[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586
Path:
D:
/
Backup
/
14082024
/
Data
/
htdocs
/
htdocs
/
ojs
/
248
/
plugins
/
pubIds
/
urn
/
locale
/
sr_SR
/
[
Home
]
File: locale.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd"> <!-- * plugins/pubIds/urn/locale/sr_SR/locale.xml * * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING. * * URN plugin localization strings --> <locale name="sr_SR" full_name="Cрпски"> <message key="plugins.pubIds.urn.urns">URN-ovi</message> <!-- plugin --> <message key="plugins.pubIds.urn.displayName">URN</message> <message key="plugins.pubIds.urn.description">Ovaj dodatak omogućuje dodeljivanje jedinstvenih imena resursa (Uniform Resource Names) objektima (jedinicama, člancima, prikazima i dodatnim fajlovima) u OJS-u.</message> <!-- URN manager options, setting --> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.description">Uradite sledeće korake podešavanja da bi bili u mogućnosti da upravljate i koristite URN-ove u OJS-u:</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSettings">URN podešavanja</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix">URN prefiks</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix.description">URN prefiks je fiksan, nepromenjiv deo URN-a (npr. "urn:nbn:de:0000-").</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix">URN sufiks</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.default">Koristi predefinisane obrasce.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.default.description"><![CDATA[%j.v%vi%i za jedinice<br />%j.v%vi%i.%a za članke<br />%j.v%vi%i.%a.g%g za prikaze <br />%j.v%vi%i.%a.s%s za dodatne fajlove.]]></message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.pattern">Koristi obrasce unešene niže za kreiranje URN sufiksa. Koristi %j za inicijale časopisa, %v za vol., %i za broj, %Y za godinu, %a za OJS ID članka, %g za OJS ID prikaza, %s za OJS ID dodatnog fajla i %p za broj strane.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.pattern.issues">za jedinicu (broj)</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.pattern.articles">za članak</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.pattern.galleys">za prikaz</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.pattern.suppFiles">za dodatni fajl</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.patternExample">Npr, vol%viss%ipp%p može generisati URN sufiks "vol3iss2pp230".</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description">URN sufiks može uzeti bilo koju formu ali mora biti jedinstven za svaku objavljenu stavku.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.customIdentifier">Unesite individualni URN sufiks za svaku objavljenu stavku. Naći ćete dodatno URN polje za unos na svakoj stranici metapodataka.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.clearURNs">Obriši URN-ove</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.clearURNs.description">Ako promenite URN konfiguraciju, URN-ovi koje ste već dodelili neće biti pogođeni promenom. Kada je promenjena URN konfiguracija sačuvana, koristite ovo dugme za brisanje svih postojećih URN-ova, tako da nova podešavanja stupe na snagu sa postojećim objektima.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.clearURNs.confirm">Da li ste sigurni da želite da obrišete postojeće URN-ove?</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo">Broj za proveru</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label">Broj za proveru biće automatski izračunat i dodat na kraj, kao poslednja cifra URN-a.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace">Ime</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose">Izaberi</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description">Imena stalnih identifikatora obično potrebni za registraciju (e.g. at the Deutsche Nationalbibliothek).</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.journalContent">Sadržaj časopisa</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.URNsForJournalContent">Odaberi objekte za koje bi URN-ovi trebali biti dodeljeni.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableIssueURN">URN-ovi će biti dodeljeni jedinicama.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableArticleURN">URN-ovi će biti dodeljeni člancima.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableGalleyURN">URN-ovi će biti dodeljeni prikazima (npr. HTML ili PDF faljlovi).</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableSuppFileURN">URN-ovi će biti dodeljeni dodatnim fajlovima.</message> <!-- custom URN suffix for an object --> <message key="plugins.pubIds.urn.metadata">URN metapodaci</message> <message key="plugins.pubIds.urn.urnSuffix">URN sufiks</message> <message key="plugins.pubIds.urn.urnSuffix.description">Prilagođen URN sufiks za ovaj časopis.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.calculateCheckNo">Izračunaj broj za proveru</message> <!-- consider URNs at other places in the system --> <message key="plugins.pubIds.urn.rt.metadata.urn">Uniformno ime resursa</message> <!-- errors --> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.journalContentRequired">Odaberite objekte kojima bi URN-ovi trebali biti dodeljeni.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixRequired">Unesite URN prefiks.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixPattern"><![CDATA[Obrazac URN prefiksa mora biti u formi "urn:"<NID>":"<NSS>.]]></message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnIssueSuffixPatternRequired">Unesite URN sufiks obrazac za jedinicu.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnArticleSuffixPatternRequired">Unesite URN sufiks obrazac za članak.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnGalleySuffixPatternRequired">Unesite URN sufiks obrazac za prikaz.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnSuppFileSuffixPatternRequired">Unesite URN sufiks obrazac za dodatni fajl.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.namespaceRequired">Odaberite ime.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.form.customIdentifierNotUnique">Dati URN sufiks je već u upotrebi. Unesite jedinstveni URN sufiks za svaku stavku.</message> <message key="plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired">Broj za proveru nedostaje.</message> </locale>