[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586
Path:
D:
/
Backup
/
14082024
/
Data
/
htdocs
/
htdocs
/
ojs
/
kesmas
/
33018
/
lib
/
pkp
/
locale
/
fi_FI
/
[
Home
]
File: reader.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:48+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-25 06:33+0000\n" "Last-Translator: Hannu Toivonen <hannu.toivonen@helsinki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/reader/" "fi/>\n" "Language: fi_FI\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.9.1\n" msgid "comments.anonymous" msgstr "Anonyymi käyttäjä" msgid "comments.anonymousNamed" msgstr "\"{$userName}\"" msgid "comments.body" msgstr "Teksti" msgid "comments.titleRequired" msgstr "Kommentin otsikko vaaditaan." msgid "comments.confirmDeleteChildren" msgstr "" "Tämän kommentin poistaminen poistaa myös kaikki siihen liittyvät vastaukset. " "Haluatko varmasti poistaa kommentin?" msgid "comments.delete" msgstr "Poista tämä kommentti" msgid "comments.email" msgstr "Lähettäjän sähköposti" msgid "comments.emailReply" msgstr "Lähetä sähköpostivastaus" msgid "comments.enterComment" msgstr "Kirjoita kommentti" msgid "comments.inResponseTo" msgstr "Vastauksena viestiin <a href=\"{$url}\">{$title}</a>" msgid "comments.name" msgstr "Lähettäjän nimi" msgid "comments.noComments" msgstr "Yhtään lukijakommenttia ei ole lähetetty." msgid "comments.nReplies" msgstr "({$num} vastausta)" msgid "comments.oneReply" msgstr "(1 vastaus)" msgid "comments.postAnonymously" msgstr "Lähetä tämä kommentti anonyymina" msgid "comments.postReply" msgstr "Lähetä vastaus" msgid "comments.readerComments" msgstr "Lukijakommentit" msgid "comments.readMore" msgstr "Lue lisää" msgid "comments.replies" msgstr "Vastaukset" msgid "comments.title" msgstr "Otsikko" msgid "comments.viewAllComments" msgstr "Näytä kaikki kommentit" msgid "reader.fullText" msgstr "Kokoteksti:"