[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586
Path:
D:
/
Backup
/
14082024
/
Data
/
htdocs
/
htdocs
/
ojs
/
248
/
plugins
/
pubIds
/
urn
/
locale
/
pt_BR
/
[
Home
]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd"> <!-- * plugins/pubIds/urn/locale/pt_BR/locale.xml * * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING. * * Localization strings. --> <locale name="pt_BR" full_name="Português (Brasil)"> <message key="plugins.pubIds.urn.urns">URNs</message> <!-- plugin --> <message key="plugins.pubIds.urn.displayName">URN</message> <message key="plugins.pubIds.urn.description">Este plugin habilita a atribuição de Nomes Uniformes de Recursos (URN) a objetos (edições, artigos, composições e arquivos suplementares) no OJS.</message> <!-- URN manager options, setting --> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.description"><![CDATA[Execute os passos de configuração a seguir para poder gerenciar e usar URNs no OJS:]]></message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSettings">Configurações</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix">Prefixo URN</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix.description">O prefixo URN é a parte fixa, inalterável do URN (ex.: "urn:nbn:de:0000-").</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix">Sufixo URN</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.default">Usar padrões predefinidos.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.default.description"><![CDATA[%j.v%vi%i para edições<br />%j.v%vi%i.%a para artigos<br />%j.v%vi%i.%a.g%g para composições<br />%j.v%vi%i.%a.s%s para arquivos suplementares.]]></message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.pattern">Use o padrão a seguir para gerar sufixos URN. Use %j iniciais da publicação, %v para o volume, %i para a edição, %Y para o ano, %a para o ID do artigo OJS, %g para o ID da composição OJS, %s para o ID do arquivo suplementar OJS e %p para o número da página.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.pattern.issues">para edições</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.pattern.articles">para artigos</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.pattern.galleys">para composições</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.pattern.suppFiles">para arquivos suplementares.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.patternExample">Por examplo, vol%viss%ipp%p poderiam criar um sufixo URN com estrutura "vol3iss2pp230".</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description">O sufixo URN pode possuir qualque forma, mas deve ser único para cada item publicado.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.customIdentifier">Informe um sufixo URN para cada item publicado. Ficará dispnível um campo URN adicional na página de metadados de cada item.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.clearURNs">Limpar URNs</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.clearURNs.description">Caso altere as configurações de URN, os já designados não serão afetados. Uma vez salva a configuração URN alterada, use este botão para limpar todos os URNs existente, para que as novas configurações tenham efeito sobre objetos existentes.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.clearURNs.confirm">Deseja realmente excluir todos os URNs existentes?</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo">Número de verificação</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label">O número de verificação será automaticamente calculado e incluído no final, como o último dígito de um URN.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace">Namespace</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose">Escolha</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description">O namespace identificador persistente é normalmente necessário para registro (por exemplo, na Deutsche Nationalbibliothek).</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver">URL do resolvedor</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver.description">(ex.: http://nbn-resolving.de/)</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.journalContent">Conteúdo</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.URNsForJournalContent">Escolha a quais objetos serão atribuídos URNs.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableIssueURN">URNs serão atribuídos a edições.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableArticleURN">URNs serão atribuídos a artigos</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableGalleyURN">URNs serão atribuídos a composições (ex.: arquivos HTML e/ou PDF).</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableSuppFileURN">URNs serão atribuídos a arquivos suplementares</message> <!-- custom URN suffix for an object --> <message key="plugins.pubIds.urn.metadata">Metadados URN</message> <message key="plugins.pubIds.urn.urnSuffix">Sufixo URN</message> <message key="plugins.pubIds.urn.urnSuffix.description">Sufixo URN personalizado para este artigo.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.calculateCheckNo">Calcular número de verificação</message> <!-- metadata form --> <message key="plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeIssue">edição</message> <message key="plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeArticle">artigo</message> <message key="plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeGalley">composição</message> <message key="plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeSuppFile">arquivo suplementar</message> <message key="plugins.pubIds.urn.editor.urnNotYetGenerated">A seguir uma prévia do URN que pode estar incompleto. Um URN pode não ter sido gerado ainda. Publicar a edição e visualizando a página pública do objeto {$pubObjectType} gerará automaticamente um URN único para o objeto {$pubObjectType}.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.editor.excludePubObject">Excluir este objeto do tipo {$pubObjectType} de designar um URN.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.editor.urnClear">Limpar URN</message> <message key="plugins.pubIds.urn.editor.urnClear.description">Marque esta opção para limpar os URN existentes para este objeto do tipo {$pubObjectType}.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.editor.excludeIssueObjectsURN">Excluir objetos da edição</message> <message key="plugins.pubIds.urn.editor.excludeIssueObjectsURN.description">Clique no botão para não designar um URN aos objetos (artigos, composições finais e arquivos suplementares) atualmente agendados nesta edição. Note que os objetos que forem incluídos/agendados posteriormente não serão afetados. Será possível usar as opções de exclusão de objeto individual.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN">Limpar URNs dos objetos da edição</message> <message key="plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.description">Clique no botão para limpar URNs de todos os objetos (artigos, composições finais e arquivos suplementares) atualmente agendados nesta edição.</message> <!-- consider URNs at other places in the system --> <message key="plugins.pubIds.urn.rt.metadata.urn">Nome Uniforme de Recurso</message> <!-- errors --> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.journalContentRequired">Escolha a quais objetos serão atribuídos URNs.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixRequired">Informe o prefixo URN.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixPattern"><![CDATA[O padrão de prefixo URN deve ser na forma "urn:"<NID>":"<NSS>.]]></message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnIssueSuffixPatternRequired">Informe um padrão de sufixo URN para edições.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnArticleSuffixPatternRequired">Informe um padrão de sufixo URN para artigos.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnGalleySuffixPatternRequired">Informe um padrão de sufixo URN para composições.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnSuppFileSuffixPatternRequired">Informe um padrão de sufixo URN para arquivos suplementares.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.namespaceRequired">Escolha o namespace.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnResolverRequired">Informe o endereço do resolvedor.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.form.customIdentifierNotUnique">O sufixo URN informado já está em uso por outro item publicado. Informe um sufixo URN único para cada item.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired">Número de verificação faltando.</message> </locale>