[ Mini Kiebo ]

Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586 Path: D:/Backup/14082024/Data/htdocs/htdocs/ojs/248/plugins/importexport/pubIds/locale/ru_RU/ [ Home ]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * plugins/importexport/pubIds/locale/ru_RU/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the ru_RU (Русский) locale.
  * With updates from Pavel Pisklakov (revising translation). 
  -->
 
<locale name="ru_RU" full_name="Русский">
	<!-- плагин -->
	<message key="plugins.importexport.pubIds.displayName">Плагин «XML для открытых идентификаторов»</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.description">Этот плагин импортирует и экспортирует открытые идентификаторы</message>

	<message key="plugins.importexport.pubIds.cliUsage"><![CDATA[Вызов: {$scriptName} {$pluginName} [команда] ...
Команды:
	import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]
	export [xmlFileName] [journal_path] issues [issueId1] [issueId2] ...
	export [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]
]]></message>

	<message key="plugins.importexport.pubIds.export">Экспортировать открытые идентификаторы</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.export.forIssues">Экспортировать открытые идентификаторы</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.export.selectIssue">Выбрать выпуск</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.export.selectIssue.description">Пожалуйста, выберите выпуски, для объектов которых вы хотите экспортировать открытые идентификаторы.</message>

	<message key="plugins.importexport.pubIds.import">Импортировать открытые идентификаторы</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.description">Этот плагин поддерживает импорт открытых идентификаторов на основе определения типа документа (Document Type Definition) pubIds.dtd.</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.results">Результаты импорта</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.errors">Ошибки импорта</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.errors.description">При импорте произошла одна или несколько ошибок. Пожалуйста проверьте, чтобы убедиться, что формат импортируемого файла точно соответствует спецификации. Подробная информация об ошибках импорта приведена ниже.</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.success">Импорт прошел успешно</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.success.description">Успешно импортированные открытые идентификаторы приведены ниже.</message>

	<!-- ошибки -->
	<message key="plugins.importexport.pubIds.cliError">ОШИБКА:</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.cliError.unknownJournal">Указанный путь журнала, «{$journalPath}», не существует.</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.cliError.unknownUser">Указанный пользователь, «{$userName}», не существует.</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.cliError.issueNotFound">Нет выпуска с указанным ID выпуска «{$issueId}».</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.cliError.couldNotWrite">Не могу записать в файл «{$fileName}».</message>

	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.error.uploadFailed">Загрузка завершилась неудачей; пожалуйста убедитесь, что загрузки разрешены на вашем сервере и что файл не слишком большой для текущей конфигурации вашего веб-сервера и PHP.</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.error.unsupportedRoot">Этот плагин не поддерживает указанный корневой узел «{$rootName}». Пожалуйста убедитесь, что файл правильно сформирован, и попробуйте снова.</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.error.unknownObjectType">Неизвестный тип объекта «{$pubObjectType}» был указан в атрибуте «pubObjectType» элемента со значением «{$pubId}».</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.error.unknownObject">Объект «{$pubObjectType}» с ID = {$pubObjectId} указанным в элементе со значением «{$pubId}» не существует для этого журнала.</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.error.pubIdExists">Открытый идентификатор типа «{$pubIdType}» для объекта {$pubObjectType} с ID = {$pubObjectId} уже существует.</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.error.duplicatePubId">Открытый идентификатор «{$pubId}» уже используется другим объектом.</message>
	<message key="plugins.importexport.pubIds.import.error.unknownPubId">Импортируемый файл содержит тип открытого идентификатора «{$pubIdType}», который не может обработать ни один плагин открытого идентификатора. Пожалуйста, установите и/или активируйте соответствующий плагин открытого идентификатора перед тем, как попытаться импортировать этот набор данных.</message>


</locale>