[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586
Path:
D:
/
Backup
/
14082024
/
Data
/
htdocs
/
htdocs
/
ojs
/
248
/
plugins
/
paymethod
/
paypal
/
locale
/
zh_CN
/
[
Home
]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd"> <!-- * plugins/paymethod/paypal/locale/zh_CN/locale.xml * * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University * Copyright (c) 2006-2009 Gunther Eysenbach, Juan Pablo Alperin, MJ Suhonos * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING. * * Localization strings for the zh_CN (简体中文) locale. --> <locale name="zh_CN" full_name="简体中文"> <message key="plugins.paymethod.paypal.displayName">PayPal费用支付</message> <!-- PayPal Settings Form --> <message key="plugins.paymethod.paypal.settings.paypalenable">开启PayPal</message> <message key="plugins.paymethod.paypal.settings.paypalurl">IPN地址</message> <message key="plugins.paymethod.paypal.settings.paypalurl.description"><![CDATA[这里是PayPal的即时付款通知(IPN)服务地址。测试使用<u>https://www.sandbox.paypal.com/cgi-bin/webscr</u>;产品系统使用<u>https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr</u>(This is the URL to PayPal's Instant Payment Notification (IPN) service. For testing, use <u>https://www.sandbox.paypal.com/cgi-bin/webscr</u>; for production systems, use <u>https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr</u>).]]></message> <message key="plugins.paymethod.paypal.settings.selleraccount">卖家账户(Seller Account)</message> <message key="plugins.paymethod.paypal.settings.selleraccount.description">这里是PayPal卖家账户名，通常是电子邮件地址。确保在你的卖家账户设置中已经激活了即时付款通知服务。(This is the PayPal account username for the sellers' account to be used, typically an email address. Ensure that you activate Instant Payment Notification (IPN) in your seller account Profile).</message> <message key="plugins.paymethod.paypal.settings.curlNotInstalled">警告：未安装php的CURL支持。payPal支付需要CURL库的支持，在它被安装前此功能无法使用。(Warning: CURL support for PHP is not installed. PayPal payment support requires the CURL library and will not function until it is installed).</message> <message key="plugins.paymethod.paypal.settings">PayPal设置</message> <!-- PayPal --> <message key="plugins.paymethod.paypal">PayPal费用支付</message> <message key="plugins.paymethod.paypal.description"><![CDATA[PayPal开启后，是否PayPal会员都可以使用信用卡。管理者需要先建立一个<a href="http://www.paypal.com" target="_new">PayPal商业账户</a>(PayPal enables users, whether or not they are PayPal members, to use all major credit cards. The Manager will need to set up a <a href="http://www.paypal.com" target="_new">PayPal Business Account</a>).]]></message> <message key="plugins.paymethod.paypal.warning">点击下面的继续按钮前往PayPal站点。在那里你可以使用信用卡来支付(无须登录到Paypal)。支付完毕点击"返回商家"按钮回到本站。(Click the Continue button below to go to the PayPal site, where credit cards can be used to pay the fee (without having to join PayPal). Use the "Return to Merchant" button after making payment to return to this site).</message> <message key="plugins.paymethod.paypal.purchase.title">项目</message> <message key="plugins.paymethod.paypal.purchase.fee">费用</message> <message key="plugins.paymethod.paypal.purchase.description">详情</message> <message key="plugins.paymethod.paypal.purchase.cancelled">你的订购已取消.</message> <message key="plugins.paymethod.paypal.purchase.cancelled.title">取消订购</message> </locale>