[ Mini Kiebo ]

Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586 Path: D:/Backup/14082024/Data/htdocs/htdocs/ojs/248/plugins/importexport/pubIds/locale/de_DE/ [ Home ]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * plugins/importexport/pubIds/locale/de_DE/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  * Localization strings for the de_DE (Deutsch (Deutschland)) locale.
  * Please contact Marco Tullney, marco.tullney@fu-berlin.de, with any questions regarding this translation.
  -->
 
<locale name="de_DE" full_name="Deutsch (Deutschland)">
	<!-- plugin -->
	<message key="plugins.importexport.pubIds.displayName">Öffentliche-Bezeichner-XML-Plug-In</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.description">Importieren und exportieren öffentlicher Bezeichner</message>

	<message key="plugins.importexport.pubIds.cliUsage"><![CDATA[Verwendung: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...
Befehle:
	import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]
	export [xmlFileName] [journal_path] issues [issueId1] [issueId2] ...
	export [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]
]]></message>

	<message key="plugins.importexport.pubIds.export">Öffentliche Bezeichner exportieren</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.export.forIssues">Öffentliche Bezeichner exportieren</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.export.selectIssue">Ausgabe auswählen</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.export.selectIssue.description">Bitte wählen Sie die Ausgaben aus, für deren Objekte Sie die öffentlichen Bezeichner exportieren möchten.</message>

	<message key="plugins.importexport.pubIds.import">Öffentliche Bezeichner importieren</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.description">Dieses Plug-In unterstützt den Import öffentlicher Bezeichner anhand der pubIds.dtd-Dokumenttypdefinition.</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.results">Importergebnisse</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.errors">Importfehler</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.errors.description">Ein oder mehrere Fehler sind während des Imports aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass das Format der Importdatei der Spezifikation entspricht. Genaue Details der Importfehler sind unten aufgelistet.</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.success">Import erfolgreich</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.success.description">Erfolgreich importierte öffentliche Bezeichner sind unten aufgelistet.</message>

	<!-- errors -->
	<message key="plugins.importexport.pubIds.cliError">FEHLER:</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.cliError.unknownJournal">Der angegebene Zeitschriftenpfad "{$journalPath}" existiert nicht.</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.cliError.unknownUser">Der/die angegebene Benutzer/in "{$userName}" existiert nicht.</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.cliError.issueNotFound">Keine Ausgabe passte zu der angegebenen Ausgabe-ID "{$issueId}".</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.cliError.couldNotWrite">Konnte nicht in die Datei "{$fileName}" schreiben.</message>

	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.error.uploadFailed">Das Hochladen ist fehlgeschlagen; bitte stellen Sie sicher, dass Uploads auf Ihrem Server erlaubt sind und dass die Datei nicht zu groß für Ihre Konfiguration von PHP und Webserver ist.</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.error.unsupportedRoot">Dieses Plug-In unterstützt den angegebenen Wurzelknoten "{$rootName}" nicht. Bitte stellen Sie sicher, dass die Datei korrekt gebildet ist, und versuchen Sie es erneut.</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.error.unknownObjectType">Ein unbekannter Objekttyp "{$pubObjectType}" wurde im "pubObjectType"-Attribute des Elements mit dem Wert "{$pubId}" angegeben.</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.error.unknownObject">Das Objekt "{$pubObjectType}" mit ID = {$pubObjectId}, angegeben in dem Element mit dem Wert "{$pubId}", existiert nicht für diese Zeitschrift.</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.error.pubIdExists">Ein öffentlicher Bezeichner des Typs "{$pubIdType}" existiert bereits für das Objekt {$pubObjectType} mit ID = {$pubObjectId}.</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.error.duplicatePubId">Der öffentliche Bezeichner "{$pubId}" ist bereits in Verwendung durch ein anderes Objekt.</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.error.unknownPubId">Ihre Importdatei enthält einen Bezeichnertyp "{$pubIdType}", den kein Bezeichner-Plug-In verarbeiten kann. Bitte installieren und/oder aktivieren Sie das entsprechende Bezeichner-Plug-In, bevor Sie versuchen, diesen Datensatz zu importieren.</message>


</locale>