[ Mini Kiebo ]

Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586 Path: D:/Backup/14082024/Data/htdocs/htdocs/ojs/248/plugins/importexport/native/locale/zh_CN/ [ Home ]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * plugins/importexport/native/locale/zh_CN/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the zh_CN (简体中文) locale.
  *
  -->

<locale name="zh_CN" full_name="简体中文">
	<message key="plugins.importexport.native.displayName"><![CDATA[文章 &刊期XML插件]]></message>
	<message key="plugins.importexport.native.description">导入与导出文章与刊期</message>

	<message key="plugins.importexport.native.cliUsage"><![CDATA[使用方法: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...
Commands:
	import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] ...
	export [xmlFileName] [journal_path] articles [articleId1] [articleId2] ...
	export [xmlFileName] [journal_path] article [articleId]
	export [xmlFileName] [journal_path] issues [issueId1] [issueId2] ...
	export [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]

Additional parameters are required for importing data as follows, depending
on the root node of the XML document.

If the root node is <article> or <articles>, additional parameters are required.
The following formats are accepted:

{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]
	issue_id [issueId] section_id [sectionId]

{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]
	issue_id [issueId] section_name [name]

{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path]
	issue_id [issueId] section_abbrev [abbrev]]]></message>
	<message key="plugins.importexport.native.export">导出数据</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.issues">导出刊期</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.sections">导出栏目</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.articles">导出文章</message>

	<message key="plugins.importexport.native.selectIssue">选择刊期</message>
	<message key="plugins.importexport.native.selectArticle">选择文章</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.articles">导入文章</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.articles.description">您正在导入的文件包含多篇文章。您必须选择一个指定的刊期和栏目。如果这些文章不属于一个刊期或者栏目，您应该把这个文件里的文章按照刊期与栏目分到不同的xml文件里。</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import">导入数据</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.description"><![CDATA[本插件提供基于native.dtd验证的数据导入功能。支持的跟节点是 &lt;article&gt;, &lt;articles&gt;, &lt;issue&gt;, 和 &lt;issues&gt;.]]></message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error">导入错误</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.description">在导入过程中发生多处错误。请检查导入文件的格式是否符合规格。导入错误的具体细节如下。</message>

	<message key="plugins.importexport.native.cliError">错误:</message>
	<message key="plugins.importexport.native.error.uploadFailed">上传失败，请确认服务器是否支持上传或者您提供的文件大小超出服务器的限制.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.error.unknownUser">指定用户, "{$userName}", 不存在.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.error.unknownJournal">指定期刊路径, "{$journalPath}", 不存在.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.error.couldNotWrite">不能写入文件 "{$fileName}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.error.sectionNotFound">没有匹配的栏目"{$sectionIdentifier}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.error.issueNotFound">没有匹配的刊期ID "{$issueId}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.export.error.articleNotFound">没有匹配的文章ID"{$articleId}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unsupportedRoot">本插件不支持所提供的根节点 "{$rootName}".请确认文件的格式然后在尝试.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.titleMissing">刊期的标题丢失</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.defaultTitle">丢失的刊期标题</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownIdentificationType">对于"{$issueTitle}"的"issue"标签的属性"identification"，未知的类型 "{$identificationType}"被指定.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.invalidBooleanValue">指定的"{$value}"为非法的布尔值.请用"true" o或者"false".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.invalidDate">指定的"{$value}"为非法日期.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownEncoding">数据使用了一种未知编码类型被嵌入："{$type}".</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.couldNotWriteFile">不能保存一个"{$originalName}"的本地副本.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.illegalUrl">为刊期"{$issueTitle}"指定了一个无效的URL： "{$url}" 。WEB提交导入方式只支持 http, https, ftp, 或者ftps方法.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownSuppFileType">指定的 "{$suppFileType}" 是未知的附件类型.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.couldNotCopy">指定的URL"{$url}"不能被复制到本地文件。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePublicIssueId">为导入刊期指定的公共ID已经被其他刊期"{$otherIssueTitle}"使用.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMissing">期刊"{$issueTitle}"章节标题丢失。请确保XML文档符合相应的DTD。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionMismatch">期刊“{$ issueTitle}”的"{$sectionTitle}" 章节标题与现有期刊相匹配，但是指定缩写（“{$ sectionAbbrev}”与其它章节相匹配。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTitleMissing">期刊"{$issueTitle}"章节中 "{$sectionTitle}"的文章标题丢失。请确保XML文档符合相应的DTD，并且标题已经提供了该期刊。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTitleLocaleUnsupported">期刊"{$issueTitle}"不支持在"{$locale}"中的文章标题"{$articleTitle}"。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAbstractLocaleUnsupported">期刊"{$issueTitle}"不支持在"{$locale}"中"{$articleTitle}" 的文章摘要。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyLabelMissing">期刊"{$issueTitle}"中"{$sectionTitle}"章节 "{$articleTitle}"文章的样稿标签丢失。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.suppFileMissing">期刊"{$issueTitle}"中"{$sectionTitle}"章节 "{$articleTitle}"文章的补充文件丢失</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyFileMissing">期刊"{$issueTitle}"中"{$sectionTitle}"章节 "{$articleTitle}"文章的样稿文件丢失。</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.issueTitleLocaleUnsupported">期刊不支持在"{$locale}"的期次标题"{$issueTitle}"。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.issueDescriptionLocaleUnsupported">期刊不支持在"{$locale}"的期次描述"{$issueTitle}"。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.coverLocaleUnsupported">期刊不支持在"{$locale}"的期次封面"{$issueTitle}"。</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleLocaleUnsupported">期刊"{$issueTitle}" 不支持在"{$locale}"的章节标题"{$issueTitle}"。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevLocaleUnsupported">期刊"{$issueTitle}" 不支持在"{$locale}"的章节缩写"{$sectionAbbrev}"。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionIdentifyTypeLocaleUnsupported">期刊"{$issueTitle}"不支持在"{$locale}"的章节识别类型"{$sectionIdentifyType}"。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionPolicyLocaleUnsupported">期刊"{$issueTitle}"不支持在"{$locale}"的章节政策"{$sectionPolicy}"。</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMismatch">章节标题"{$section1Title}"和"{$issueTitle}"期的"{$section2Title}"的章节标题和现有的其它章节相匹配。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMatch">期刊"{$issueTitle}"的章节标题"{$sectionTitle}"与现有期刊相匹配，但是这一部分的其它标题与现有期刊章节补匹配。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMismatch">期刊"{$issueTitle}" 的章节缩写"{$section1Abbrev}"和"{$section2Abbrev}"与不同现有期刊的其它章节相匹配。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMatch">期刊"{$issueTitle}"的章节缩写 "{$sectionAbbrev}"与现有期刊相匹配，但是这一部分的另一个缩写与期刊的其它缩写不匹配。</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleDisciplineLocaleUnsupported">期刊不支持{$issueTitle}"期中 "{$locale}"位置"{$articleTitle}"文章的专业。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleTypeLocaleUnsupported">期刊不支持{$issueTitle}"期中 "{$locale}"位置"{$articleTitle}"文章的类型。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSubjectLocaleUnsupported">期刊不支持{$issueTitle}"期中 "{$locale}"位置"{$articleTitle}"文章的主题。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSubjectClassLocaleUnsupported">期刊不支持{$issueTitle}"期中 "{$locale}"位置"{$articleTitle}"文章的分类。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageGeoLocaleUnsupported">期刊不支持{$issueTitle}"期中 "{$locale}"位置"{$articleTitle}"文章的地理范围。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageChronLocaleUnsupported">期刊不支持{$issueTitle}"期中 "{$locale}"位置"{$articleTitle}"文章的时间范围。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleCoverageSampleLocaleUnsupported">期刊不支持{$issueTitle}"期中 "{$locale}"位置"{$articleTitle}"文章的样本范围。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSponsorLocaleUnsupported">期刊不支持{$issueTitle}"期中 "{$locale}"位置"{$articleTitle}"文章的赞助商。</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorCompetingInterestsLocaleUnsupported">期刊不支持{$issueTitle}"期中 "{$locale}"位置"{$articleTitle}"文章的作者"{$authorFullName}"提供的利益冲突。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorBiographyLocaleUnsupported">期刊不支持{$issueTitle}"期中 "{$locale}"位置"{$articleTitle}"文章的作者"{$authorFullName}"提供的传记。</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.galleyLocaleUnsupported">期刊不支持"{$issueTitle}"期中 "{$articleTitle}"文章在"{$locale}"位置的文章样稿"{$articleTitle}" 。</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileTitleLocaleUnsupported">期刊不支持"{$issueTitle}"期中 "{$articleTitle}"文章在"{$locale}"位置的补充文件 "{$suppFileTitle}"。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileCreatorLocaleUnsupported">期刊不支持"{$issueTitle}"期中 "{$articleTitle}"文章在"{$locale}"位置的补充文件创建者 "{$suppFileTitle}"。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSubjectLocaleUnsupported">期刊不支持"{$issueTitle}"期中 "{$articleTitle}"文章在"{$locale}"位置的补充文件主题 "{$suppFileTitle}"。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileTypeOtherLocaleUnsupported">期刊不支持"{$issueTitle}"期中 "{$articleTitle}"文章在"{$locale}"位置的自定义类型的补充文件 "{$suppFileTitle}"。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileDescriptionLocaleUnsupported">期刊不支持"{$issueTitle}"期中 "{$articleTitle}"文章在"{$locale}"位置的补充文件描述 "{$suppFileTitle}"。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFilePublisherLocaleUnsupported">期刊不支持"{$issueTitle}"期中 "{$articleTitle}"文章在"{$locale}"位置的出版商补充文件 "{$suppFileTitle}"。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSponsorLocaleUnsupported">期刊不支持"{$issueTitle}"期中 "{$articleTitle}"文章在"{$locale}"位置的赞助商补充文件 "{$suppFileTitle}"。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleSuppFileSourceLocaleUnsupported">期刊不支持"{$issueTitle}"期中 "{$articleTitle}"文章在"{$locale}"位置的补充文件 "{$suppFileTitle}"。</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.success">导入成功</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.success.description">导入已经成功，导入项目列表如下.</message>

	<message key="plugins.importexport.native.import.error.invalidPubId">导入文件中包含一个无效的数据集 {$pubIdType}: '{$pubId}'.</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.articleAuthorAffiliationLocaleUnsupported">为读者提供该期刊不支持的的作者单位选项 该文章的"{$作者全名}"期目中的  "{$文章标题}"  位置中的{$期目标题}"("{$locale}") 。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePubId">您导入的文件包含已在数据库中的其他项目中存有的{$pubIdType} '{$pubId}' 数据集。请确保您不再导入ID已经在数据库中存在的项目。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.unknownPubId">您导入的文件包含ID插件无法处理的含有 '{$pubIdType}'ID类型的数据集。请在试图导入该数据集前，安装和/或激活相应的ID插件。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePublicSuppFileId">补充文件"{$suppFileTitle}"的公共ID已被同一篇文章的补充文件"{$otherSuppFileTitle}". 使用。</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePublicArticleId">导出文章"{$articleTitle}" 的公共ID已被另一篇文章"{$otherArticleTitle}"使用</message>
	<message key="plugins.importexport.native.import.error.duplicatePublicGalleyId">导入样稿 "{$publicId}" 的公共ID已经被同一篇文章的其他样稿"{$articleTitle}"所使用。</message>
</locale>