[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT DESKTOP-5B8S0D4 6.2 build 9200 (Windows 8 Professional Edition) i586
Path:
D:
/
Backup
/
14082024
/
Data
/
htdocs
/
htdocs
/
ojs
/
kesmas
/
33018
/
lib
/
pkp
/
locale
/
fr_FR
/
[
Home
]
File: reader.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:49+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-04 07:48+0000\n" "Last-Translator: Paul Heckler <paul.d.heckler@gmail.com>\n" "Language-Team: French <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/reader/" "fr/>\n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.9.1\n" msgid "comments.anonymous" msgstr "Utilisateur anonyme" msgid "comments.anonymousNamed" msgstr "« {$userName} »" msgid "comments.body" msgstr "Corps" msgid "comments.titleRequired" msgstr "Le titre du commentaire est obligatoire." msgid "comments.confirmDeleteChildren" msgstr "" "La suppression de ce commentaire supprimera aussi toutes ses réponses. Avez-" "vous la certitude de vouloir effectuer cette opération ?" msgid "comments.delete" msgstr "Supprimer ce commentaire" msgid "comments.email" msgstr "Courriel de l'expéditeur" msgid "comments.emailReply" msgstr "Répondre par courriel" msgid "comments.enterComment" msgstr "Saisir le commentaire" msgid "comments.inResponseTo" msgstr "En réponse à <a href=\"{$url}\">{$title}</a>" msgid "comments.name" msgstr "Nom de l'expéditeur" msgid "comments.noComments" msgstr "Aucun commentaire de lecteurs publié." msgid "comments.nReplies" msgstr "({$num} réponses)" msgid "comments.oneReply" msgstr "(1 réponse)" msgid "comments.postAnonymously" msgstr "Publier ce commentaire anonymement" msgid "comments.postReply" msgstr "Publier la réponse" msgid "comments.readerComments" msgstr "Commentaires des lecteurs" msgid "comments.readMore" msgstr "Lire la suite" msgid "comments.replies" msgstr "Réponses" msgid "comments.title" msgstr "Titre" msgid "comments.viewAllComments" msgstr "Voir tous les commentaires" msgid "reader.fullText" msgstr "Texte intégral :"