldNotWrite">Не могу записать в файл «{$fileName}».</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.error.sectionNotFound">Нет раздела с указанным идентификатором раздела «{$sectionIdentifier}».</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.error.issueNotFound">Нет выпуска с указанным ID выпуска «{$issueId}».</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.error.articleNotFound">Нет статьи с указанным ID статьи «{$articleId}».</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unsupportedRoot">Этот плагин не поддерживает указанный корневой узел «{$rootName}». Пожалуйста убедитесь, что файл правильно сформирован, и попробуйте снова.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.titleMissing">Название выпуска отсутствует.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.defaultTitle">НАЗВАНИЕ ОТСУТСТВУЕТ</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownIdentificationType">Неизвестный тип идентификации «{$identificationType}» был указан в аттрибуте «identification» для элемента «issue» выпуска «{$issueTitle}».</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.invalidBooleanValue">Неверное логическое значение «{$value}» было задано. Пожалуйста, используйте «true» или «false».</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.invalidDate">Была задана неверная дата «{$value}».</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownEncoding">Данные были встроены с помощью неизвестного типа кодирования «{$type}».</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.couldNotWriteFile">Не могу сохранить локальную копию «{$originalName}».</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.illegalUrl">Указанный адрес (URL) «{$url}» для выпуска «{$issueTitle}» является неправильным. Импорт из сети Интернет поддерживает только протоколы http, https, ftp и ftps.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownSuppFileType">Был задан неизвестный тип дополнительного файла «{$suppFileType}».</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.couldNotCopy">Указанный адрес (URL) «{$url}» не может быть скопирован в локальный файл.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePublicGalleyId">Открытый ID, заданный для импортируемой гранки, «{$publicId}» уже используется другой гранкой для той же самой статьи «{$articleTitle}».</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePublicSuppFileId">Открытый ID, заданный для импортируемого допонительного файла, «{$suppFileTitle}» уже используется другим дополнительным файлом для той же самой статьи, «{$otherSuppFileTitle}».</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePublicArticleId">Открытый ID, заданный для импортируемой статьи, «{$articleTitle}» уже используется другой статьей, «{$otherArticleTitle}».</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePublicIssueId">Открытый ID, заданный для импортируемого выпуска, «{$issueTitle}» уже используется другим выпуском, «{$otherIssueTitle}».</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMissing">Название раздела отсутствует в выпуске «{$issueTitle}». Пожалуйста убедитесь, что XML-документ соответствует DTD.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionMismatch">Название раздела «{$sectionTitle}» в выпуске «{$issueTitle}» совпадает с существующим разделом журнала, но указанная аббревиатура («{$sectionAbbrev}») соответствует другому разделу.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTitleMissing">В разделе «{$sectionTitle}» выпуска «{$issueTitle}» отсутствует заголовок статьи. Пожалуйста убедитесь, что XML-документ соответствует DTD и что заголовок был указан на языке журнала.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTitleLocaleUnsupported">Заголовок статьи («{$articleTitle}») был приведен в выпуске «{$issueTitle}» на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAbstractLocaleUnsupported">Аннотация статьи («{$articleTitle}») была приведена в выпуске «{$issueTitle}» на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyLabelMissing">Отсутствует метка гранки для статьи «{$articleTitle}» в разделе «{$sectionTitle}» выпуска «{$issueTitle}».</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.suppFileMissing">Отсутствует дополнительный файл для статьи «{$articleTitle}» в разделе «{$sectionTitle}» выпуска «{$issueTitle}».</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyFileMissing">Отсутствует файл гранки для статьи «{$articleTitle}» в разделе «{$sectionTitle}» выпуска «{$issueTitle}».</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.issueTitleLocaleUnsupported">Название выпуска «{$issueTitle}» было приведено на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.issueDescriptionLocaleUnsupported">Описание выпуска «{$issueTitle}» было приведено на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.coverLocaleUnsupported">Обложка выпуска «{$issueTitle}» была приведена на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleLocaleUnsupported">Название раздела («{$sectionTitle}») было приведено в выпуске «{$issueTitle}» на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevLocaleUnsupported">Аббревиатура раздела («{$sectionAbbrev}») была приведена в выпуске («{$issueTitle}») на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionIdentifyTypeLocaleUnsupported">Тип, идентифицирующий раздел («{$sectionIdentifyType}»), был приведен в выпуске («{$issueTitle}») на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionPolicyLocaleUnsupported">Политика раздела ("{$sectionPolicy}") была приведена в выпуске («{$issueTitle}») на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMismatch">Название раздела «{$section1Title}» и название раздела «{$section2Title}» в выпуске «{$issueTitle}» совпали с различными существующими разделами журнала.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMatch">Название раздела «{$sectionTitle}» в выпуске «{$issueTitle}» совпало с существующим разделом журнала, но другое название этого раздела не совпадает с другим названием существующего раздела журнала.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMismatch">Аббревиатура раздела «{$section1Abbrev}» и аббревиатура раздела «{$section2Abbrev}» в выпуске «{$issueTitle}» совпали с различными существующими разделами журнала.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMatch">Аббревиатура раздела «{$sectionAbbrev}» в выпуске «{$issueTitle}» совпала с существующим разделом журнала, но другая аббревиатура этого раздела не совпала с другой аббревиатурой существующего раздела журнала.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleDisciplineLocaleUnsupported">Для статьи «{$articleTitle}» в выпуске «{$issueTitle}» была приведена дисциплина на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTypeLocaleUnsupported">Для статьи «{$articleTitle}» в выпуске «{$issueTitle}» была приведен тип статьи на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSubjectLocaleUnsupported">Для статьи «{$articleTitle}» в выпуске «{$issueTitle}» была приведена тема статьи на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSubjectClassLocaleUnsupported">Для статьи «{$articleTitle}» в выпуске «{$issueTitle}» была приведена тематическая классификация статьи на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageGeoLocaleUnsupported">Для статьи «{$articleTitle}» в выпуске «{$issueTitle}» был приведен географический охват на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageChronLocaleUnsupported">Для статьи «{$articleTitle}» в выпуске «{$issueTitle}» был приведен хронологический охват на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageSampleLocaleUnsupported">Для статьи «{$articleTitle}» в выпуске «{$issueTitle}» было приведено описание исследуемого образца на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSponsorLocaleUnsupported">Для статьи «{$articleTitle}» в выпуске «{$issueTitle}» была приведен спонсор статьи на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorCompetingInterestsLocaleUnsupported">Для автора статьи «{$articleTitle}» («{$authorFullName}») в выпуске «{$issueTitle}» была приведена Декларация о конфликте интересов на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorBiographyLocaleUnsupported">Для автора статьи «{$articleTitle}» («{$authorFullName}») в выпуске «{$issueTitle}» была приведена биография на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorAffiliationLocaleUnsupported">Для автора статьи «{$articleTitle}» («{$authorFullName}») в выпуске «{$issueTitle}» была приведена организация, к которой относится автор, на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyLocaleUnsupported">Для статьи «{$articleTitle}» в выпуске «{$issueTitle}» была приведена гранка на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileTitleLocaleUnsupported">Для статьи «{$articleTitle}» в выпуске «{$issueTitle}» было приведено название дополнительного файла («{$suppFileTitle}») на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileCreatorLocaleUnsupported">Для статьи «{$articleTitle}» в выпуске «{$issueTitle}» был приведен создатель дополнительного файла («{$suppFileTitle}») на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSubjectLocaleUnsupported">Для статьи «{$articleTitle}» в выпуске «{$issueTitle}» была приведена тема дополнительного файла («{$suppFileTitle}») на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileTypeOtherLocaleUnsupported">Для статьи «{$articleTitle}» в выпуске «{$issueTitle}» был приведен тип дополнительного файла («{$suppFileTitle}») на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileDescriptionLocaleUnsupported">Для статьи «{$articleTitle}» в выпуске «{$issueTitle}» было приведено описание дополнительного файла («{$suppFileTitle}») на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFilePublisherLocaleUnsupported">Для статьи «{$articleTitle}» в выпуске «{$issueTitle}» был приведен издатель дополнительного файла («{$suppFileTitle}») на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSponsorLocaleUnsupported">Для статьи «{$articleTitle}» в выпуске «{$issueTitle}» был приведен спонсор дополнительного файла («{$suppFileTitle}») на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSourceLocaleUnsupported">Для статьи «{$articleTitle}» в выпуске «{$issueTitle}» был приведен источник дополнительного файла («{$suppFileTitle}») на языке («{$locale}»), который данный журнал не поддерживает.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.invalidPubId">Импортируемый файл содержит набор данных с неправильным {$pubIdType}: «{$pubId}».</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePubId">Импортируемый файл содержит набор данных с {$pubIdType} «{$pubId}», который уже существует для другого объекта в базе данных. Пожалуйста удостоверьтесь, что вы никогда ранее не импортировали объекты с ID, которые уже существуют в базе данных.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownPubId">Импортируемый файл содержит набор данных с типом ID «{$pubIdType}», который не может обработать ни один ID-плагин. Пожалуйста, установите и/или активируйте соответствующий ID-плагин перед тем, как попытаться импортировать этот набор данных.</message>
	
	<message key="plugins.importexport.native.import.success">Импорт успешно завершен</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.success.description">Импорт успешно завершен. Успешно импортированные элементы приведены ниже.</message>

</locale>